Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
3D Slicer 0% 5,385 35,245 237,634 2,905 1,964 0 0
3DStris 0 0 0 0 3 2 1
Aidoku 52% 170 566 3,405 170 1 0 0
Airsonic 99% 2 36 224 1 218 0 0
allauth 47% 137 1,082 6,929 80 15 0 0
Ampere 0% 131 593 3,686 131 0 0 0
Andor's Trail 4% 17,027 197,576 1,035,767 17,027 0 0 0
AndrOBD 1% 3,299 19,461 134,982 3,299 0 0 0
Aniyomi 58% 468 1,770 10,869 468 5 0 0
AntennaPod 37% 20 22 175 20 2 0 0
Apple Flinger 87% 3 164 996 3 10 0 0
Appsemble 2% 1,167 6,756 41,900 1,167 8 6 0
Arctica Framework 45% 63 616 3,967 62 2 0 0
aTox 97% 5 52 387 5 0 0 0
Aurora Store 73% 111 594 3,999 96 4 13 0
Auxio 86% 50 110 578 50 1 0 0
Avogadro 12% 1,527 5,477 37,348 1,307 80 328 0
Ayatana Indicators 19% 339 1,928 11,997 318 12 0 0
Baresip 48% 173 1,991 13,745 142 5 0 0
Beat Feet 79% 24 242 1,560 24 0 1 0
BitBanana 42% 384 4,335 26,009 377 4 1 0
Blanket 0 0 0 0 0 0 0
BleachBit 56% 159 987 6,218 128 14 11 0
blueman 30% 1,146 2,892 20,703 880 12 1 0
Blur my Shell 4% 128 811 4,861 128 0 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 2 0
Bottles 0 0 0 0 0 0 0
Breezy Weather 99% 2 4 24 2 0 0 1
CalyxOS 5% 442 2,730 16,960 419 0 1 0
Catima 80% 85 2,726 20,647 83 1 0 1
Celluloid 84% 35 148 857 17 12 4 0
Chocolate 81% 14 19 117 14 0 0 0
CityZen 1% 124 483 2,833 124 0 0 0
Cloudstream 94% 37 285 1,832 26 4 28 0
Collabora Online 57% 528 2,741 24,527 390 129 0 0
Collision 0 0 0 0 0 0 0
Converse.js 97% 15 52 300 5 1 0 0
CPU-X 32% 221 1,280 7,698 198 4 2 0
CUPS 1% 3,987 11,048 129,289 3,987 0 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
CutefishOS 97% 5 6 36 5 0 4 0
CyberOS 0 0 0 0 0 5 0
Cytopia 0 0 0 0 0 0 0
Damask 0 0 0 0 1 0 0
DataBackup 74% 45 320 1,979 39 2 0 0
Datenanfragen.de 0% 1,060 7,416 46,540 1,060 0 0 0
DawnlightSearch 1% 166 819 6,673 166 0 0 0
Deluge BitTorrent Client 47% 705 3,022 18,932 705 5 0 0
Dialect 0 0 0 0 0 0 0
django-filter 97% 1 2 7 1 3 0 0
dnGrep 99% 7 33 192 7 0 0 0
Dosage 0 0 0 0 2 0 0
dpScreenOCR 72% 55 236 1,858 40 0 0 0
DreamChess 98% 1 2 17 1 0 0 0
Droid-ify 0 0 0 0 0 0 0
EasyEffects 18% 497 1,271 7,974 475 1 17 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
ejabberd 97% 20 113 708 20 3 0 0
Ella - The Game 16% 20 332 2,221 19 4 0 0
emerald-dialer 52% 38 99 553 38 0 0 0
Episodes 0 0 0 0 0 0 0
Etar-Calendar 85% 52 842 4,896 51 5 0 0
evcc 18% 336 988 6,722 333 0 0 0
Every Door 2% 306 1,241 7,423 306 0 0 0
Exaile 40% 670 3,351 21,652 501 40 0 0
F-Droid 22% 3,697 25,715 169,300 3,557 17 4 0
Fedilab 49% 640 5,790 34,408 640 0 0 0
Feeder 99% 2 2 13 2 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
FFUpdater 82% 67 2,218 15,548 66 4 0 0
Finamp 86% 26 155 974 25 0 0 0
Fintunes 87% 11 162 1,205 10 0 0 0
Firefish 44% 1,069 6,084 36,299 1,069 2 0 0
Flameshot 97% 11 44 247 8 253 0 0
Flathub 0 0 0 0 0 0 0
Fossify 85% 324 8,919 58,662 323 17 0 0
FOSS Projects 47% 67 299 1,912 66 0 0 0
FreedomBox 39% 1,116 12,248 81,807 1,084 11 1 0
FreeTube 96% 29 87 550 27 0 5 3
Freeyourgadget 19% 2,228 10,070 61,146 2,186 21 15 0
FSearch 0 0 0 0 5 0 0
