Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English (United States) GPL-2.0 0 0 0 0 2 0 1
French GPL-2.0 23% 30 228 1,910 0 6 0 2
German (Switzerland) GPL-2.0 5% 37 296 2,454 0 5 0 0
Russian GPL-2.0 41% 23 169 1,516 0 10 0 0
Spanish GPL-2.0 97% 1 3 31 0 0 0 0
Ukrainian GPL-2.0 97% 1 3 31 0 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/specify/specify7
Instructions for translators

Translation Instructions - https://discourse.specifysoftware.org/t/get-started-with-specify-7-localization/956
Project maintainers User avatar maxpatiiuk User avatar grantfitzsimmons User avatar alec.white User avatar Caroline User avatar melton-jason
Translation license GNU General Public License v2.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/specify/specify7/
Repository branch weblate-localization
Last remote commit Translated using Weblate (German (Switzerland)) 46f322938
Google Translate authored 5 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German (Switzerland)) 399c840a4
Google Translate authored 14 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/specify-7/forms/
File mask strings/backEnd/*.po
Monolingual base language file strings/backEnd/en_US.po
13 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 234 1,878 15,378
Source 39 313 2,563
Translated 60% 142 62% 1,179 61% 9,436
Needs editing 39% 92 37% 699 38% 5,942
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 9% 23 10% 194 9% 1,530
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 72 changes 0 changes 35 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 73 changes 0 changes 0 changes 0 changes 17 changes 161 changes 121 changes 1,048 changes 82 changes 30 changes 21 changes 0 changes 32 changes 57 changes 2 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,878
Hosted words
234
Hosted strings
60%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+61%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. backEnd
  3. German (Switzerland)
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. backEnd
  3. Russian
Changes committed 13 hours ago
User avatar None

Changes committed

  1. Specify 7
  2. backEnd
  3. French
Changes committed 13 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. backEnd
  3. German (Switzerland)
Show Traceback
Traceback anzeigKeine Sammlung in der Abfrage für Tabelle [X39X] gefunden
14 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. backEnd
  3. German (Switzerland)
date value must contain four digit year: {value:string}
Datumswert muss vierstellige Jahreszahlen enthalten: {value:string}
14 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. backEnd
  3. French
Synonymizing node "{nodeName:string}" which has children
Nœud synonyme "{nodeName:string}" qui a des enfantsType de collection inattendu "[X31X]". "[X71X]" attendu
14 hours ago
User avatar mt:google-translate

Automatically translated

  1. Specify 7
  2. backEnd
  3. Russian
Field {field:string} is not a Relationship
Поле {field:string} не является связью[X0X] среди деревьев
14 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. backEnd
  3. Ukrainian
The “strings/backEnd/uk.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. backEnd
  3. Russian
The “strings/backEnd/ru.po” file was changed. 14 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. Specify 7
  2. backEnd
  3. French
The “strings/backEnd/fr.po” file was changed. 14 hours ago
Browse all component changes