Overview

Project website www.phpmyadmin.net
Instructions for translators

https://www.phpmyadmin.net/translate/ Mailing list for translators: <<translators@phpmyadmin.net>
Project maintainers User avatar nijel User avatar mauriciofauth User avatar ibennetch User avatar pmabot User avatar williamdes
Translation license GPL-2.0 4.9 Debian SQL parser phpMyAdmin GPL-3.0 5.1 5.2 Development Documentation
2 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,435,317 10,332,843 66,006,111
Source 28,904 175,987 1,151,828
Translated 45% 652,917 38% 3,996,617 38% 25,152,236
Needs editing 11% 172,083 7% 789,159 7% 5,255,276
Read-only 2% 29,029 1% 176,072 1% 1,151,772
Failing checks 4% 65,734 3% 389,420 3% 2,560,251
Strings with suggestions 1% 1,476 1% 11,340 1% 76,704
Untranslated strings 42% 610,317 53% 5,547,067 53% 35,598,599
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

5,798 changes 2,486 changes 1,680 changes 2,821 changes 2,580 changes 3,754 changes 7,743 changes 4,749 changes 4,364 changes 2,995 changes 5,311 changes 2,982 changes 3,396 changes 12,555 changes 1,943 changes 363,660 changes 6,788 changes 1,356 changes 5,575 changes 2,700 changes 16,467 changes 2,333 changes 9,151 changes 3,901 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,332 k
Hosted words
1,435 k
Hosted strings
45%
Translated
21
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+45%
+38%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 5,141 0 22
Afrikaans 9% 12,347 85,844 537,828 8,235 1,273 3 0
Albanian 76% 3,833 46,036 322,349 2,753 419 3 0
Amharic 1% 13,456 89,676 560,018 13,422 27 0 0
Arabic 46% 8,656 91,561 604,573 6,476 397 1 0
Arabic (Libya) 1% 10,207 67,675 422,723 10,180 18 0 0
Armenian 51% 8,410 95,704 632,153 6,993 457 0 0
Asturian 49% 37 150 945 31 2 0 0
Azerbaijani 39% 9,909 100,287 663,316 7,330 819 14 0
Basque 13% 11,784 83,316 522,312 6,922 1,581 2 0
Belarusian 58% 5,631 52,581 334,671 5,020 212 0 0
Belarusian (latin) 20% 10,848 72,756 461,212 5,524 1,892 0 0
Bengali 54% 7,380 70,121 477,130 4,112 1,252 7 2
Bengali (Bangladesh) 0 0 0 0 0 0 0
Berber 1% 13,540 89,848 560,931 13,538 0 0 0
Bodo 1% 13,590 90,115 562,565 13,589 0 0 0
Bosnian 8% 14,884 122,318 796,201 9,866 1,608 5 0
Breton 15% 11,551 82,655 517,844 7,742 1,586 2 2
Bulgarian 64% 4,800 45,809 289,934 2,777 549 12 0
Burmese 1% 13,534 89,823 560,758 13,525 8 0 0
Catalan 79% 3,392 43,014 301,316 2,531 294 0 0
Chinese (Simplified) 97% 419 11,484 77,112 408 3 1 2
Chinese (Traditional) 82% 2,890 39,073 273,031 2,375 105 1 2
Colognian 1% 13,484 89,905 561,531 13,141 117 2 0
Croatian 24% 12,420 105,850 698,993 7,145 1,896 19 0
Czech 89% 1,765 31,652 217,393 1,624 35 5 0
Danish 78% 3,478 44,040 307,673 2,480 375 51 0
Dutch 88% 1,824 32,613 225,930 1,520 70 10 3
English (Middle) 0% 10,233 67,809 423,435 10,230 0 1 0
English (United Kingdom) 93% 1,000 17,910 127,281 583 8 14 1
Esperanto 10% 14,565 124,634 810,758 13,905 129 0 0
Estonian 89% 1,705 29,909 204,565 1,634 16 0 0
Filipino 15% 11,492 79,328 497,413 11,197 131 27 0
Finnish 52% 7,692 75,885 510,110 4,104 1,339 125 0
Flemish (West) 1% 13,327 89,792 561,210 13,177 11 0 0