Gammu 34% 1,340 6,122 39,078 1,203 87 0 0
G-Droid 37% 89 284 1,713 89 0 1 0
Gemma 2% 514 1,466 9,856 497 4 52 0
get GNU/Linux! 14% 439 8,950 60,805 430 13 0 0
Gitea 0 0 0 0 41 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GnuCash 52% 2,770 22,475 137,157 954 685 1 0
GNU Health 62% 118 412 2,326 93 0 0 0
GNU Mailman 70% 409 5,533 35,935 402 5 0 0
gnumdk 2% 445 1,404 8,893 445 1 0 0
Godot Engine 22% 6,911 30,202 188,343 3,607 661 0 9
Go For It 57% 81 498 2,810 80 1 0 0
GooseMod 0 0 0 0 0 1 0
GPSLogger 20% 301 1,973 11,653 301 0 0 0
Gramps 52% 3,507 22,936 149,345 1,069 643 17 0
Guardian Project 62% 558 5,771 37,888 525 9 32 0
Gugal 4% 138 1,329 7,652 138 0 0 0
Harmony Music 0 0 0 0 0 0 0
Hedy 40% 2,925 35,321 201,122 7 884 0 0
Heroic Games Launcher 97% 21 122 789 20 1 0 0
Homepage 15% 464 636 3,775 0 329 3 0
Hunspell 0 0 0 0 0 0 0
HyperPlay Client 67% 248 1,419 8,992 237 129 43 0
Incus 0 0 0 0 0 0 0
Indent 0 0 0 0 1 0 0
Invidious 99% 3 11 62 3 0 0 0
InviZible Pro 52% 323 2,535 15,514 266 14 0 0
InvokeAI 3% 1,178 4,548 28,783 1,178 0 0 0
IReader 0 0 0 0 8 0 0
Irregular Expressions 87% 10 15 93 10 1 0 0
iso-codes 9% 13,889 20,547 141,632 11,613 0 0 0
isomorphic 95% 45 197 1,311 16 73 0 0
ITSM-ng 77% 918 4,753 29,248 893 71 0 0
Jump Cutter 1% 133 1,073 6,524 133 7 0 0
Just (Video) Player 0 0 0 0 0 0 0
K-9 Mail/Thunderbird 94% 63 779 5,185 58 12 2 0
Kaiteki 46% 187 721 4,576 187 1 0 0
Kallithea 0% 1,082 5,054 32,395 1,082 0 0 0
KeePassDX 0 0 0 0 0 0 0
KeyPass 0 0 0 0 0 0 0
KiCad EDA 7% 17,213 95,493 612,258 3,716 5,958 0 0
KiCad kbplacer plugin 0% 15 56 384 15 0 0 0
kImageAnnotator 0 0 0 0 6 0 0
Kinovea 81% 126 385 2,380 125 4 0 0
KISS 74% 99 2,479 15,490 96 0 7 0
Klipper 8% 3,934 101,689 688,022 3,932 0 0 0
komga 95% 38 100 561 31 1 1 0
KOReader 63% 1,364 12,303 74,852 848 96 9 0
Latest 0 0 0 0 0 0 0
Lexica 14% 128 686 4,098 125 0 0 0
Libre Camera 89% 10 81 473 8 3 0 0
LibreTorrent 94% 28 442 2,897 14 6 0 0
LibreTranslate 0 0 0 0 0 0 0
LibreTube 0 0 0 0 0 0 0
LinkSheet 65% 179 938 6,245 143 27 0 0
LinuxCNC 1% 36,590 490,713 3,243,191 36,582 1 2 0
LocalCDN 98% 2 2 17 2 0 0 0
Lomiri 6% 4,453 16,183 99,315 4,205 93 0 0
LXD 0% 1,467 10,813 71,679 1,467 0 0 0
Maemo Leste 99% 13 223 1,316 8 140 0 0
Mailjet Integration 0 0 0 0 0 0 0
Mailnag 76% 16 57 392 16 5 0 0
Matomo 89% 621 7,934 48,528 594 8 0 0
Mbin 59% 287 2,290 14,236 287 2 0 0
Metadata Cleaner 0 0 0 0 0 0 0
Metadata Remover 0 0 0 0 0 0 0
mGBA 4% 1,100 2,792 16,136 1,100 0 0 0
Mihon 80% 163 612 3,777 163 6 0 0
Minetest 31% 917 8,068 50,078 854 13 0 0
miniskins 0 0 0 0 0 0 0
Mission Center 61% 99 750 4,470 77 1 0 0
Molly Instant Messenger 20% 89 530 3,175 89 0 0 0
Moondust Project 44% 1,539 8,165 48,839 1,306 10 0 1
Moonlight Game Streaming 48% 139 1,077 6,719 133 3 1 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
mosparo 4% 973 6,973 41,704 973 0 0 0
multiplayerpiano 0 0 0 0 0 0 0
Mumble 20% 1,828 16,236 101,953 1,796 5 0 0
Music Player GO 55% 121 2,616 16,968 121 0 5 0
My Expenses 98% 24 185 1,101 23 0 0 0
