Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
po4a GPL-2.0 68% 2,701 37,079 221,883 2,112 444 3 3
po4a-doc GPL-2.0 71% 7,816 163,320 1,090,345 6,950 840 2 9
Website GPL-2.0 91% 162 2,721 22,060 76 8 4 4
Glossary po4a Glossary GPL-2.0 67% 72 72 242 72 0 0 1

Overview

Project website po4a.org
Instructions for translators

https://github.com/mquinson/po4a/blob/master/CONTRIBUTING.md#translating Mailing list for translators: <<devel@lists.po4a.org>
Project maintainers User avatar JIBEC User avatar mquinson User avatar paususe
Translation license GPL-2.0 po4a po4a-doc Website po4a Glossary
20 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 37,656 604,399 4,011,565
Source 1,864 30,102 200,894
Translated 71% 26,905 66% 401,207 66% 2,677,035
Needs editing 4% 1,541 5% 31,244 5% 216,752
Read-only 5% 1,949 5% 30,492 5% 205,735
Failing checks 3% 1,292 1% 11,557 2% 99,108
Strings with suggestions 1% 9 1% 247 1% 3,206
Untranslated strings 24% 9,210 28% 171,948 27% 1,117,778
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

94 changes 287 changes 8 changes 67 changes 1,329 changes 10 changes 2,593 changes 327 changes 319 changes 0 changes 735 changes 11 changes 46 changes 0 changes 978 changes 24 changes 138 changes 4,175 changes 133 changes 2,335 changes 71 changes 577 changes 41 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

604 k
Hosted words
37,656
Hosted strings
71%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+71%
−16%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. po4a Glossary Glossary
  3. Dutch
Changes committed 20 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. po4a
  2. po4a
Changes pushed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Dutch
Changes committed yesterday
User avatar frans.spiesschaert

Translation completed

  1. po4a
  2. po4a Glossary Glossary
  3. Dutch
Translation completed yesterday
User avatar frans.spiesschaert

Translation added

  1. po4a
  2. po4a Glossary Glossary
  3. Dutch
po4a
po4a
yesterday
User avatar frans.spiesschaert

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Dutch
Miscellaneous functions
DiversAllerhande functies
yesterday
User avatar frans.spiesschaert

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Dutch
In the following schema, F<master.doc> is an example name for the documentation to be translated; F<XX.doc> is the same document translated in the language XX while F<doc.XX.po> is the translation catalog for that document in the XX language. Documentation authors will mostly be concerned with F<master.doc> (which can be a manpage, an XML document, an AsciidDoc file, etc); the translators will be mostly concerned with the PO file, while the end users will only see the F<XX.doc> file.
In het volgende schema is F<hoofddocument.doc> een voorbeeldnaam voor de te vertalen documentatie; F<XX.doc> is hetzelfde document, vertaald in taal XX, terwijl F<doc.XX.po> de vertaalcatalogus van dat document is in taal XX. Auteurs van documentatie zullen zich hoofdzakelijk bezighouden met F<hoofddocument.doc> (dit kan een man-pagina zijn, een XML-document, een AsciiDoc-bestand, enz.). De vertalers zullen zich hoofdzakelijk bezighouden met het PO-bestand, terwijl de eindgebruikers uitsluitend het bestand F<XX.doc> zullen zien.
yesterday
User avatar frans.spiesschaert

Translation completed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Dutch
Translation completed yesterday
User avatar frans.spiesschaert

Translation changed

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Dutch
Copyright © 2017 Brian Exelbierd.
Copyright © 2022 Martin Quinson <mquinson#debian.org>.

Copyright © 2017 Brian Exelbierd.
Copyright © 2022 Martin Quinson <mquinson#debian.org>.

yesterday
User avatar frans.spiesschaert

Translation added

  1. po4a
  2. po4a-doc
  3. Dutch
This function return the charset that was provided as master charset
Deze functie geeft de tekenset terug die als hoofdtekenset is opgegeven
yesterday
Browse all project changes
User avatar mquinson

Announcement posted

  1. po4a
  2. po4a

Hello all, I will release a new version of po4a by the end of the month. If you want to complete / update / proof-read your translation, now is the good time for that. Thanks in advance for your work on po4a! I think that this will be the release of po4a with the most completed translations so far. We already have 11 languages at 100%, and counting :)

3 years ago
Browse all project changes