Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English BSD-2-Clause 0 0 0 0 182 2 0
Arabic BSD-2-Clause 23% 667 2,867 17,632 621 5 0 0
Basque BSD-2-Clause 0% 872 3,563 21,879 872 0 0 0
Bengali BSD-2-Clause 8% 794 3,334 20,460 793 0 0 0
Bengali (India) BSD-2-Clause 0% 872 3,563 21,879 872 0 0 0
Catalan BSD-2-Clause 98% 11 34 204 11 0 0 0
Cebuano BSD-2-Clause 66% 292 1,440 8,976 196 29 0 0
Chinese (Simplified) BSD-2-Clause 71% 249 1,182 7,312 168 34 2 0
Chinese (Traditional) BSD-2-Clause 8% 802 3,340 20,535 798 3 1 0
Czech BSD-2-Clause 51% 424 1,807 11,100 308 4 2 0
Danish BSD-2-Clause 0% 872 3,563 21,879 872 0 0 0
Dutch BSD-2-Clause 53% 403 1,911 11,831 383 2 0 0
English (United Kingdom) BSD-2-Clause 1% 868 3,552 21,794 867 0 0 0
Filipino BSD-2-Clause 66% 295 1,450 9,027 199 43 0 0
Finnish BSD-2-Clause 28% 620 2,500 15,258 607 3 0 0
French BSD-2-Clause 92% 64 280 1,729 37 5 6 0
German BSD-2-Clause 90% 80 451 2,773 54 23 51 0
Greek BSD-2-Clause 9% 790 3,252 20,024 785 0 0 0
Hebrew BSD-2-Clause 77% 196 1,181 7,271 129 94 15 0
Hindi BSD-2-Clause 2% 849 3,472 21,298 848 0 0 0
Hungarian BSD-2-Clause 70% 259 1,259 7,839 155 20 0 0
Indonesian BSD-2-Clause 51% 427 1,750 10,658 350 5 0 0
Inuktitut BSD-2-Clause 0% 872 3,563 21,879 872 0 0 0
Italian BSD-2-Clause 89% 92 501 2,987 64 5 0 0
Japanese BSD-2-Clause 0 0 0 0 0 0 0
Korean BSD-2-Clause 7% 807 3,352 20,594 800 3 0 0
Malayalam BSD-2-Clause 4% 832 3,388 20,843 832 0 0 0
Marathi BSD-2-Clause 1% 871 3,562 21,872 871 0 0 0
Norwegian Bokmål BSD-2-Clause 41% 510 2,486 15,444 451 10 1 0
Persian BSD-2-Clause 0% 872 3,563 21,879 872 0 0 0
Polish BSD-2-Clause 92% 62 471 2,833 36 6 0 0
Portuguese BSD-2-Clause 76% 204 881 5,412 101 2 0 0
Portuguese (Brazil) BSD-2-Clause 77% 192 911 5,564 96 2 0 0
Portuguese (Portugal) BSD-2-Clause 0% 872 3,563 21,879 872 0 0 0
Punjabi BSD-2-Clause 1% 864 3,554 21,834 863 0 0 0
Punjabi (Pakistan) BSD-2-Clause 0% 872 3,563 21,879 872 0 0 0
Romanian BSD-2-Clause 23% 667 2,636 16,211 665 5 0 0
Russian BSD-2-Clause 67% 281 1,441 8,983 184 18 63 0
Spanish BSD-2-Clause 0 0 0 0 7 1 0
Swedish BSD-2-Clause 45% 472 1,923 11,840 419 16 0 0
Tagalog BSD-2-Clause 66% 296 1,451 9,034 199 38 0 0
Tamil BSD-2-Clause 1% 860 3,544 21,767 860 0 0 0
Turkish BSD-2-Clause 39% 529 2,071 12,644 527 4 0 0
Ukrainian BSD-2-Clause 3% 840 3,320 20,478 839 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website openrefine.org
Project maintainers User avatar wetneb User avatar thadguidry User avatar tfmorris User avatar trnstlntk User avatar antoine2711 User avatar elroykanye
Translation license BSD 2-Clause "Simplified" License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/OpenRefine/OpenRefine.git
Repository branch master
Last remote commit Use correct wai aria role (#6603) b9d4ba7f7
User avatar thadguidry authored yesterday
Last commit in Weblate Use correct wai aria role (#6603) b9d4ba7f7
User avatar thadguidry authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openrefine/translations/
File mask main/webapp/modules/core/langs/translation-*.json
Monolingual base language file main/webapp/modules/core/langs/translation-en.json
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 38,368 156,772 962,676
Source 872 3,563 21,879
Translated 41% 15,795 39% 61,277 39% 375,462
Needs editing 3% 1,353 3% 5,963 3% 37,284
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 568 1% 2,718 1% 16,969
Strings with suggestions 1% 144 1% 994 1% 6,234
Untranslated strings 55% 21,220 57% 89,532 57% 549,930
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

709 changes 446 changes 399 changes 446 changes 419 changes 717 changes 2,673 changes 78 changes 2,506 changes 755 changes 1,907 changes 2,079 changes 1,329 changes 265 changes 1,327 changes 1,025 changes 1,089 changes 1,382 changes 222 changes 324 changes 154 changes 347 changes 223 changes 559 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

156 k
Hosted words
38,368
Hosted strings
41%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+41%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository merged

  1. OpenRefine
  2. Translations
Repository merged

Original revision: 6a86001ba7e9589f6f0374660a3e65980fd8f6ce
New revision: b9d4ba7f7998b7448427c2505fb47b2a444d3605 yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. OpenRefine
  2. Translations
GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master yesterday
User avatar None

Repository merged

  1. OpenRefine
  2. Translations
Repository merged

Original revision: e493b61cef4304cb2577d753a4ca1152eb070328
New revision: 6a86001ba7e9589f6f0374660a3e65980fd8f6ce yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. OpenRefine
  2. Translations
GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master yesterday
User avatar None

Repository merged

  1. OpenRefine
  2. Translations
Repository merged

Original revision: ef5c1712d562c7437956bbd6ffe9fd38e26f12fa
New revision: e493b61cef4304cb2577d753a4ca1152eb070328 yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. OpenRefine
  2. Translations
GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master yesterday
User avatar None

Repository merged

  1. OpenRefine
  2. Translations
Repository merged

Original revision: 6c912611501ced4638b0e74ef60b795692d0bd4c
New revision: ef5c1712d562c7437956bbd6ffe9fd38e26f12fa 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. OpenRefine
  2. Translations
GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master 2 days ago
User avatar None

Repository merged

  1. OpenRefine
  2. Translations
Repository merged

Original revision: 9f17e7dc2ba45459fe9ab3b6064561ebf9094e76
New revision: 6c912611501ced4638b0e74ef60b795692d0bd4c 2 days ago
User avatar None

Repository notification received

  1. OpenRefine
  2. Translations
GitHub: https://github.com/OpenRefine/OpenRefine, master 2 days ago
Browse all component changes