Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
allauth 37% 162 1,170 7,504 104 15 0 0
Andor's Trail 2% 17,383 198,932 1,044,037 17,383 11 2 1
Android IMSI-Catcher Detector 0% 298 1,522 9,813 298 0 0 0
Aniyomi 71% 319 1,199 7,336 319 2 0 0
APatch 45% 113 450 2,683 107 25 151 0
Apple Flinger 87% 3 164 996 3 7 0 0
Arctica Framework 35% 75 720 4,559 69 3 0 0
ArmCord 28% 59 468 3,020 0 52 0 0
Aseprite 1% 1,658 5,247 33,652 1,658 0 0 0
AsteroidOS 89% 28 72 408 26 0 1 0
Aurora Store 4% 398 1,463 9,937 398 0 2 0
Aves 41% 413 1,207 7,629 410 3 0 0
Avogadro 1% 1,741 5,818 39,451 1,716 16 1,738 0
Ayatana Indicators 4% 401 2,182 13,633 387 4 0 0
basxConnect 94% 35 100 620 20 10 0 0
bgammon.org 0% 185 890 5,090 185 0 0 0
Bifrost 92% 9 153 921 0 9 1 0
BleachBit 95% 16 108 674 13 8 0 0
bookworm 12% 130 738 4,351 127 0 1 0
boorusama 0 0 0 0 0 0 0
Bottles 28% 499 2,719 17,577 384 23 8 0
CalyxOS 4% 451 2,764 17,154 428 0 0 0
Chocolate 10% 67 156 828 67 0 0 0
Christmas Countdown 33% 105 597 3,853 0 93 0 0
CityZen 6% 118 470 2,751 118 0 0 0
Collabora Online 1% 605 2,469 16,274 593 0 0 0
Commons App 0% 124 486 3,330 124 0 0 0
Converse.js 22% 426 2,358 14,208 359 12 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
CyberOS 6% 193 360 2,133 10 183 0 0
Data Monitor 11% 462 1,662 10,063 462 0 0 0
Deluge BitTorrent Client 2% 1,294 4,317 27,407 1,294 2 0 0
Discord Tickets 98% 5 48 324 4 14 1 0
dnGrep 1% 964 4,305 26,068 955 0 0 0
Doki Doki Mod Manager 0 0 0 0 0 2 0
Drawpile 27% 1,496 7,906 48,277 1,476 42 91 3
DSC Auto Rename 36% 105 1,241 7,283 32 8 0 0
EasyEffects 1% 789 4,729 28,977 788 0 0 0
EasySSH 42% 86 273 1,836 84 0 0 0
EFF Websites 52% 8 40 332 8 1 0 0
ejabberd 37% 430 2,529 15,350 293 36 0 0
Ella - The Game 16% 20 332 2,221 19 4 0 0
Etar-Calendar 55% 155 1,193 7,074 155 5 0 0
Every Door 82% 56 504 3,098 50 0 0 0
Exaile 19% 901 4,104 26,381 848 2 0 0
F-Droid 33% 2,521 16,338 104,742 2,492 20 12 0
Feeder 97% 11 40 230 5 0 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
Feeel 0 0 0 0 0 0 0
Finamp 97% 5 32 177 5 0 0 0
Firefish 64% 693 2,897 17,045 662 11 1 0
Flameshot 1% 420 1,659 9,819 420 4 8 0
FluffyChat 7% 582 2,924 17,281 581 1 0 0
Fossify 3% 2,186 17,468 108,222 2,186 21 0 0
Freeyourgadget 3% 2,673 11,751 71,164 2,656 4 0 0
G-Droid 35% 92 289 1,754 92 2 0 0
getAlby - lightning-browser-extension 57% 342 1,982 11,855 255 34 0 0
GiveMeLyrics 0% 32 94 619 32 0 0 0
GNU Mailman 2% 952 6,493 41,195 951 1 0 0
GNUSim8085 0 0 0 0 2 0 0
Godot Engine 5% 51,047 981,418 6,627,453 43,059 1,447 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
GooseMod 93% 9 66 420 9 0 2 0
GPSLogger 51% 195 2,977 18,255 195 1 0 0
Grist 2% 1,260 4,762 28,805 1,260 0 0 0
Guardian Project 45% 332 3,470 21,681 324 6 13 0
Hedy 31% 3,364 37,312 213,457 6 783 0 0
Home Manager 1% 56 540 3,302 56 0 0 0
