This project is in a trial period, be cautious while contributing. Setup can still change before being approved as a libre project.

Translation status

346 Strings 98%
Browse Translate
1,275 Words 98%
8,550 Characters 98%

Strings status

Strings Words Characters
346 1,275 8,550
All strings Browse Translate Zen
342 1,257 8,456
Translated strings Browse Translate Zen
4 18 94
Unfinished strings Browse Translate Zen
4 18 94
Untranslated strings Browse Translate Zen
4 18 94
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen

Overview

Project website github.com/th-ch/youtube-music
Instructions for translators

A repository for translating th-ch/youtube-music.

If a direct translation is not possible or awkward, you can use an appropriate paraphrase.

https://github.com/th-ch/youtube-music
Project maintainers User avatar JellyBrick
Translation license MIT License
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:th-ch/youtube-music.git
Repository branch master
Last remote commit Update changelog for v3.3.12 2627ebd
JellyBrick authored 2 hours ago
Last commit in Weblate Update changelog for v3.3.12 2627ebd
JellyBrick authored 2 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/youtube-music/i18n/
File mask src/i18n/resources/*.json
Monolingual base language file src/i18n/resources/en.json
Translation file Download src/i18n/resources/ja.json
Last change May 25, 2024, 2:26 p.m.
Last author None
5 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 346 1,275 8,550
Translated 98% 342 98% 1,257 98% 8,456
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 4 1% 18 1% 94
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 334 changes 0 changes 152 changes 0 changes 19 changes 0 changes 4 changes 0 changes 1 change 0 changes 5 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

1,275
Hosted words
346
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Japanese
The “src/i18n/resources/en.json” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Japanese
Remove
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Japanese
Cancel
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Japanese
This will remove the custom theme
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Japanese
Are you sure you want to remove the custom theme?
 
2 weeks ago
User avatar JellyBrick

Resource updated

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Japanese
Parsing of the “src/i18n/resources/ja.json” file was enforced. a month ago
User avatar None

Changes committed

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Japanese
Changes committed 2 months ago
User avatar anchisan

Translation completed

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Japanese
Translation completed 3 months ago
User avatar anchisan

Translation added

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Japanese
Failed to authenticate with Last.fm
Hide the popup until the next restart.
Last.fm の認証に失敗しました
次の再起動までポップアップは非表示になります。
3 months ago
User avatar anchisan

Translation added

  1. th-ch/youtube-music
  2. i18n
  3. Japanese
Authentication Failed
認証に失敗
3 months ago
Browse all translation changes