Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English Apache-2.0 0 0 0 0 12 0 0
Arabic Apache-2.0 20% 266 1,235 7,813 265 0 1 0
Bengali Apache-2.0 2% 325 1,418 9,030 325 0 0 0
Bulgarian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Catalan Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Chinese (Simplified) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Croatian Apache-2.0 0% 333 1,438 9,175 328 0 17 0
Czech Apache-2.0 0 0 0 0 5 0 0
Danish Apache-2.0 4% 317 1,373 8,711 316 0 0 0
Dutch Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto Apache-2.0 0% 333 1,438 9,175 333 0 0 0
Finnish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
French Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Galician Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
German Apache-2.0 0 0 0 0 2 0 0
Greek Apache-2.0 23% 254 1,067 6,732 254 1 5 0
Hebrew Apache-2.0 96% 12 122 781 12 0 0 0
Hindi Apache-2.0 25% 247 1,016 6,419 246 0 4 0
Hungarian Apache-2.0 39% 202 893 5,711 202 0 21 0
Indonesian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Italian Apache-2.0 95% 14 80 542 13 0 17 0
Japanese Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean Apache-2.0 93% 22 107 713 16 0 0 0
Norwegian Bokmål Apache-2.0 99% 3 17 106 0 0 0 0
Persian Apache-2.0 11% 294 1,301 8,227 294 0 0 0
Polish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese Apache-2.0 99% 3 17 106 3 1 0 0
Portuguese (Brazil) Apache-2.0 0 0 0 0 0 16 0
Romanian Apache-2.0 0 0 0 0 3 1 0
Russian Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Slovak Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Spanish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Swedish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Tamil Apache-2.0 3% 321 1,423 9,073 316 0 4 0
Turkish Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian Apache-2.0 0 0 0 0 0 5 0
Uzbek Apache-2.0 0 0 0 0 1 0 0
Vietnamese Apache-2.0 6% 310 1,366 8,708 310 0 1 0
Welsh Apache-2.0 1% 331 1,434 9,151 330 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/binwiederhier/ntfy
Project maintainers User avatar binwiederhier
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/binwiederhier/ntfy-android
Repository branch main
Last remote commit Merge branch 'main' of https://hosted.weblate.org/git/ntfy/android 31eadd9
Philipp Heckel authored 4 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hebrew) 265bf2a
User avatar Yaron authored 3 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ntfy/android/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
2 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,320 57,520 367,000
Source 333 1,438 9,175
Translated 73% 9,733 72% 41,775 72% 266,827
Needs editing 1% 24 1% 78 1% 469
Read-only 2% 333 2% 1,438 2% 9,175
Failing checks 1% 28 1% 116 1% 752
Strings with suggestions 1% 92 1% 423 1% 2,906
Untranslated strings 26% 3,563 27% 15,667 27% 99,704
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,249 changes 117 changes 1,989 changes 30 changes 849 changes 1 change 58 changes 347 changes 1,647 changes 103 changes 664 changes 125 changes 1,885 changes 1,136 changes 1,486 changes 358 changes 344 changes 0 changes 1,835 changes 716 changes 1,095 changes 10 changes 185 changes 741 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

57,520
Hosted words
13,320
Hosted strings
73%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+72%
+25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Changes committed 2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Delete previously recorded logs, and start over
מחיקת יומנים שתועדו בעבר ולהתחיל מחדש
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Copy logs to the clipboard, or upload to nopaste.net (owned by the ntfy author). Hostnames and topics can be censored, notifications will never be.
העתקת יומנים ללוח הגזירים או העלאתם ל־nopaste.net (בבעלות יוצר ntfy). אפשר לצנזר שמות מארחים ונושאים, התראות לא תצונזרנה אף פעם.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Turn on logging, so you can share logs later to diagnose issues.
הפעלת תיעוד כדי לאפשר לך לשתף יומנים לאחר מכן לניתוח תקלות.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Logging (up to 1,000 entries) to device …
מתבצע תיעוד (עד 10,000 רשומות) למכשיר…
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
ntfy will not act as a UnifiedPush distributor
ntfy לא יתנהג כמו מפיץ UnifiedPush
2 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Enter your server's root URL to use your own server as a default when subscribing to new topics and/or sharing to topics.
נא למלא את כתובת היסוד של השרת שלך כדי להשתמש בשרת משלך כברירת מחדל להרשמה לנושאים חדשים ו/או לשיתוף לנושאים.
2 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Max priority notifications continuously alert until dismissed
העדיפות המרבית שבה הודעות יתריעו במחזוריות עד שיתגורשונה
3 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Max priority notifications continuously alert until dismissed
העדיפות המרבית שבה הודעות יתריעו במחזוריות עד שיגורשו
3 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. ntfy
  2. Android app
  3. Hebrew
Notifications are delivered using Firebase. Delivery may be delayed, but consumes less battery.
התראות נמסרות דרך Firebase. המסירה עלולה להתעכב אך צריכת הסוללה תפחת.
3 days ago
Browse all component changes