This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

346 Strings 90%
Browse Translate
1,275 Words 90%
8,550 Characters 90%

Strings status

Strings Words Characters
346 1,275 8,550
All strings Browse Translate Zen
313 1,160 7,775
Translated strings Browse Translate Zen
33 115 775
Unfinished strings Browse Translate Zen
33 115 775
Untranslated strings Browse Translate Zen
33 115 775
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
6 15 103
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/th-ch/youtube-music
Instructions for translators

A repository for translating th-ch/youtube-music.

If a direct translation is not possible or awkward, you can use an appropriate paraphrase.

https://github.com/th-ch/youtube-music
Project maintainers User avatar JellyBrick
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:th-ch/youtube-music.git
Repository branch master
Last remote commit Update changelog for v3.3.12 2627ebd
JellyBrick authored 3 hours ago
Last commit in Weblate Update changelog for v3.3.12 2627ebd
JellyBrick authored 3 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/youtube-music/i18n/
File mask src/i18n/resources/*.json
Monolingual base language file src/i18n/resources/en.json
Translation file Download src/i18n/resources/hu.json
Last change June 2, 2024, 3:20 a.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 346 1,275 8,550
Translated 90% 313 90% 1,160 90% 7,775
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 9% 33 9% 115 9% 775
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 399 changes 0 changes 1 change 0 changes 222 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,275
Hosted words
346
Hosted strings
90%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+77%
Translated
+12%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Hungarian
Changes committed 6 days ago
User avatar hu.mariopilis

Translation changed

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Hungarian
{{ratio}}%
{{ratio}}%
6 days ago
User avatar hu.mariopilis

Translation added

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Hungarian
{{ratio}}%
{{ratio}}
6 days ago
User avatar hu.mariopilis

Translation added

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Hungarian
Control playback from your Windows taskbar
Lejátszás vezérlése a Windows tálcáról
6 days ago
User avatar hu.mariopilis

Translation changed

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Hungarian
SponsorBlock
SzponzorBlokk
6 days ago
User avatar hu.mariopilis

Translation added

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Hungarian
SponsorBlock
SzponzorBlok
6 days ago
User avatar hu.mariopilis

Translation added

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Hungarian
Automatically Skips non-music parts like intro/outro or parts of music videos where the song isn't playing
Automatikusan kihagyja a nem zenés részeket, mint például az intro/outro vagy a zenei videók olyan részeit, ahol a zene nem szól
6 days ago
User avatar hu.mariopilis

Translation added

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Hungarian
Global Keybinds
Globális gyorsbillentyűk
6 days ago
User avatar hu.mariopilis

Translation added

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Hungarian
Allows to switch the app to picture-in-picture mode
Lehetővé teszi az alkalmazás kép a képben módra váltását
6 days ago
User avatar hu.mariopilis

Translation added

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Hungarian
Notifications
Értesítések
6 days ago
Browse all translation changes