Please don't ignore string length limits (max-length:N) for name
, subtitle
, keywords
, promotional_text
and others 🙏
App Store texts are now managed manually by AppStore / ASO gurus. Please feel free to contribute changes on GitHub: https://github.com/organicmaps/organicmaps/tree/master/iphone/metadata
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not merge the repository.
Strings Words Characters | |||
---|---|---|---|
8 323 2,025 |
|
All strings | Browse Translate Zen |
1 1 49 |
|
Read-only strings | Browse Translate Zen |
7 119 836 |
|
Translated strings | Browse Translate Zen |
1 204 1,189 |
|
Unfinished strings | Browse Translate Zen |
1 204 1,189 |
|
Strings marked for edit | Browse Translate Zen |
1 204 1,189 |
|
Unfinished strings without suggestions | Browse Translate Zen |
5 320 1,921 |
|
Strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
4 116 732 |
|
Translated strings with any failing checks | Browse Translate Zen |
5 320 1,921 |
|
Failing check: Unchanged translation | Browse Translate Zen |
8 323 2,025 |
|
Strings without a label | Browse Translate Zen |
Other components
Component | Translated | Unfinished | Unfinished words | Unfinished characters | Untranslated | Checks | Suggestions | Comments | |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
FDroid Metadata Apache-2.0 | 50% | 3 | 18 | 122 | 0 | 2 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
Website Apache-2.0 | 15% | 140 | 1,368 | 9,977 | 140 | 1 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 | 88% | 217 | 374 | 2,776 | 217 | 74 | 8 | 0 | |
|
|||||||||
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 232 | 0 | 0 | ||
|
|||||||||
WIP: Countries - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 | 0% | 2,551 | 6,813 | 52,208 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
|||||||||
WIP: Sound - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 | 0% | 105 | 282 | 1,423 | 0 | 0 | 0 | 0 | |
|
Overview
Project website | github.com/organicmaps/organicmaps |
---|---|
Instructions for translators | |
Project maintainers | vng biodranik rtsisyk |
Translation license | Apache License 2.0 |
Translation process |
|
Source code repository |
https://github.com/organicmaps/organicmaps.git
|
Repository branch | master |
Last remote commit |
[github] Check arm32 Android builds too
21776e1987
biodranik authored 14 hours ago |
Last commit in Weblate |
[store] Update AppStore translations (French)
373acb8195
Ophiushi authored 2 months ago |
Weblate repository |
https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/apple-appstore-metadata/
|
File mask | iphone/metadata/* |
Monolingual base language file | iphone/metadata/en-US |
Translation file |
Download
iphone/metadata/no
|
Last change | March 24, 2024, 11:42 a.m. |
Last author | Roman Tsisyk |
2 weeks ago
String statistics
Strings percent | Hosted strings | Words percent | Hosted words | Characters percent | Hosted characters | |
---|---|---|---|---|---|---|
Total | 8 | 323 | 2,025 | |||
Translated | 87% | 7 | 36% | 119 | 41% | 836 |
Needs editing | 12% | 1 | 63% | 204 | 58% | 1,189 |
Read-only | 12% | 1 | 1% | 1 | 2% | 49 |
Failing checks | 62% | 5 | 99% | 320 | 94% | 1,921 |
Strings with suggestions | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Untranslated strings | 0% | 0 | 0% | 0 | 0% | 0 |
Quick numbers
and previous 30 days
Trends of last 30 days
—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+87%
—
Contributors
+100%
rtsisyk
Resource updated |
|
None
String updated in the repository |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
None
String updated in the repository |
|
None
Source string changed |
|
8 | File in original format as translated in the repository | App store metadata files | ||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
8 | All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
1 | Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation | Android String Resource | CSV | JSON | JSON nested structure file | gettext PO | iOS strings | TBX | TMX | XLIFF 1.1 with gettext extensions | XLIFF 1.1 | XLSX |
iphone/metadata/no
” file was changed. 2 months ago