th-ch/youtube-music/i18n @ Hosted Weblate

This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Language	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
English MIT		0	0	0	0	19	0	0

Arabic MIT	0%	346	1,275	8,550	346	0	0	0

Bulgarian MIT	25%	258	987	6,599	258	0	0	0

Chinese (Simplified) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Chinese (Traditional) MIT		0	0	0	0	0	0	0

Croatian MIT	1%	341	1,262	8,419	341	1	0	0

Czech MIT	88%	41	235	1,502	30	4	0	0

Dutch MIT	76%	80	344	2,276	77	1	14	0

Filipino MIT	38%	213	825	5,550	205	7	0	0

French MIT		0	0	0	0	3	0	0

German MIT		0	0	0	0	0	2	0

Greek MIT	36%	220	863	5,789	217	1	0	0

Hebrew MIT	1%	343	1,272	8,534	343	0	6	0

Hungarian MIT	90%	33	115	775	33	0	0	0

Icelandic MIT	97%	8	28	158	4	0	0	0

Indonesian MIT	98%	4	18	94	4	2	0	0

Italian MIT	98%	4	18	94	4	0	4	0

Japanese MIT	98%	4	18	94	4	0	0	0

Korean MIT		0	0	0	0	1	0	0

Lithuanian MIT	83%	56	279	1,754	53	4	0	0

Malay MIT	1%	343	1,272	8,534	343	0	0	0

Nepali MIT		0	0	0	0	0	0	0

Norwegian Bokmål MIT	65%	118	605	3,981	57	14	0	0

Polish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Portuguese MIT		0	0	0	0	4	16	0

Romanian MIT	98%	4	18	94	4	2	0	0

Russian MIT		0	0	0	0	2	0	0

Sinhala MIT	2%	339	1,247	8,288	339	0	0	0

Spanish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Swedish MIT	8%	317	1,228	8,209	317	2	0	0

Thai MIT	68%	108	444	2,981	105	1	0	0

Turkish MIT		0	0	0	0	0	0	0

Ukrainian MIT	98%	4	18	94	4	0	0	0

Vietnamese MIT		0	0	0	0	5	21	0

Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website	github.com/th-ch/youtube-music
Instructions for translators	A repository for translating th-ch/youtube-music. If a direct translation is not possible or awkward, you can use an appropriate paraphrase. https://github.com/th-ch/youtube-music
Project maintainers	JellyBrick
Translation license	MIT License
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language is editable.
Source code repository	`git@github.com:th-ch/youtube-music.git`
Repository branch	master
Last remote commit	fix(deps): update dependency @cliqz/adblocker-electron to v1.27.10 `d97aa1a` renovate[bot] authored 13 hours ago
Last commit in Weblate	fix(deps): update dependency @cliqz/adblocker-electron to v1.27.10 `d97aa1a` renovate[bot] authored 13 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/youtube-music/i18n/`
File mask	`src/i18n/resources/*.json`
Monolingual base language file	`src/i18n/resources/en.json`

12 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11,764		43,350		290,700
Source		346		1,275		8,550
Translated	72%	8,580	71%	30,979	71%	208,331
Needs editing	1%	96	1%	633	1%	4,212
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	73	1%	461	1%	3,068
Strings with suggestions	1%	63	1%	307	1%	2,064
Untranslated strings	26%	3,088	27%	11,738	26%	78,157

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

43,350

Hosted words

11,764

Hosted strings

72%

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+72%

Translated

—

+100%

Contributors

—

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-08 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-08 AND state:<=needs-editing`	Add
Translated strings in a certain language	`is:translated AND language:en`	Add

None Repository rebased th-ch/youtube-music i18n	Repository rebased Original revision: ede11307efbb37f95e430b804f580d5c54f4957b New revision: d97aa1a8a003f15eea63c8cb2dabd0f215e885f1 11 hours ago
None Repository notification received th-ch/youtube-music i18n	GitHub: https://github.com/th-ch/youtube-music, master 11 hours ago
None Repository rebased th-ch/youtube-music i18n	Repository rebased Original revision: b74c1a0207b61eb71c8f528f22038a95c1fd7a05 New revision: ede11307efbb37f95e430b804f580d5c54f4957b 11 hours ago
None Repository notification received th-ch/youtube-music i18n	GitHub: https://github.com/th-ch/youtube-music, master 11 hours ago
None Repository notification received th-ch/youtube-music i18n	GitHub: https://github.com/th-ch/youtube-music, master 12 hours ago
None Changes pushed th-ch/youtube-music i18n	Changes pushed 12 hours ago
None Changes committed th-ch/youtube-music i18n Vietnamese	Changes committed 12 hours ago
None Repository rebased th-ch/youtube-music i18n	Repository rebased Original revision: 8af1b36551e78b22ede2e9ba6589ad6fe4c3e065 New revision: 104c1284f61ae92c5dddeb0a362e11ad407fcdae 13 hours ago
None Repository notification received th-ch/youtube-music i18n	GitHub: https://github.com/th-ch/youtube-music, master 13 hours ago
None Repository rebased th-ch/youtube-music i18n	Repository rebased Original revision: ce5421ffce1125837dd28b5d7f4114b4ecf32992 New revision: 8af1b36551e78b22ede2e9ba6589ad6fe4c3e065 13 hours ago

Browse all component changes