MyPaint 1% 1,410 8,726 53,752 1,395 5 2 0
Navidrome 0 0 0 0 1 0 0
Navit 57% 314 34 189 314 4 0 0
NekoX 0% 1 1 7 1 0 0 0
Neo Launcher 9% 519 1,757 10,840 519 0 0 0
Neo Store 92% 32 1,113 7,314 32 0 0 0
NewPipe 56% 386 7,176 44,788 340 15 32 0
Nickvision Denaro 75% 114 2,169 13,886 114 2 0 2
Nickvision Parabolic 73% 108 1,517 10,255 108 1 0 0
Nickvision Tagger 68% 167 1,164 8,659 167 4 0 0
Night Theme Switcher 72% 9 45 244 9 0 0 0
No Nonsense Notes 51% 137 1,196 7,276 106 4 0 0
Noti Progress Bar 81% 16 87 557 11 5 0 0
ntfy 0 0 0 0 1 0 0
Nutty 1% 150 601 3,785 150 0 0 0
OnionShare 65% 232 5,507 36,197 229 4 3 0
openATV 58% 3,260 13,079 78,220 3,258 69 0 0
Openbmap 19% 205 826 5,156 205 0 0 0
OpenBoard 79% 45 175 1,316 44 20 0 0
OpenOrienteering 46% 1,819 41,970 240,997 1,818 0 0 0
OpenTracks 53% 308 5,823 38,970 299 6 0 0
OpenWebif 76% 158 416 2,525 101 10 0 0
OpenWrt 19% 7,466 43,715 283,968 7,442 28 39 1
OrganicMaps 1% 2,619 7,049 53,446 0 80 0 0
OsmAnd 51% 6,647 24,929 159,377 6,258 991 27 0
OSS Document Scanner 94% 14 69 424 11 8 0 0
OutRun 25% 202 2,222 12,442 202 0 0 0
Overseerr 0 0 0 0 3 0 0
Pachli 57% 319 2,421 15,142 319 4 0 0
Parlera 78% 22 689 4,629 14 0 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
Peek 0% 96 572 3,693 96 0 0 0
PeerTube 2% 407 2,540 17,870 407 0 0 0
phpMyAdmin 64% 4,801 45,811 289,944 2,777 549 12 0
PianoBooster 9% 373 2,387 13,747 372 0 0 0
PikaOS Linux 0 0 0 0 0 0 0
Pinta 56% 228 1,002 6,069 228 9 0 0
Piped 66% 71 267 1,669 62 0 28 0
pixelplanet 0 0 0 0 0 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 0 0
plone 35% 2,321 8,911 70,886 2,278 248 0 0
PolyMC 20% 1,154 6,164 38,860 1,024 0 0 0
Prism Launcher 35% 1,260 6,972 43,001 1,044 3 2 0
Proca 45% 173 945 5,790 111 26 0 0
pure-data 8% 455 1,450 9,179 377 0 0 0
qTox_enhanced 96% 25 241 1,407 25 5 0 0
QtPass 76% 49 455 3,102 48 1 4 0
quodlibet 17% 1,400 6,940 44,740 881 129 0 0
qView 80% 52 183 1,053 48 6 35 0
radarini 0 0 0 0 0 0 0
ReadYou 47% 181 1,797 11,267 171 2 18 0
RedNotebook 25% 205 1,069 6,440 200 4 0 0
Remmina 10% 916 4,804 31,782 75 778 15 0
Rethink DNS + Firewall 24% 785 4,112 29,137 785 0 743 0
Rigs of Rods 1% 1,215 4,612 28,071 819 44 0 0
Safe Eyes 37% 73 409 2,459 73 0 0 0
Safe Surfer 0 0 0 0 9 0 0
Sanmill - The Mill Game 26% 402 3,071 17,771 30 59 0 0
Schmiddi on Mobile 0% 161 518 3,300 161 0 0 0
Scribus 5% 7,248 27,945 170,026 7,241 1 0 0
Scripty 0% 171 3,006 18,585 171 0 0 0
Seasoncalendar 94% 17 425 2,797 17 13 0 0
SE Basic IV 0 0 0 0 0 0 0
Sessionic 1% 100 291 1,795 100 0 0 0
SimpleEmail 97% 7 64 592 5 1 0 0
SimpleX Chat 93% 223 2,692 19,115 222 0 0 6
SimplyTranslate Mobile 0 0 0 0 0 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
SkyTube 99% 1 14 89 0 1 0 0
Soapbox 16% 1,366 5,808 34,526 1,361 0 1,264 0
Sonic Pi 36% 234 1,234 7,292 208 2 4 0
SoundSwitch 81% 34 256 1,522 31 0 0 0
Sozi 25% 135 477 2,873 118 3 0 0
Spook 2% 135 1,463 9,751 135 0 0 0
Stellarium-mobile 91% 50 359 2,201 42 9 0 0
Stretchly 99% 1 1 7 1 0 0 0
SubnauticaNitrox 91% 29 342 2,327 11 0 0 0
