Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Web App AGPL-3.0 17% 604 3,494 20,605 577 7 23 0
Glossary glossary GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 0
Mobile App AGPL-3.0 36% 164 609 3,472 161 0 0 0

Overview

Project website github.com/wger-project
Instructions for translators

Thank you for translating wger!

After selecting a component you can filter by untranslated strings. You can click on the "automatic suggestions" tab to get automatically translated suggestions or similar strings from other open source projects in weblate.

If your language has formal and informal forms such as the German Sie/Du or the Spanish tú/usted, use the informal one.

If you have any questions or suggestions, mention @rge on a comment or hop on the discord server: https://discord.gg/rPWFv6W
Project maintainers User avatar rge
Translation license AGPL-3.0 Mobile App Play Store Web App Webapp (frontend) GPL-3.0 glossary
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 991 4,971 29,145
Translated 22% 223 17% 868 17% 5,068
Needs editing 3% 30 1% 86 1% 526
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 7 1% 78 1% 444
Strings with suggestions 2% 23 2% 130 2% 738
Untranslated strings 74% 738 80% 4,017 80% 23,551
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

17 changes 16 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 34 changes 346 changes 32 changes 11 changes 0 changes 16 changes 0 changes 56 changes 77 changes 0 changes 0 changes 14 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

4,971
Hosted words
991
Hosted strings
22%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+22%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Romanian
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Romanian
deficit
 
5 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Romanian
surplus
 
5 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Romanian
The “lib/l10n/app_en.arb” file was changed. 3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Romanian
{value} %
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Romanian
{value} g
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Romanian
{value} kcal
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Romanian
Logged today
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Romanian
Today
 
3 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. wger Workout Manager
  2. Mobile App
  3. Romanian
Fat goal
 
3 weeks ago
Browse all changes for this language