Translation status

110 Strings 1%
Browse Translate
1,456 Words 1%
8,940 Characters 1%

Strings status

Strings Words Characters
110 1,456 8,940
All strings Browse Translate Zen
2 3 20
Translated strings Browse Translate Zen
2 3 20
Strings waiting for review Browse Translate Zen
108 1,453 8,920
Unfinished strings Browse Translate Zen
108 1,453 8,920
Untranslated strings Browse Translate Zen
3 29 208
Strings with suggestions Browse Translate Zen
105 1,424 8,712
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
3 4 23
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
110 1,456 8,940
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 2% 3,011 17,210 113,469 2,855 23 1 0
Application: Javascript GPL-3.0 0% 18% 30 159 1,003 30 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 6% 8,727 84,979 631,299 8,343 164 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 18% 62 405 2,425 61 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 11% 8 35 221 8 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 53% 344 601 4,648 180 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 3% 670 4,025 27,398 667 1 0 0
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/wllegal.git
Repository branch main
Last remote commit chore(deps): update dependency twine to v5.1.0 3bc4f37
renovate[bot] authored 22 hours ago
Last commit in Weblate chore(deps): update dependency twine to v5.1.0 3bc4f37
renovate[bot] authored 22 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/legal/
File mask wllegal/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download wllegal/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po
Last change July 12, 2022, 5:50 p.m.
Last author None
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 110 1,456 8,940
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 1% 2 1% 3 1% 20
Translated 1% 2 1% 3 1% 20
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 2% 3 1% 29 2% 208
Untranslated strings 98% 108 99% 1,453 99% 8,920
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 23 changes 0 changes 0 changes 2 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,456
Hosted words
110
Hosted strings
1%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+1%
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Bengali
Personal Data Controller
বাক্তিগত তথ্য নিয়ন্ত্রনক
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Bengali
We comply with the Regulation No. %(law_679_2016)s, the General Data Protection Regulation, also known as GDPR. This document includes necessary specifications.
আমরা রেগুলেশন নং %(law_679_2016), জেনারেল ডেটা প্রোটেকশন রেগুলেশন মেনে চলি, যা GDPR নামেও পরিচিত। এই নথিতে প্রয়োজনীয় স্পেসিফিকেশন রয়েছে।
6 months ago
User avatar anonymous

Suggestion added

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Bengali
Status as of March 2023.
2023 সালের মার্চ পর্যন্ত স্থিতি।
6 months ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Bengali
The “wllegal/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Bengali
Disclosure of the Personal Data
 
a year ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Bengali
The “wllegal/locale/bn/LC_MESSAGES/django.po” file was changed. a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Bengali
These Terms of Service shall come into force and effect on 15th May 2023.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Bengali
The User agrees to use of name and e-mail as authorship in the VCS commits. The User understands that this grant is non-revocable due to the nature of the VCS.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Bengali
Within the meaning of <a href="%(url)s">Article 7</a> of the GDPR the User hereby gives consent to collecting, storage, and processing of the Personal Data according to the <a href="%(privacy_url)s">Privacy Policy</a>.
 
a year ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Hosted: Legal
  3. Bengali
We don’t use any third-party cookies.
 
a year ago
Browse all translation changes