OpenRefine @ Hosted Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
database BSD-2-Clause	45%	1,486	5,629	35,843	1,479	10	26	0

gdata BSD-2-Clause	34%	1,379	4,870	30,790	1,354	29	5	3

OpenRefine Control Descriptions BSD-3-Clause	10%	576	10,106	59,515	576	0	0	0

OpenRefine Control Evaluation Errors BSD-3-Clause	17%	438	3,537	20,561	437	0	1	0

OpenRefine Evaluation Errors BSD-3-Clause	8%	3,110	31,161	173,687	3,110	3	0	0

OpenRefine Function Descriptions BSD-3-Clause	7%	4,483	100,065	619,733	4,483	3	0	0

OpenRefine Messages	38%	79	135	1,008	78	0	2	0

OpenRefine Operation Descriptions BSD-3-Clause	8%	2,452	24,437	130,780	2,452	3	0	0

OpenRefine Operation History Entries BSD-3-Clause	21%	168	504	2,386	168	0	1	0

Translations BSD-2-Clause	41%	22,573	95,495	587,214	21,220	568	144	0

wikibase BSD-2-Clause	20%	12,125	98,152	779,509	12,121	143	78	1

Glossary OpenRefine BSD-2-Clause	32%	2,122	2,467	17,012	2,104	0	17	0

Overview

Project website	openrefine.org
Project maintainers	wetneb thadguidry tfmorris trnstlntk antoine2711 elroykanye
Translation license	BSD-2-Clause ^database ^gdata ^Translations ^wikibase ^OpenRefine BSD-3-Clause ^{OpenRefine Control Descriptions} ^{OpenRefine Control Evaluation Errors} ^{OpenRefine Evaluation Errors} ^{OpenRefine Function Descriptions} ^{OpenRefine Operation Descriptions} ^{OpenRefine Operation History Entries} proprietary ^{OpenRefine Messages}

7 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		74,121		482,331		3,142,743
Source		1,765		11,076		72,177
Translated	31%	23,130	21%	105,773	21%	684,705
Needs editing	1%	1,409	1%	6,086	1%	38,199
Read-only	1%	77	1%	89	1%	609
Failing checks	1%	759	1%	4,201	1%	28,210
Strings with suggestions	1%	274	1%	1,692	1%	10,954
Untranslated strings	66%	49,582	76%	370,472	76%	2,419,839

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr

Quick numbers

482 k

Hosted words

74,121

Hosted strings

31%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%

Hosted words

+100%

+1%

Hosted strings

+100%

—

Translated

+31%

+66%

Contributors

+100%

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English		0	0	0	0	305	2	3

Arabic	12%	1,478	10,286	67,286	1,432	5	0	0

Basque	0%	1,683	10,982	71,533	1,683	0	0	0

Bengali	9%	1,530	10,529	68,710	1,529	2	0	0

Bengali (India)	0%	1,683	10,982	71,533	1,683	0	0	0

Catalan	99%	11	34	204	11	0	0	0

Cebuano	34%	1,103	8,859	58,630	1,007	29	0	0

Chinese (Simplified)	46%	902	8,080	53,690	811	35	2	0

Chinese (Traditional)	4%	1,613	10,759	70,189	1,609	3	1	0

Czech	40%	1,021	8,124	52,765	900	5	2	0

Danish	3%	1,621	10,752	70,079	1,621	0	0	0

Dutch	43%	959	8,298	54,353	939	3	2	0

English (United Kingdom)	14%	1,447	9,413	58,719	1,445	6	0	0

Filipino	34%	1,106	8,869	58,681	1,010	43	0	0

Finnish	22%	1,302	9,298	60,666	1,289	3	0	0

French	71%	472	5,224	32,016	444	13	12	0

German	47%	886	7,864	52,386	860	23	64	0

Greek	4%	1,601	10,671	69,678	1,596	0	0	0

Hebrew	51%	819	7,917	52,578	752	95	18	0

Hindi	1%	1,660	10,891	70,952	1,659	0	0	0

Hungarian	36%	1,070	8,678	57,493	966	20	0	0

Indonesian	35%	1,080	8,758	57,587	1,001	5	0	0

Inuktitut	0%	1,683	10,982	71,533	1,683	0	0	0

Italian	70%	494	5,439	33,187	466	10	56	0

Japanese		0	0	0	0	1	0	0

Korean	13%	1,464	10,158	66,311	1,447	18	2	0

Malayalam	5%	1,597	10,681	69,697	1,597	0	37	0

Marathi	1%	1,682	10,981	71,526	1,682	0	0	0

Norwegian Bokmål	38%	1,043	8,464	54,139	975	17	7	0

Persian	1%	1,653	10,836	70,713	1,653	1	0	0

Polish	75%	419	6,325	42,452	392	8	0	1

Portuguese	48%	861	7,588	50,720	758	2	0	0

Portuguese (Brazil)	52%	811	7,585	50,490	715	2	3	0

Portuguese (Portugal)	2%	1,639	10,823	70,537	1,638	0	0	0

Punjabi	1%	1,675	10,973	71,488	1,674	0	0	0

Punjabi (Pakistan)	1%	1,651	10,938	71,243	1,650	2	0	0

Romanian	16%	1,407	9,971	65,286	1,405	5	0	0

Russian	38%	1,029	8,787	58,140	927	18	63	0

Spanish	81%	318	4,199	26,037	316	10	3	0

Swedish	42%	972	7,870	50,259	911	28	0	0

Tagalog	34%	1,107	8,870	58,688	1,010	38	0	0

Tamil	1%	1,569	9,891	65,366	1,569	0	0	0

Turkish	27%	1,219	9,190	60,366	1,217	4	0	0

Ukrainian	1%	1,651	10,739	70,132	1,650	0	0	0

None Repository rebased OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	Repository rebased Original revision: d4d601e128c9770c2c2324a1174a63fb12941417 New revision: 51743155f0a5aa6fedff979fcde45bdcf61658e7 yesterday
None Repository merged OpenRefine Translations	Repository merged Original revision: 6a86001ba7e9589f6f0374660a3e65980fd8f6ce New revision: b9d4ba7f7998b7448427c2505fb47b2a444d3605 yesterday
None Repository notification received OpenRefine Translations	GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master yesterday
None Repository notification received OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master yesterday
None Repository rebased OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	Repository rebased Original revision: 8a70b11b03078716ee5f51d50945361bd864418f New revision: d4d601e128c9770c2c2324a1174a63fb12941417 yesterday
None Repository merged OpenRefine Translations	Repository merged Original revision: e493b61cef4304cb2577d753a4ca1152eb070328 New revision: 6a86001ba7e9589f6f0374660a3e65980fd8f6ce yesterday
None Repository notification received OpenRefine Translations	GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master yesterday
None Repository notification received OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master yesterday
None Repository merged OpenRefine Translations	Repository merged Original revision: ef5c1712d562c7437956bbd6ffe9fd38e26f12fa New revision: e493b61cef4304cb2577d753a4ca1152eb070328 yesterday
None Repository rebased OpenRefine OpenRefine Function Descriptions	Repository rebased Original revision: 9b11dfa6aad96f547ad59972cbf9cec120a30a2b New revision: 8a70b11b03078716ee5f51d50945361bd864418f yesterday

Browse all project changes

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-04-17 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-04-17 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add