Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 0 0 0 0 51 0 7
Albanian GPL-3.0 0% 20% 212 1,494 9,826 211 3 0 0
Amharic GPL-3.0 0% 1% 262 1,610 10,575 262 1 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 24% 202 1,352 8,933 201 4 0 0
Basque GPL-3.0 0% 10% 238 1,452 9,545 238 4 0 0
Belarusian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 4 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 1% 262 1,610 10,575 262 1 0 0
Bosnian GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 1% 263 1,611 10,581 263 1 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 27% 192 1,272 8,480 192 5 0 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Croatian GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 0 0 0 0 8 0 0
Danish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Dutch GPL-3.0 0% 4% 253 1,522 9,971 253 4 0 0
Dzongkha GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Estonian GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Finnish GPL-3.0 0 0 0 0 2 0 0
French GPL-3.0 31% 0 0 0 0 4 0 0
Galician GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Georgian GPL-3.0 0% 12% 234 1,571 10,297 234 2 0 0
German GPL-3.0 0% 99% 1 3 29 0 9 0 0
Greek GPL-3.0 0% 1% 261 1,600 10,510 261 1 0 0
Gujarati GPL-3.0 0% 1% 264 1,613 10,594 264 1 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hindi GPL-3.0 0% 1% 265 1,615 10,611 265 1 0 0
Hungarian GPL-3.0 0% 75% 64 355 2,238 63 13 0 0
Icelandic GPL-3.0 0% 3% 258 1,599 10,497 258 3 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 33% 178 1,135 7,578 178 9 0 0
Irish GPL-3.0 0% 1% 262 1,602 10,522 262 1 0 0
Italian GPL-3.0 0% 21% 209 1,287 8,556 208 5 0 0
Japanese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 9 0 0
Kannada GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Khmer (Central) GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 62% 100 521 3,456 99 7 0 0
Kurdish GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Lao GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Latvian GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 62% 100 498 3,322 99 8 0 0
Macedonian GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Malayalam GPL-3.0 0% 33% 178 1,135 7,578 178 9 0 0
Marathi GPL-3.0 0% 1% 263 1,611 10,581 263 1 0 0
Nepali GPL-3.0 0% 3% 257 1,569 10,311 257 2 0 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 73% 71 697 4,568 60 12 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 1% 261 1,587 10,418 261 1 0 0
Occitan GPL-3.0 9% 82% 46 338 2,183 45 9 0 0
Persian GPL-3.0 0% 75% 66 761 4,912 65 2 0 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 0 0 0 0 1 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 1% 263 1,604 10,539 263 1 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 1% 265 1,616 10,622 265 0 0 0
Russian GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Sami (Northern) GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Serbian GPL-3.0 0% 4% 253 1,547 10,127 253 3 0 0
Sinhala GPL-3.0 0% 46% 143 963 6,321 142 16 0 0
Slovak GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Slovenian GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Spanish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 3 0 0
Swedish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 5 0 0
Tagalog GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Tajik GPL-3.0 0% 0% 266 1,617 10,628 266 0 0 0
Tamil GPL-3.0 0% 11% 236 1,534 10,106 236 2 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 1% 263 1,611 10,581 263 1 0 0
Thai GPL-3.0 0% 1% 262 1,602 10,522 262 1 0 0
Tibetan GPL-3.0 0% 1% 265 1,615 10,611 265 1 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 75% 64 355 2,238 63 9 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 53% 125 862 5,649 125 16 0 0
Uyghur GPL-3.0 0% 1% 264 1,613 10,598 264 0 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 1% 265 1,616 10,622 265 0 0 0
Welsh GPL-3.0 0% 20% 211 1,410 9,296 210 4 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website ubuntu.com/desktop
Instructions for translators

This project encapsulates translations for Ubuntu desktop's Flutter-based apps. These projects can be found in Canonical's GitHub namespace here and in Ubuntu's GitHub namespace here.

Additionally, you can read more about this effort on our discourse with this introductory post to this reorg.
Project maintainers User avatar SebastienBacher User avatar dloose User avatar TimHolmes-Mitra
Translation license GNU General Public License v3.0 only
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://github.com/canonical/ubuntu-desktop-provision
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #737 from seb128/set-issues-url 9957a5b31
User avatar dloose authored 11 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 6faf195f4
User avatar Atalanttore authored 5 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/ubuntu-desktop-translations/provision-common/
File mask packages/ubuntu_bootstrap/lib/l10n/ubuntu_bootstrap_*.arb
Monolingual base language file packages/ubuntu_bootstrap/lib/l10n/ubuntu_bootstrap_en.arb
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 19,950 121,275 797,100
Source 266 1,617 10,628
Approved 1% 377 1% 2,198 1% 14,359
Waiting for review 33% 6,684 32% 39,003 32% 256,358
Translated 36% 7,327 35% 42,818 35% 281,345
Needs editing 1% 23 1% 96 1% 580
Read-only 1% 266 1% 1,617 1% 10,628
Failing checks 1% 260 1% 1,751 1% 11,668
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 63% 12,600 64% 78,361 64% 515,175
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 20,190 changes 0 changes 2,757 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

121 k
Hosted words
19,950
Hosted strings
36%
Translated
23
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+36%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stage 3 Bootstrap
  3. German
Changes committed 4 days ago
User avatar Atalanttore

Translation changed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stage 3 Bootstrap
  3. German
Please close the installer and relaunch to continue
Bitte startchließen Sie das Installationsprogramm neu.und starten Sie es erneut, um fortzufahren
5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stage 3 Bootstrap
  3. Japanese
Changes committed 8 days ago
User avatar ikunya

Translation changed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stage 3 Bootstrap
  3. Japanese
Continue testing
試用を続け継続する
8 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stage 3 Bootstrap
  3. Portuguese (Brazil)
Changes committed 2 weeks ago
User avatar plasmus777

Translation changed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stage 3 Bootstrap
  3. Portuguese (Brazil)
Please close the installer and relaunch to continue
Por favor reinici, feche o instalador. e reinicie para continuar
2 weeks ago
User avatar plasmus777

Translation changed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stage 3 Bootstrap
  3. Portuguese (Brazil)
Review your choices
Se você continuar, as mudanças listadas abaixo serão escritas nos discos. Você será capaz de realizar alterações posteriores manualmente.Revise suas escolhas
2 weeks ago
User avatar plasmus777

Translation changed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stage 3 Bootstrap
  3. Portuguese (Brazil)
For advanced users seeking customized disk setups.
Você pode criar ou redimensionar partições manualmente ou escolher múltiplas partições para o {DISTRO}Para usuários avançados que buscam configurações de disco personalizadas.
2 weeks ago
User avatar plasmus777

Translation changed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stage 3 Bootstrap
  3. Portuguese (Brazil)
Including but not limited to MP3, MP4, MOV and similar
Este software está sujeito aos termos de licença incluídosIncluindo, mas não limitado a MP3, MP4, MOV em sua documentação. Alguns são proprietários.imilares
2 weeks ago
User avatar plasmus777

Translation changed

  1. ubuntu-desktop-translations
  2. Provision Stage 3 Bootstrap
  3. Portuguese (Brazil)
Including but not limited to NVIDIA drivers and similar
Esses drivers estão sujeitos aos termos de licença incluídos em suas documentações. Eles são proprietários.Incluindo, mas não limitado a, drivers NVIDIA e similares
2 weeks ago
Browse all component changes