Translation status

10 Strings 60%
Browse Translate
12 Words 50%
68 Characters 41%

Strings status

Strings Words Characters
10 12 68
All strings Browse Translate Zen
1 1 2
Read-only strings Browse Translate Zen
6 6 28
Translated strings Browse Translate Zen
4 6 40
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 6 40
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 6 40
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
10 12 68
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FDroid Metadata Apache-2.0 50% 3 18 122 0 2 0 0
WIP Android - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 81% 342 718 4,763 342 35 0 0
WIP iOS - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0 0 0 0 273 0 0
Website Apache-2.0 0% 166 1,414 10,263 0 0 0 0
WIP: Countries - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0% 2,551 6,813 52,208 0 0 0 0
WIP: Sound - PLEASE DON'T USE Apache-2.0 0% 105 282 1,423 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/organicmaps/organicmaps
Instructions for translators

https://github.com/organicmaps/organicmaps/blob/master/docs/CONTRIBUTING.md#translations
Project maintainers User avatar rtsisyk User avatar biodranik User avatar vng
Translation license Apache License 2.0
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository local:
Repository branch main
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/organicmaps/glossary/
File mask *.tbx
Translation file Download fa.tbx
Last change May 23, 2024, 3:33 p.m.
Last author Roman Tsisyk
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10 12 68
Translated 60% 6 50% 6 41% 28
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 10% 1 8% 1 2% 2
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 40% 4 50% 6 58% 40
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 7 changes 8 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

12
Hosted words
10
Hosted strings
60%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+60%
+100%
Contributors
—
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Persian
Parsing of the “fa.tbx” file was enforced. 9 days ago
User avatar rtsisyk

Resource updated

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Persian
Parsing of the “fa.tbx” file was enforced. 9 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Persian
Changes committed 3 months ago
User avatar deleted-77953

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Persian
Wikipedia
ویکی پدیا
4 months ago
User avatar deleted-77953

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Persian
offline
آفلاین
4 months ago
User avatar deleted-77953

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Persian
maps
نقشه ها
4 months ago
User avatar deleted-77953

Translation changed

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Persian
map
نقشه
4 months ago
User avatar deleted-77953

Marked for edit

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Persian
map
نقشه
4 months ago
User avatar deleted-77953

Translation added

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Persian
app
برنامه
4 months ago
User avatar deleted-77953

Contributor joined

  1. OrganicMaps
  2. OrganicMaps Glossary
  3. Persian
Contributor joined 4 months ago
Browse all translation changes