Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
packaging.python.org PSF-2.0 7% 3,214 68,324 475,877 3,077 44 7 0
Glossary pypa Apache-2.0 80% 21 72 448 20 0 34 0
warehouse Apache-2.0 76% 369 4,179 30,971 54 136 18 0

Overview

Project website www.pypa.io
Instructions for translators

PyPA Translations

For instructions on working on warehouse's translations see warehouse's documentation.
Project maintainers User avatar anxolerd User avatar ewdurbin User avatar di User avatar webknjaz
Translation license Apache-2.0 pypa warehouse PSF-2.0 packaging.python.org
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 5,146 85,856 601,630
Translated 29% 1,542 15% 13,281 15% 94,334
Needs editing 8% 453 4% 3,693 4% 28,336
Read-only 1% 61 1% 95 1% 1,037
Failing checks 3% 180 2% 1,866 2% 14,907
Strings with suggestions 1% 59 1% 360 1% 2,394
Untranslated strings 61% 3,151 80% 68,882 79% 478,960
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

182 changes 94 changes 146 changes 80 changes 242 changes 24 changes 164 changes 133 changes 120 changes 84 changes 216 changes 236 changes 187 changes 787 changes 304 changes 255 changes 133 changes 326 changes 71 changes 271 changes 282 changes 106 changes 196 changes 275 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

85,856
Hosted words
5,146
Hosted strings
29%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+28%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
The “locales/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
A library that takes a source tree and builds a :term:`source distribution <Source Distribution (or "sdist")>` or :term:`built distribution <Built Distribution>` from it. The build is delegated to the backend by a :term:`frontend <Build Frontend>`. All backends offer a standardized interface.
 
2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Spanish
The “warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 4 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. packaging.python.org
  3. Spanish
The “locales/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 9 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Spanish
The “warehouse/locale/es/LC_MESSAGES/messages.po” file was changed. 10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Spanish
The file path of the top-level pipeline, relative to the project's root. This file should exist in the project configured above (external pipelines are not supported).
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Spanish
Top-level pipeline file path
 
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Spanish
Top-level pipeline file path cannot start or end with /
La ruta del archivo de flujo de trabajo no puede iniciar ni terminar con /
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Spanish
WorkflowTop-level pipeline file path cannot start or end with /
10 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. pypa
  2. warehouse
  3. Spanish
Top-level pipeline file path must end with .yml or .yaml
La ruta del flujo de trabajo debe terminar en .yml o .yaml
10 days ago
Browse all changes for this language