Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-3.0 7% 0 0 0 0 69 1 1
Albanian GPL-3.0 0% 54% 297 2,185 13,911 297 3 0 0
Arabic GPL-3.0 0% 97% 17 79 456 12 1 22 0
Basque GPL-3.0 0% 90% 64 390 2,474 29 4 0 0
Bengali GPL-3.0 0% 52% 310 1,664 10,709 296 0 1 0
Bengali (Bangladesh) GPL-3.0 0% 13% 569 2,944 18,555 569 0 6 0
Bulgarian GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 0 0 0
Burmese GPL-3.0 0% 6% 615 2,955 18,662 615 0 0 0
Catalan GPL-3.0 0% 96% 25 358 2,248 25 5 2 0
Chinese (Simplified) GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 0 3 0
Chinese (Traditional) GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 6 8 0
Croatian GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 0 0 0
Czech GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Danish GPL-3.0 0% 97% 19 128 770 14 2 1 0
Dutch GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
English (United Kingdom) GPL-3.0 0% 34% 431 2,238 14,117 425 0 0 0
Esperanto GPL-3.0 0% 21% 517 2,785 17,664 506 1 0 1
Filipino GPL-3.0 0% 42% 381 2,146 13,675 381 2 0 0
Finnish GPL-3.0 0% 38% 402 2,191 13,763 374 3 24 0
French GPL-3.0 0% 99% 2 60 366 1 3 0 0
Galician GPL-3.0 0% 87% 80 486 3,059 29 4 1 0
German GPL-3.0 0% 0 0 0 0 2 19 27
Greek GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 0 0 0
Hebrew GPL-3.0 0% 44% 368 2,109 13,426 361 4 41 0
Hindi GPL-3.0 0% 22% 512 2,592 16,564 510 0 9 0
Hungarian GPL-3.0 0% 98% 13 73 436 12 1 0 0
Indonesian GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 1 0 0
Italian GPL-3.0 0% 99% 2 8 49 2 0 1 0
Japanese GPL-3.0 0% 88% 74 446 2,845 35 3 13 0
Javanese GPL-3.0 0% 3% 634 3,014 19,067 632 1 0 0
Kazakh GPL-3.0 0% 0% 659 3,081 19,514 659 0 0 0
Korean GPL-3.0 0% 46% 354 1,962 12,531 328 12 48 0
Latvian GPL-3.0 0% 9% 594 2,965 18,777 546 8 5 0
Lithuanian GPL-3.0 0% 47% 344 1,973 12,666 332 0 1 0
Malayalam GPL-3.0 0% 57% 282 1,915 11,977 255 10 6 0
Marathi GPL-3.0 0% 1% 650 3,064 19,392 650 0 2 0
Norwegian Bokmål GPL-3.0 0% 71% 190 1,157 7,415 87 12 18 0
Norwegian Nynorsk GPL-3.0 0% 10% 592 2,965 18,773 553 15 1 0
Odia GPL-3.0 0% 1% 656 3,077 19,489 656 0 0 0
Persian GPL-3.0 0% 44% 369 1,966 12,460 344 180 78 0
Polish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 1 0
Portuguese GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 0 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 0 0 4
Portuguese (Portugal) GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 0 0 0
Punjabi GPL-3.0 0% 49% 335 2,072 13,054 316 3 0 0
Romanian GPL-3.0 0% 98% 10 27 152 9 4 9 0
Russian GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 0 0 2
Serbian (latin) GPL-3.0 0% 36% 419 2,233 14,133 398 0 1 0
Slovak GPL-3.0 0% 93% 45 320 1,999 22 5 54 0
Slovenian GPL-3.0 0% 10% 593 2,910 18,375 593 1 1 0
Spanish GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 2 224 0
Swedish GPL-3.0 0% 59% 270 1,572 9,848 215 15 4 0
Tamil GPL-3.0 0% 1% 646 3,057 19,343 646 0 4 0
Tatar GPL-3.0 0% 6% 616 3,027 19,199 616 0 0 0
Telugu GPL-3.0 0% 1% 652 3,071 19,454 648 3 2 0
Thai GPL-3.0 0% 89% 66 393 2,483 12 17 0 0
Turkish GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Ukrainian GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 0 0 0
Uzbek GPL-3.0 0% 7% 610 2,968 18,783 596 1 0 0
Vietnamese GPL-3.0 0% 99% 1 7 44 1 9 0 0
Yue (Traditional) GPL-3.0 0% 20% 524 2,737 17,270 520 0 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website www.kunzisoft.com/KeepassDX
Project maintainers User avatar J-Jamet
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository https://github.com/Kunzisoft/KeePassDX.git
Repository branch develop
Last remote commit fix: Bad link for device unlocking #1826 7d2a0aa79
User avatar J-Jamet authored 4 days ago
Last commit in Weblate Merge branch 'origin/develop' into Weblate. 086709e40
Hosted Weblate authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/keepass-dx/strings/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 40,199 187,941 1,190,354
Source 659 3,081 19,514
Approved 1% 49 1% 227 1% 1,486
Waiting for review 63% 25,329 58% 110,260 58% 698,393
Translated 63% 25,378 58% 110,487 58% 699,879
Needs editing 1% 682 2% 4,442 2% 28,099
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 412 1% 2,688 1% 17,509
Strings with suggestions 1% 611 2% 3,795 2% 24,033
Untranslated strings 35% 14,139 38% 73,012 38% 462,376
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,682 changes 305 changes 198 changes 8 changes 10 changes 5,008 changes 1,753 changes 746 changes 1,769 changes 1,828 changes 446 changes 496 changes 1,001 changes 763 changes 1,159 changes 98 changes 2,287 changes 411 changes 1,739 changes 1,565 changes 436 changes 329 changes 1,386 changes 983 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

187 k
Hosted words
40,138
Hosted strings
63%
Translated
25
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+63%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar Fjuro

Translation completed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Czech
Translation completed 11 hours ago
User avatar Fjuro

Translation added

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Czech
Reload the database with the latest changes.
Znovu načíst databázi s posledními změnami.
11 hours ago
User avatar Stephan-P

Translation changed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Dutch
Reload the database with the latest changes.
Database opnieuw laden met de laatjongste wijzigingen.
12 hours ago
User avatar Stephan-P

Translation completed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Dutch
Translation completed 12 hours ago
User avatar Stephan-P

Translation added

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Dutch
Reload the database with the latest changes.
Database opnieuw laden met de laatste wijzigingen.
12 hours ago
User avatar Masowick

Translation changed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
The hash of the file is not guaranteed because Android can change its data on the fly. Change the file extension to .bin for correct integrity.
Der Hash der Datei kann nicht garantiert werden, da Android seinederen Daten ändern kann. ÄnderBitte die Dateiendung zuin .bin ändern, um die Integrität zu gewährleisten.
14 hours ago
User avatar Masowick

Translation changed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
Access to the file revoked by the file manager, close the database and reopen it from its location.
Auf die Datei kann nicht zugegriffen werden. SchließBitte die Datenbank und öffne sieschließen und von ihrem Speicherort erneut öffnen.
14 hours ago
User avatar Masowick

Translation completed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
Translation completed 15 hours ago
User avatar Masowick

Translation added

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. German
Reload the database with the latest changes.
Die Datenbank mit den letzten Änderungen neu laden.
15 hours ago
User avatar ersen

Translation completed

  1. KeePassDX
  2. Strings
  3. Turkish
Translation completed 16 hours ago
Browse all component changes