Homepage 8% 497 687 4,108 0 364 2 0
Husky 84% 86 458 2,873 86 2 0 0
I Hate Money 15% 237 1,200 7,575 235 2 0 0
Image Resizer 75% 260 996 6,023 260 0 0 0
Incus 0 0 0 0 0 0 0
IReader 0 0 0 0 2 0 0
iso-codes 21% 12,177 17,807 122,572 11,304 14 202 0
isomorphic 93% 61 65 304 61 6 0 0
ITSM-ng 58% 1,711 7,822 48,384 1,691 323 0 0
Jirafeau 1% 123 545 3,292 123 0 0 0
Jump Cutter 1% 133 1,073 6,524 133 7 0 0
Just (Video) Player 34% 38 175 1,133 33 0 0 0
Kainote 0 0 0 0 1 0 0
Kavita 29% 1,406 5,422 36,185 1,400 0 12 0
KeePassDX 86% 89 416 2,669 35 17 0 0
KernelSU 0 0 0 0 0 0 0
KiCad EDA 70% 5,461 33,246 225,873 1,231 798 0 0
KiCad kbplacer plugin 0% 15 56 384 15 0 0 0
Kinovea 52% 315 937 5,653 315 2 0 0
Klipper 1% 4,318 111,806 755,638 4,318 0 0 0
komga 2% 739 2,531 15,003 739 0 0 0
KOReader 2% 1,294 21,475 144,795 298 995 0 0
Kotatsu 64% 229 1,169 7,093 227 0 0 0
Latest 9% 141 305 1,843 104 25 0 0
Learn GDScript From Zero 20% 826 22,045 136,464 816 3 3 0
Lecturify 0% 47 397 3,291 47 0 0 0
Lexica 3% 144 701 4,267 142 1 0 0
Library Space Technology Network 5% 219 7,145 41,933 219 2 0 0
LibreCAD 77% 631 1,166 6,531 630 37 4 0
LibreTube 16% 463 1,664 10,496 462 2 80 0
Linagora 0% 3,177 15,716 95,731 3,177 0 0 0
Lomiri 27% 3,442 13,784 85,374 3,304 20 0 0
LXD 0% 1,467 10,813 71,679 1,467 0 0 0
Maccy 0 0 0 0 0 0 0
Made With Creative Commons 1% 1,300 69,142 449,743 1,299 3 1 0
Matomo 14% 5,067 52,942 316,568 4,995 29 5 0
Me And My Shadow 0% 748 2,910 16,836 748 0 0 0
Mihon 98% 13 54 349 13 0 0 0
Minetest 81% 251 2,240 13,887 111 25 1 0
miniskins 0 0 0 0 0 0 0
Molly Instant Messenger 7% 104 630 3,830 104 0 0 0
Moonlight Game Streaming 26% 187 1,283 8,099 180 0 0 0
Moox 0% 4 5 21 4 0 0 0
Morse 62% 6 522 3,007 5 8 0 0
mosparo 0 0 0 0 0 0 0
Mumble 2% 2,254 17,348 108,728 2,229 0 0 0
Mumla 58% 148 1,972 13,186 142 2 6 0
Music Player GO 11% 241 2,916 18,829 220 8 0 0
My Expenses 0% 848 4,644 28,695 848 0 0 0
MyPaint 8% 1,314 7,699 47,760 1,266 20 52 0
Navidrome 83% 58 163 1,040 58 14 0 0
Navit 43% 423 98 546 423 1 0 0
NekoX 9% 383 1,423 8,917 381 1 3 0
Neo Backup 6% 466 4,318 27,203 408 52 3 0
NewPipe 25% 664 8,623 53,920 525 9 27 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Odio 0% 139 631 3,645 139 0 0 0
openATV 10% 7,101 35,318 212,657 6,298 144 0 0
OpenBoard 79% 46 176 1,321 45 20 0 0
Open Event 81% 681 2,963 18,403 681 62 3 0
OpenHashTab 0 0 0 0 0 0 0
Open-Store.io 16% 426 2,251 13,382 425 22 0 0
OpenTracks 48% 271 1,299 8,724 269 5 0 0
OrganicMaps 99% 14 236 1,405 9 849 0 0
OsmAnd 4% 4,918 24,877 152,624 4,902 4 3 0
OTP-react-redux 0% 779 3,401 21,663 779 0 0 0
Pachli 57% 317 2,397 14,944 317 6 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
PeerTube Live 1% 275 608 4,135 275 0 0 0
pftpd 24% 124 737 4,411 120 29 0 0