Subway Tooter 1% 1,284 5,339 34,393 1,284 0 0 0
Super Tux Party 10% 238 1,220 6,978 235 1 0 0
Syncthing 74% 363 3,206 19,693 363 13 0 0
Tachiyomi 0 0 0 0 1 0 0
Tasks.org 99% 5 6 34 5 0 0 0
Tautulli Remote 0% 404 1,580 9,648 404 0 0 0
Taxi Android Open 99% 1 4 30 0 2 0 0
tenacity 31% 2,613 10,359 64,128 711 598 0 0
th-ch/youtube-music 25% 255 970 6,512 255 0 0 0
TheXTech Engine 3% 891 1,752 9,384 890 0 0 0
Ticket Booth 0 0 0 0 0 0 0
Tiled 0 0 0 0 0 0 0
Tilix 40% 390 1,780 11,319 188 118 2 0
TinyTinyRSS 59% 285 1,226 7,645 86 55 0 0
To Don't 8% 64 454 2,755 64 0 0 0
Tor Project 20% 7,100 106,851 703,771 6,908 154 25 4
Tox 0 0 0 0 0 0 0
Trail Sense 19% 1,013 3,946 23,206 1,005 876 0 0
Transistor 61% 70 1,125 7,507 70 1 0 0
TRIfA - a Tox Client for Android 78% 65 364 2,145 63 4 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Ubilling 0 0 0 0 24 0 0
UBports 43% 793 3,405 20,625 790 2 0 0
ubuntu-desktop-translations 24% 784 3,970 25,515 739 45 0 0
Unity IdM 90% 77 529 3,209 42 583 0 0
Unknown Horizons 42% 767 6,243 35,620 762 139 3 0
User-Agent Switcher 68% 11 27 172 11 0 0 0
Vanilla OS 65% 108 413 2,752 80 12 16 0
Vigilante 33% 140 1,017 6,616 53 15 0 0
Voice 21% 94 422 2,443 92 0 0 0
Weblate 39% 8,563 86,392 639,872 7,115 637 0 1
Web Lexica 20% 95 327 2,015 95 6 0 0
WebODM 7% 816 5,522 35,325 816 3 0 0
wger Workout Manager 27% 532 3,076 18,224 490 12 7 0
whotargetsme 2% 190 1,439 8,745 189 0 193 0
wtforms 80% 7 59 337 4 16 0 0
XBackBone 98% 2 3 17 1 0 1 0
XCSoar 93% 128 595 3,515 54 81 1 0
You Apps 50% 163 367 2,153 162 1 0 0
Your local weather 71% 168 1,628 10,309 157 9 1 0
ytdlnis 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Language code bg
Aliased language codes bgr, bul
Text direction Left to right
Number of speakers 7,878,314
Plural: Default plural 1314 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 5 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 2 translations
Number of plurals 3
Plural type One/few/many
Plurals One 1, 21, 31, 41, 51, 61, 71, 81, 91, 101, …
Few 2, 3, 4, 22, 23, 24, 32, 33, 34, 42, …
Many 0, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13, …
Plural formula (n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2)
Plural: CLDR plural with zero 2 translations
Number of plurals 3
Plural type Zero/one/other
Plurals Zero 0
One 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Other 1
Plural formula n==0 ? 0 : n!=1 ? 1 : 2
Plural: Qt Linguist plural 11 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
20 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 407,373 2,818,114 18,041,742
Approved 1% 2,539 1% 18,117 1% 108,406
Waiting for review 36% 146,380 26% 736,508 26% 4,679,894
Translated 37% 153,736 27% 771,870 27% 4,930,561
Needs editing 11% 45,331 7% 214,606 7% 1,370,140
Read-only 1% 4,817 1% 17,245 1% 142,261
Failing checks 5% 22,560 5% 157,426 5% 1,040,155
Strings with suggestions 1% 3,120 1% 13,413 1% 85,951
Untranslated strings 51% 208,306 64% 1,831,638 65% 11,741,041
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