French 99% 77 1,218 9,211 6 93 1 16
Frisian 14% 13,859 123,135 800,120 12,317 287 0 0
Galician 62% 6,062 60,758 419,333 3,046 1,116 32 0
Georgian 40% 9,716 107,252 700,172 8,406 486 0 0
German 98% 280 4,718 40,205 78 47 27 1
Greek 79% 3,336 42,597 298,251 1,950 427 9 2
Gujarati 1% 13,570 89,973 561,726 13,561 4 0 0
Hebrew 46% 7,220 62,558 391,795 5,316 634 0 1
Hindi 33% 9,037 71,300 447,582 3,951 2,257 9 0
Hungarian 78% 3,454 43,195 302,280 1,981 438 18 0
Icelandic 0% 3,327 22,060 137,648 3,327 0 0 0
Igbo 2% 13,257 88,326 551,748 13,089 94 0 0
Indonesian 71% 4,633 59,755 396,939 1,468 779 69 0
Interlingua 75% 3,336 34,278 211,164 3,119 81 0 0
Italian 85% 2,399 34,823 246,778 1,662 210 248 6
Japanese 99% 118 1,558 13,435 14 19 0 1
Kabyle 2% 13,226 89,126 556,658 10,990 770 0 0
Kannada 3% 13,175 89,084 556,736 12,706 119 2 0
Kazakh 93% 830 6,637 43,663 152 224 6 0
Khmer (Central) 5% 12,864 87,857 548,434 11,787 439 0 0
Korean 84% 2,495 36,257 256,293 2,236 60 25 0
Kurdish 1% 13,467 89,740 560,359 13,436 16 0 0
Kurdish (Central) 34% 8,930 75,681 474,085 8,462 924 9 0
Kurdish (Northern) 2% 71 337 2,134 71 0 0 0
Kyrgyz 1% 13,367 89,511 559,254 12,664 287 0 0
Latvian 17% 11,225 79,557 499,067 6,555 1,405 9 0
Limburgish 1% 13,448 89,973 562,009 13,339 24 0 0
Lithuanian 32% 10,961 105,779 693,439 6,018 2,080 44 0
Macedonian 22% 12,635 111,370 728,960 8,869 680 5 0
Malay 9% 12,326 86,456 541,446 7,939 1,438 57 0
Malayalam 2% 13,310 89,193 557,168 12,042 541 0 0
Mongolian 16% 13,654 115,750 757,815 8,500 1,813 12 0
Nepali 2% 13,314 89,090 556,639 12,817 220 6 0
Norwegian Bokmål 52% 7,760 74,776 502,890 3,929 1,523 34 14
Norwegian Nynorsk 1% 13,448 89,655 559,750 13,404 18 1 0
Persian 46% 10,395 77,702 488,200 6,280 1,647 21 0
Polish 82% 2,818 35,227 247,593 1,213 170 182 2
Portuguese 97% 286 1,618 10,647 28 73 104 2
Portuguese (Brazil) 97% 374 6,463 50,134 113 20 29 0
Portuguese (Portugal) 99% 16 33 227 16 26 2 0
Punjabi 3% 13,094 88,398 552,449 12,498 199 19 0
Réunion Creole 1% 12,888 104,657 684,878 12,879 9 0 0
Romanian 82% 2,899 48,143 323,981 2,194 196 15 2
Russian 87% 2,107 35,209 246,369 2,068 15 33 2
Serbian 19% 10,993 74,402 470,583 5,451 1,859 7 0
Serbian (latin) 39% 8,220 61,886 394,501 4,052 1,896 7 0
Sinhala 44% 9,124 92,300 610,750 5,551 1,339 2 0
Slovak 64% 5,800 69,172 463,848 4,174 581 19 0
Slovenian 84% 2,559 36,567 258,874 2,413 40 7 0
Spanish 94% 873 12,284 96,105 188 109 10 3
Swedish 72% 4,503 49,928 349,450 2,775 474 27 0
Tamazight (Central Atlas) 1% 10,206 67,798 423,438 10,201 2 0 0
Tamil 32% 9,352 72,642 455,767 7,594 625 9 0
Tatar 13% 11,804 83,198 521,379 6,304 1,817 0 0
Telugu 7% 12,588 88,282 552,415 9,287 1,120 4 0
Thai 38% 8,361 66,325 417,100 4,618 1,005 15 0
Turkish 0 0 0 0 0 0 0
Turkmen 1% 13,557 89,994 561,930 13,039 177 1 0
Ukrainian 97% 413 6,614 49,800 78 95 0 0
Urdu 15% 11,485 82,328 515,175 7,039 1,886 0 0
Uyghur 33% 12,380 86,767 542,767 8,412 1,612 11 0
Uzbek 27% 9,844 67,999 431,841 3,674 2,417 2 0
Uzbek (latin) 27% 9,882 68,206 433,082 3,671 2,450 0 0
Vietnamese 65% 5,646 74,879 499,581 4,363 751 22 0
Welsh 14% 11,663 84,699 530,611 6,848 1,801 0 0
User avatar LG6280