phpMyAdmin 38% 8,362 66,327 417,110 4,618 1,005 15 0
PianoBooster 28% 292 2,094 11,871 291 2 0 0
Pinta 27% 384 1,393 8,431 384 1 0 0
Piped 9% 190 566 3,638 189 0 0 0
Planner 44% 208 888 5,211 110 41 0 1
plone 12% 3,142 12,129 95,147 3,123 18 0 0
PolyMC 17% 1,193 6,123 38,615 1,094 2 0 0
Prism Launcher 20% 1,549 8,045 49,881 1,407 0 0 0
pypa 12% 1,442 13,772 100,249 1,341 20 7 0
Rebel Toolbox 1% 11,145 236,065 1,602,415 10,998 13 0 0
RedReader 34% 659 2,555 15,147 659 3 0 0
Remmina 19% 821 4,627 30,658 172 569 0 0
Rescuezilla 0 0 0 0 0 0 0
Rethink DNS + Firewall 7% 961 4,864 33,888 961 0 970 0
Rigs of Rods 1% 1,229 4,643 28,252 969 27 0 0
rnote 94% 28 46 321 22 0 0 0
Sanmill - The Mill Game 5% 374 2,561 14,614 0 59 0 0
Scribus 0% 7,678 28,456 172,828 5,489 1,321 0 0
Scripty 0% 171 3,006 18,585 171 0 0 0
Seal 72% 126 645 4,052 111 3 9 0
Sharkey 88% 251 1,933 11,814 243 46 1 0
SimpleX Chat 76% 775 3,480 22,541 755 4 0 12
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Skolplattformen 40% 194 405 2,711 191 0 17 0
SkyTube 41% 218 1,084 7,039 218 0 0 0
Soapbox 25% 1,225 5,081 30,402 1,220 1 1,234 0
Sonic Pi 4% 352 1,758 10,536 347 0 0 0
SoundSwitch 81% 35 260 1,541 32 0 0 0
Soundux 5% 237 1,051 6,409 236 0 50 0
Spook 65% 48 988 6,541 43 2 0 0
stashapp 26% 846 4,702 30,466 843 1 0 0
Stellarium-mobile 96% 20 60 347 13 9 0 0
Stretchly 58% 126 1,630 9,140 125 1 0 0
SubnauticaNitrox 21% 280 2,130 14,349 280 0 19 0
SudokuSolver 13% 33 107 641 33 0 0 0
SuperFreezZ 16% 111 1,773 11,473 110 1 9 1
Super Tux Party 9% 241 1,230 7,037 238 2 0 0
Syncthing 0% 561 3,175 19,642 561 0 0 0
TachideskJUI 61% 129 420 2,662 119 0 16 0
tachimanga 99% 1 3 29 0 3 0 0
Tachiyomi 0 0 0 0 0 0 0
Tasks.org 87% 85 266 1,619 79 3 29 0
Termux Monet 5% 168 1,292 8,612 168 0 0 0
TerriaJS 3% 1,350 8,163 51,663 1,350 0 143 0
th-ch/youtube-music 69% 105 427 2,894 102 1 0 0
Tiled 76% 339 1,592 9,802 318 7 28 0
tinyMediaManager 3% 1,567 8,615 54,048 1,563 0 0 0
Tor Project 19% 7,163 106,704 699,860 6,856 298 39 0
Trail Sense 20% 1,006 3,910 22,996 992 0 0 0
Transistor 13% 158 1,626 10,756 157 0 0 0
Tuba 0% 446 1,441 8,306 446 0 0 0
Twill CMS 0% 326 948 5,879 326 0 0 0
Twinkle Tray 99% 1 4 30 0 0 0 0
UBports 44% 766 3,193 19,168 766 0 0 0
ubuntu-desktop-translations 28% 749 3,747 24,050 704 48 0 0
Unfollow Monkey 92% 1 7 65 1 0 0 0
Unknown Horizons 99% 8 9 62 8 2 0 0
UpgradeAll 4% 190 592 3,632 190 0 0 0
ut-tweak-tool 4% 210 960 5,929 210 0 0 0
Vanilla OS 28% 205 886 5,616 166 29 123 0
wallabag 45% 596 2,848 17,057 593 0 0 0
Weblate 23% 10,867 100,085 731,161 8,592 221 40 0
Web Lexica 15% 102 340 2,090 102 6 0 0
WebODM 82% 168 1,459 9,582 104 24 0 0
You Apps 11% 85 160 998 77 0 0 0
Your local weather 4% 559 3,291 20,534 559 0 0 0
ytdlnis 28% 284 915 5,741 275 2 204 0
Zrythm 4% 3,750 27,977 179,501 3,711 7 1,428 0