16,258 changes 13,587 changes 20,721 changes 51,995 changes 18,503 changes 34,909 changes 13,886 changes 19,380 changes 6,385 changes 12,438 changes 13,831 changes 25,812 changes 11,786 changes 8,084 changes 20,296 changes 23,856 changes 18,937 changes 28,225 changes 27,441 changes 18,304 changes 11,904 changes 40,932 changes 15,824 changes 15,569 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

2,817 k
Hosted words
407 k
Hosted strings
37%
Translated
97
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+37%
−1%
Contributors
+100%
User avatar theimpulson

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Bulgarian
The “app/src/main/res/values-bg/strings.xml” file was changed. an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Bulgarian
This will revoke session installer's permission to silently install app. Proceed with clearing device ownership?
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Bulgarian
Removes Aurora Store as the device owner app
 
an hour ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Bulgarian
Clear device owner
 
an hour ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Bulgarian
Downloaded APKs will be deleted immediately after installation
APK файловете ще бъдат изтрити по подразбиране
an hour ago
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid
  3. Bulgarian
Changes committed 3 hours ago
User avatar 109247019824

Translation completed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Bulgarian
Translation completed 3 hours ago
User avatar 109247019824

Translation added

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Bulgarian
Reply
Отговор
3 hours ago
User avatar 109247019824

Translation changed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Bulgarian
This feature will store encrypted credential data in the secure KeyStore of your device.

Depending on the native API implementation of the operating system, it may not be fully functional.

Check the compatibility and security of the KeyStore with the manufacturer of your device and the creator of the ROM you are using.
Това свойство на приложението ще пази шифровани данни за достъп в защитеното хранилище за ключове на устройството.

В зависимост реализацията на ППИ на операционната система то може да не е пълнофункционално.

Проверете съвместимостта и степента на сигурност на хранилището за ключове при производителя на устройството или автора на инсталираната операционната система.
3 hours ago
User avatar 109247019824

Translation added

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Bulgarian
Dark
Тъмна
3 hours ago
Browse all changes for this language