Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary SimpleX Chat Android AGPL-3.0 98% 21 158 1,026 21 0 0 12
SimpleX Chat iOS AGPL-3.0 80% 291 1,226 8,359 291 0 3 2
SimpleX Chat website AGPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website simplex.chat
Instructions for translators

https://github.com/simplex-chat/simplex-chat/blob/stable/docs/TRANSLATIONS.md
Project maintainers User avatar epoberezkin User avatar avently User avatar jrs
Translation license AGPL-3.0 SimpleX Chat Android SimpleX Chat iOS SimpleX Chat website
15 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,544 17,745 113,402
Translated 91% 3,232 92% 16,361 91% 104,017
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 6 1% 13 1% 70
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 3 1% 26 1% 151
Untranslated strings 8% 312 7% 1,384 8% 9,385
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 2,536 changes 0 changes 65 changes 0 changes 372 changes 0 changes 296 changes 0 changes 457 changes 0 changes 0 changes 0 changes 291 changes 0 changes 120 changes 1,824 changes 578 changes 1,069 changes 11 changes 185 changes 324 changes 273 changes 251 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,745
Hosted words
3,544
Hosted strings
91%
Translated
5
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+3%
Hosted strings
+100%
+2%
Translated
+88%
+20%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Japanese
Changes committed 15 hours ago
User avatar Miyu-dev

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Japanese
Unprotected
未保護
16 hours ago
User avatar Miyu-dev

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Japanese
Unknown relays
不明なリレー
16 hours ago
User avatar Miyu-dev

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Japanese
Show message status
メッセージステータスを表示
16 hours ago
User avatar Miyu-dev

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Japanese
Private routing
プライベートルーティング
16 hours ago
User avatar Miyu-dev

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Japanese
PRIVATE MESSAGE ROUTING
プライベートメッセージルーティング
16 hours ago
User avatar Miyu-dev

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Japanese
Error: %1$s
エラー： %1$s
16 hours ago
User avatar Miyu-dev

Translation changed

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Japanese
Destination server error: %1$s
宛先サーバエラー:： %1$s
16 hours ago
User avatar Miyu-dev

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Japanese
Destination server error: %1$s
宛先サーバエラー: %1$s
16 hours ago
User avatar Miyu-dev

Translation added

  1. SimpleX Chat
  2. SimpleX Chat Android Glossary
  3. Japanese
Always use private routing.
常時プライベートルーティングを使用
16 hours ago
Browse all changes for this language