Overview

Language code th
Aliased language codes tha
Text direction Left to right
Number of speakers 55,181,920
Plural: Default plural 973 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
Plural: gettext plural formula 9 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula (n != 1)
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 0, 1
Plural 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, …
Plural formula n > 1
Plural: CLDR plural with zero 1 translation
Number of plurals 2
Plural type Zero/other
Plurals Zero 0
Other 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n==0 ? 0 : 1
Plural: Qt Linguist plural 9 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
22 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 351,804 3,107,905 19,874,898
Approved 1% 534 1% 6,631 1% 43,320
Waiting for review 25% 90,891 13% 406,700 12% 2,522,928
Translated 28% 101,635 15% 471,783 13% 2,721,450
Needs editing 8% 31,629 5% 183,129 6% 1,193,118
Read-only 2% 10,210 1% 58,452 1% 155,202
Failing checks 3% 10,852 2% 93,123 3% 596,845
Strings with suggestions 1% 6,834 1% 26,481 1% 168,706
Untranslated strings 62% 218,540 78% 2,452,993 80% 15,960,330
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

18,409 changes 15,714 changes 6,275 changes 14,422 changes 12,339 changes 12,721 changes 10,997 changes 15,740 changes 7,549 changes 19,186 changes 19,032 changes 17,071 changes 9,568 changes 14,601 changes 15,828 changes 21,139 changes 11,813 changes 27,417 changes 34,905 changes 17,161 changes 7,812 changes 39,713 changes 10,060 changes 16,595 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,107 k
Hosted words
351 k
Hosted strings
28%
Translated
93
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+3%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+27%
+20%
Contributors
+100%
User avatar Darika@TNN

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Thai
The majority of Flash's functionalities have been substituted by the HTML5 standard, which heavily depends on JavaScript.
ส่วนใหญ่ฟังก์ชั่นของ Flash จะถูกแทนที่ด้วย HTML5 แบบมาตรฐาน ซึ่งโดยส่วนใหญ่ขึ้นอยู่กับ JavaScript
22 minutes ago
User avatar Darika@TNN

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Thai
JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive elements such as video, animation, audio, and status timelines. Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the browser, which might lead to deanonymization.
JavaScript เป็นภาษาการเขียนโปรแกรมที่เว็บไซต์ใช้เพื่อเสนอองค์ประกอบแบบอินเทอร์แอคทีฟเช่นวิดีโอภาพเคลื่อนไหวเสียงและกำหนดเวลา น่าเสียดายที่ JavaScript ยังไม่สามารถเปิดใช้งานการที่ป้องกันการโจมตีด้านความปลอดภัยของเบราว์เซอร์ซึ่งอาจนำไปสู่การไม่ระบุชื่อ
22 minutes ago
User avatar Darika@TNN

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Thai
JavaScript is a programming language that websites use to offer interactive elements such as video, animation, audio, and status timelines. Unfortunately, JavaScript can also enable attacks on the security of the browser, which might lead to deanonymization.
JavaScript เป็นภาษาการเขียนโปรแกรมที่เว็บไซต์ใช้เพื่อเสนอองค์ประกอบแบบอินเทอร์แอคทีฟเช่นวิดีโอภาพเคลื่อนไหวเสียงและกำหนดเวลา น่าเสียดายที่ JavaScript ยังไม่สามารถเปิดใช้งานการที่ป้องกันการโจมตีด้านความปลอดภัยของเบราว์เซอร์ซึ่งอาจนำไปสู่การไม่ระบุชื่อ
22 minutes ago
User avatar Darika@TNN

