Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 9 0 1
Arabic GPL-3.0 85% 14 102 632 13 2 0 0
Basque GPL-3.0 82% 17 118 717 17 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 57% 41 215 1,362 41 0 0 0
Catalan GPL-3.0 98% 1 2 9 0 1 4 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 33% 64 287 1,837 63 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Czech GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 85% 14 102 632 14 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 8% 88 342 2,208 88 0 0 0
Estonian GPL-3.0 25% 72 308 1,970 72 1 0 0
Filipino GPL-3.0 57% 41 215 1,362 41 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
French GPL-3.0 90% 9 17 108 0 0 2 0
Galician GPL-3.0 35% 62 285 1,822 62 0 0 0
German GPL-3.0 0 0 0 0 0 5 0
Greek GPL-3.0 83% 16 113 693 15 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 61% 37 195 1,209 37 0 1 0
Hindi GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Hungarian GPL-3.0 36% 61 284 1,810 61 0 0 0
Indonesian GPL-3.0 98% 1 5 24 0 0 9 0
Italian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Japanese GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Korean GPL-3.0 36% 61 292 1,867 57 1 0 0
Luri (Bakhtiari) GPL-3.0 4% 92 370 2,376 92 1 0 0
Nepali GPL-3.0 29% 68 331 2,114 64 1 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 66% 32 174 1,082 17 2 0 0
Occitan GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Persian GPL-3.0 82% 17 118 717 16 1 0 0
Polish GPL-3.0 82% 17 118 717 17 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 85% 14 102 632 13 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 85% 14 102 632 13 0 16 0
Romanian GPL-3.0 40% 57 234 1,498 57 1 0 0
Russian GPL-3.0 0 0 0 0 0 4 0
Serbian GPL-3.0 35% 62 284 1,813 62 1 0 0
Serbian (latin) GPL-3.0 34% 63 286 1,828 63 1 3 0
Sinhala GPL-3.0 82% 17 118 717 16 0 0 0
Slovak GPL-3.0 0 0 0 0 1 0 0
Spanish GPL-3.0 0 0 0 0 0 1 0
Swedish GPL-3.0 0 0 0 0 0 2 0
Tamil GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Turkish GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/SeaDve
Instructions for translators

https://github.com/SeaDve/Kooha/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar SeaDve
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/SeaDve/Kooha.git
Repository branch main
Last remote commit docs(README): replace appstream-glib with appstreamcli d2d51f7
User avatar SeaDve authored a month ago
Last commit in Weblate po: Translated using Weblate (Catalan) e504f01
Hosted Weblate authored 11 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/seadve/kooha/
File mask po/*.po
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,320 17,280 112,095
Source 96 384 2,491
Translated 75% 3,268 70% 12,161 71% 79,707
Needs editing 1% 41 1% 126 1% 749
Read-only 2% 96 2% 384 2% 2,491
Failing checks 1% 27 1% 58 1% 478
Strings with suggestions 1% 47 1% 288 1% 1,848
Untranslated strings 23% 1,011 28% 4,993 28% 31,639
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

173 changes 28 changes 44 changes 99 changes 176 changes 155 changes 3,325 changes 286 changes 2,348 changes 386 changes 640 changes 442 changes 102 changes 98 changes 368 changes 230 changes 192 changes 42 changes 220 changes 1,351 changes 130 changes 343 changes 397 changes 117 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,280
Hosted words
4,320
Hosted strings
75%
Translated
11
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+70%
−54%
Contributors
+100%
User avatar None

Repository notification received

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
GitHub: https://github.com/SeaDve/Kooha, main 11 hours ago
User avatar None

Changes pushed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
Changes pushed 11 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Catalan
Changes committed 11 hours ago
User avatar victordargallo

Translation changed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Catalan
Kooha is a simple screen recorder with a minimalist interface. You can just click the record button without having to configure a bunch of settings.
Kooha és un enregistrador de pantalla simple amb una interfície minimalista. Simplement feu clic apremeu el botó d'enregistrar sense haver de configurar un munt de paràmetres.
yesterday
User avatar None

Repository notification received

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
GitHub: https://github.com/SeaDve/Kooha, main a week ago
User avatar None

Changes pushed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
Changes pushed a week ago
User avatar None

Changes committed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Hindi
Changes committed a week ago
User avatar Scrambled777

Translation changed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Hindi
translator-credits
Hemish <hemish04082005@gmail.com>
Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>, 2024
a week ago
User avatar Scrambled777

Translation changed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Hindi
translator-credits
Hemish
Scrambled777 <hemish04082005@gmail.com>
Scrambled777 <weblate.scrambled777@simplelogin.com>, 2024
a week ago
User avatar Scrambled777

Translation changed

  1. FOSS Projects
  2. Kooha
  3. Hindi
translator-credits
Hemish
Scrambled777 , 2024
a week ago
Browse all component changes