Translation status

267 Strings 80%
Browse Translate
2,000 Words 67%
13,473 Characters 66%

Strings status

Strings Words Characters
267 2,000 13,473
All strings Browse Translate Zen
7 9 45
Read-only strings Browse Translate Zen
216 1,350 8,920
Translated strings Browse Translate Zen
209 1,341 8,875
Strings waiting for review Browse Translate Zen
51 650 4,553
Unfinished strings Browse Translate Zen
51 650 4,553
Untranslated strings Browse Translate Zen
51 650 4,553
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
2 21 112
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
IngameSubnautica GPL-3.0 59% 90% 9 40 203 9 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/SubnauticaNitrox/Nitrox
Instructions for translators

We can currently not add the Norwegian language as the iso-code we need is not provided in the interface. All other languages available in Subnautica are added.
Project maintainers User avatar Jannify User avatar dartasen User avatar WerewolfsX User avatar rux User avatar measuring.infinity User avatar tornac1234
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/SubnauticaNitrox/NitroxWebsite
Repository branch master
Last remote commit Merge pull request #49 from weblate/weblate-subnauticanitrox-website 654643a
Zane authored 4 months ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Hungarian) 492b3cc
Hosted Weblate authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/subnauticanitrox/website/
File mask lang/*.json
Monolingual base language file lang/en.json
Translation file Download lang/es.json
Last change April 13, 2024, 5:01 p.m.
Last author None
3 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 267 2,000 13,473
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 209 67% 1,341 65% 8,875
Translated 80% 216 67% 1,350 66% 8,920
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 2% 7 1% 9 1% 45
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 19% 51 32% 650 33% 4,553
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 276 changes 0 changes 48 changes 1 change 3 changes 7 changes 54 changes 0 changes 1 change 5 changes 54 changes 0 changes 15 changes 0 changes 18 changes 40 changes 6 changes 68 changes 0 changes 52 changes 3 changes 0 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+62%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Changes committed a month ago
User avatar ByAlexTTV

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Why the name "Nitrox"?
¿Por qué el nombre "Nitrox"?
a month ago
User avatar ByAlexTTV

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Stay in touch with the Nitrox cross-platform compatible, built-in game messaging system.
Queédate en contacto con el sistema de mensajería Nitrox multiplataforma integrado en el juego.
a month ago
User avatar ByAlexTTV

Translation changed

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Want to be part of the team? Contribute from code to translations to the Nitrox project on GitHub.
¿Quieres seformar parte del equipo? Contribuye traduciendo o programando en edesde el código hasta las traducciones al proyecto de Nitrox en GithHub.
a month ago
User avatar ByAlexTTV

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Install Nitrox Mod for Steam and Epic Games
Instalar el mod Nitrox en Steam y Epic Games
a month ago
User avatar ByAlexTTV

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Search for something…
Buscar algo…
a month ago
User avatar ByAlexTTV

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Nitrox is a free multiplayer mod for the game Subnautica developed by the community.
Nitrox es un mod multijugador gratuito para el juego Subnautica desarrollado por la comunidad.
a month ago
User avatar ByAlexTTV

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Home
Inicio
a month ago
User avatar ByAlexTTV

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Resources
Recursos
a month ago
User avatar ByAlexTTV

Translation added

  1. SubnauticaNitrox
  2. Website
  3. Spanish
Team
Equipo
a month ago
Browse all translation changes