Overview

Project website github.com/aunetx/blur-my-shell
Project maintainers User avatar aunetx
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/aunetx/blur-my-shell
Repository branch master
Last remote commit Version 62 fe5a1ba
User avatar aunetx authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Japanese) 48f1869
User avatar ryonakano authored 2 days ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/blur-my-shell/blur-my-shell/
File mask po/*.po
Translation file Download po/sl.po
Last change May 31, 2024, 7:09 a.m.
Last author None
11 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 134 866 5,168
Translated 85% 115 79% 690 80% 4,175
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 1 1% 9
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 14% 19 20% 176 19% 993
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 5 changes 0 changes 3 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 6 changes 0 changes 57 changes 242 changes 40 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

866
Hosted words
134
Hosted strings
85%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+27%
Translated
+58%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Slovenian
Changes committed 11 days ago
User avatar TvojaMami

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Slovenian
Use a light text for the panel, useful when using gnome-shell's light theme.
Uporabi sveltlo besedilo za ploščo, uporabno ko se uporablja svetla tema GNOMOve lupine.
11 days ago
User avatar TvojaMami

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Slovenian
Force light text
Vsili svetlo besedilo
11 days ago
User avatar TvojaMami

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Slovenian
Changes the behaviour of the dynamic blur effect. The default value is highly recommended.
The “No artifact” option will entirely disable clipped redraws in GNOME shell, and will impact your computer performances significantly.
Spremeni vedenje učinka dinamične zameglitve. Privzeta vrednost je zelo priporočljiva.
Možnost »Brez artefakta« bo v celoti onemogočila obrezane prerise v lupini GNOME in znatno vplivala na delovanje vašega računalnika.
11 days ago
User avatar TvojaMami

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Slovenian
Add Effect
Dodaj učinek
11 days ago
User avatar TvojaMami

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Slovenian
Effects
Učinki
11 days ago
User avatar TvojaMami

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Slovenian
Dynamic
Dinamično
11 days ago
User avatar TvojaMami

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Slovenian
Static
Statično
11 days ago
User avatar TvojaMami

Translation changed

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Slovenian
The dynamic blur is slower and only compatible with a gaussian blur effect.
Dinamična zameglitev je počasnejša in združljiva le z gaussovim učinkom zameglitve.
11 days ago
User avatar TvojaMami

Translation added

  1. Blur my Shell
  2. Blur my Shell
  3. Slovenian
The dynamic blur is slower and only compatible with a gaussian blur effect.
Dinamična zameglitev je počasnejša in združljiva le z gaussovim učinkom zameglitve.
11 days ago
Browse all translation changes