Translation status

3,099 Strings 93%
Browse Translate
17,518 Words 92%
114,974 Characters 92%

Strings status

Strings Words Characters
3,099 17,518 114,974
All strings Browse Translate Zen
2,911 16,233 106,642
Translated strings Browse Translate Zen
2,911 16,233 106,642
Strings waiting for review Browse Translate Zen
188 1,285 8,332
Unfinished strings Browse Translate Zen
49 559 3,594
Untranslated strings Browse Translate Zen
139 726 4,738
Strings marked for edit Browse Translate Zen
188 1,285 8,332
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
1 23 140
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
2 5 41
Strings with comments Browse Translate Zen
5 11 66
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,098 17,515 114,959
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 17% 7,659 79,078 589,504 6,561 440 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency mypy/boto3-stubs to v1.34.97 7acf16a50e
renovate[bot] authored 2 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency mypy/boto3-stubs to v1.34.97 7acf16a50e
renovate[bot] authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/ko/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 2, 2024, 4:49 p.m.
Last author None
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,099 17,518 114,974
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 93% 2,911 92% 16,233 92% 106,642
Translated 93% 2,911 92% 16,233 92% 106,642
Needs editing 4% 139 4% 726 4% 4,738
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 49 3% 559 3% 3,594
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

246 changes 203 changes 2 changes 373 changes 144 changes 29 changes 106 changes 728 changes 25 changes 135 changes 29 changes 172 changes 12 changes 54 changes 60 changes 60 changes 293 changes 52 changes 705 changes 45 changes 172 changes 15 changes 47 changes 92 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,518
Hosted words
3,099
Hosted strings
93%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+93%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Changes committed 10 hours ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Add new projects
새 프로젝트 추가하기
11 hours ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Manage repository
저장소 관리하기
11 hours ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Reviewers
재검토자
11 hours ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Viewers
뷰어검토자
11 hours ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Review
재검토하기
11 hours ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Project creators
프로젝트 정보작성자
11 hours ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Users
유저사용자
11 hours ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Reviewers
검토하는 사람자
11 hours ago
User avatar MarongHappy

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Korean
Users
사용자유저
11 hours ago
Browse all translation changes