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Thai
It was disabled by default in Tor Browser because it could have revealed your real location and IP address.
โดยปกติแล้วฟังก์ชั่นนี้จะถูกปิดให้ไม่สามารถใช้งานได้บน Tor Browser เนื่องจากโหมดดังหล่าวจะเปิดเผยที่อยู่ที่แท้จริงและ IP address ของคุณ
23 minutes ago
User avatar Darika@TNN

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Thai
It was disabled by default in Tor Browser because it could have revealed your real location and IP address.
โดยปกติแล้วฟังก์ชั่นนี้จะถูกปิดให้ไม่สามารถใช้งานได้บน Tor Browser เนื่องจากโหมดดังหล่าวจะเปิดเผยที่อยู่ที่แท้จริงและ IP address ของคุณ
23 minutes ago
User avatar Darika@TNN

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Thai
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
อย่างไรก็ตาม มีเฉพาะส่วนเสริม (add-ons) ที่ทดสอบกับ Tor Browser ในการตั้งค่าเริ่มต้น การติดตั้งส่วนเสริมเบราว์เซอร์อาจกระทบต่อฟังก์ชั่นใน Tor Browser หรือสร้างปัญหาร้ายแรงที่ส่งผลต่อความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ เราไม่แนะนำให้ติดตั้งส่วนเสริมเพิ่มเติม และ Tor Project จะไม่ได้มีบริการช่วยเหลือในการกำหนดค่าดังกล่าว
23 minutes ago
User avatar Darika@TNN

Translation changed

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Thai
However, the only add-ons that have been tested for use with Tor Browser are those included by default. Installing any other browser add-ons may break functionality in Tor Browser or cause more serious problems that affect your privacy and security. It is strongly discouraged to install additional add-ons, and the Tor Project will not offer support for these configurations.
อย่างไรก็ตาม มีเฉพาะส่วนเสริม (add-ons) ที่ทดสอบกับ Tor Browser ในการตั้งค่าเริ่มต้น การติดตั้งส่วนเสริมเบราว์เซอร์อาจทำลายกระทบต่อฟังก์ชั่นใน Tor Browser หรือสร้างปัญหาร้ายแรงที่ส่งผลต่อความเป็นส่วนตัวและความปลอดภัยของคุณ เราไม่แนะนำให้ติดตั้งส่วนเสริมเพิ่มเติม และ Tor Project จะไม่ให้ได้มีบริการสนับสนุช่วยเหลือในการกำหนดค่าดังกล่าว
23 minutes ago
User avatar Darika@TNN

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Thai
Flash was a multimedia software used by websites to display video and other interactive elements such as games.
Flash คือโปรแกรมมัลติมีเดียบนเว็บไซต์ที่ใช้สำหรับเล่นวิดีโอและสื่ออื่นๆ ที่ตอบสนองกับผู้ใช้งาน อาทิ เกมส์ต่างๆ
24 minutes ago
User avatar Darika@TNN

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Thai
| 0xF7 | Onionsite Circuit Creation Timed Out | Failed to connect to the onionsite, possibly due to a poor network connection. |
|0xF7| หมดเวลาการเข้าถึงที่อยู่ของ onion| การเชื่อมต่อไปยังที่อยู่ของ onion ล้มเหลว อาจเนื่องมาจากสัญญาณเชื่อมต่อที่ไม่ดี
25 minutes ago
User avatar Darika@TNN

Translation approved

  1. Tor Project
  2. Tor Browser
  3. Tor Browser User Manual
  4. Thai
| 0xF6 | Invalid Onionsite Address | The provided onionsite address is invalid. Please check that you entered it correctly. |
|0xF6| ที่อยู่ของเว็บไซต์ onion ไม่ถูกต้อง| ที่อยู่เว็บไซต์ onion ที่กรอกลงไปไม่ถูกต้อง โปรดตรวจสอบว่าที่อยู่ที่คุณกรอกลงไปถูกต้องแล้วหรือไม่|
25 minutes ago
Browse all changes for this language