Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (German) 516e69ea20
VfBFan authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (German) 516e69ea20
VfBFan authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/ro_MD/LC_MESSAGES/django.po
Last change April 30, 2024, 9:38 a.m.
Last author None
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,099 17,730 114,974
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 33 1% 128 1% 778
Translated 1% 33 1% 128 1% 778
Needs editing 1% 23 1% 60 1% 413
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 2 1% 5 1% 43
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 98% 3,043 98% 17,542 98% 113,783
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 405 changes 0 changes 0 changes 0 changes 420 changes 0 changes 188 changes 0 changes 362 changes 0 changes 196 changes 0 changes 78 changes 0 changes 83 changes 2,849 changes 244 changes 271 changes 0 changes 145 changes 108 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

17,730
Hosted words
3,099
Hosted strings
1%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+1%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application
  3. Moldavian
The “weblate/locale/ro_MD/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Moldavian
Singular
Bulk edit completed, %d string was updated.
Plural
Bulk edit completed, %d strings were updated.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Moldavian
Singular
Search and replace completed, %d string was updated.
Plural
Search and replace completed, %d strings were updated.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Moldavian
Singular
Processed {0} string from the uploaded files (skipped: {1}, not found: {2}, updated: {3}).
Plural
Processed {0} strings from the uploaded files (skipped: {1}, not found: {2}, updated: {3}).
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Moldavian
Singular
%(count)s string is not being translated here.
Plural
%(count)s strings are not being translated here.
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Moldavian
Singular
%(count)s hour from now
Plural
%(count)s hours from now
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Moldavian
Singular
%(count)s minute from now
Plural
%(count)s minutes from now
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Moldavian
Singular
%(count)s second from now
Plural
%(count)s seconds from now
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Moldavian
Singular
%(count)s day from now
Plural
%(count)s days from now
 
2 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Application
  3. Moldavian
Singular
%(count)s week from now
Plural
%(count)s weeks from now
 
2 days ago
Browse all translation changes