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Spanish
For every reported vulnerability we issue a phpMyAdmin Security Announcement (PMASA) and it get's assigned a CVE ID as well. We might group similar vulnerabilities to one PMASA (eg. multiple XSS vulnerabilities can be announced under one PMASA).
Para cada vulnerabilidad reportada, emitimos un Anuncio de Seguridad de phpMyAdmin (PMASA, siglas del inglés <i>phpMyAdmin Security Announcement</i>) y también se le asigna un número de identificación en el Programa de Vulnerabilidades y Exposiciones Comunes (CVE ID siglas del inglés <i>Common Vulnerabilities and Exposures identifier</i>) [N. del T.: programa administrado por el Instituto Nacional de Estándares y Tecnología del Departamento de Comercio de los Estados Unidos de América]. Podríamos agrupar vulnerabilidades similares en un PMASA (e. g. varias vulnerabilidades del tipo secuencia de comandos en sitios cruzados, XSS, siglas del inglés <i>Cross-site scripting</i>, podrían ser anunciadas bajo un solo PMASA).
2 hours ago
User avatar LG6280

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Spanish
The phpMyAdmin developer team is putting lot of effort to make phpMyAdmin as secure as possible. But still web application like phpMyAdmin can be vulnerable to a number of attacks and new ways to exploit are still being explored.
El equipo de desarrolladores de phpMyAdmin está poniendo mucho esfuerzo en hacer phpMyAdmin lo más seguro posible. Aun así, aplicaciones web como phpMyAdmin pueden ser vulnerables a un número de ataques y todavía se están explorando nuevas maneras de explotarlas.
2 hours ago
User avatar LG6280

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Spanish
To export the view into PDF, you have to create PDF pages first. The Designer creates the layout, how the tables shall be displayed. To finally export the view, you have to create this with a PDF page and select your layout, which you have created with the designer.
Para exportar la vista a PDF, primero tiene que crear páginas de PDF. El Diseñador crea el diseño, como se presentarán las tablas. Para finalmente exportar la vista, tiene que crear esto con una página de PDF y seleccionar su diseño, el cual creó con el Diseñador.
2 hours ago
User avatar LG6280

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Spanish
The Designer feature is a graphical way of creating, editing, and displaying phpMyAdmin relations. These relations are compatible with those created in phpMyAdmin's relation view.
La función de Diseñador es una forma gráfica de crear, editar, y visualizar las relaciones en phpMyAdmin. Estas relaciones son compatibles con aquellas creadas en la vista de relaciones de phpMyAdmin.
3 hours ago
User avatar LG6280

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Spanish
To fix this, open the relation view of the `category` table and in the drop down at the bottom, select "name". If you now browse the link table again and hover the mouse over the `category_id` hyperlink, the value from the related category will be shown as tooltip.
Para arreglar esto, abra la vista de relaciones de la tabla `category` y en el menú desplegable en la parte inferior, seleccione "nombre". Si ahora revisa la tabla `link` otra vez y coloca el cursor sobre el enlace `category_id`, el valor de la categoría relacionada se mostrará como una descripción emergente.
3 hours ago
User avatar LG6280

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Spanish
If you now browse the link table, the `category_id` field will be a clickable hyperlink to the proper category record. But all you see is just the `category_id`, not the name of the category.
Si ahora revisa la tabla `link`, el campo `category_id` será un hiperenlace en el que puede hacer clic para acceder al registro de categoría apropiado. Pero todo lo que verá es tan solo el `category_id`, no el nombre de la categoría.
8 hours ago
User avatar LG6280

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Spanish
:ref:`configurablemenus`
:ref:`configurablemenus`
8 hours ago
User avatar LG6280

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Spanish
:ref:`faq1_40`, :ref:`faq2_5`, :ref:`faq4_7`, :ref:`faq5_16`
:ref:`faq1_40`, :ref:`faq2_5`, :ref:`faq4_7`, :ref:`faq5_16`
8 hours ago
User avatar LG6280

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Spanish
Open the relation view (below the table structure) page for the `link` table and for `category_id` field, you select `category.category_id` as master record.
Abra la página de Vista de relaciones (debajo de la estructura de la tabla) para la tabla `link` y para el campo `category_id`, y seleccione `category.category_id` como el registro maestro.
8 hours ago
User avatar LG6280

Translation added

  1. phpMyAdmin
  2. Documentation
  3. Spanish
`link.uri`.
`link.uri`.
8 hours ago
Browse all project changes