Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Bottles GPL-3.0 49% 326 1,971 12,705 250 16 0 0
Glossary Bottles Glossary GPL-3.0 98% 1 1 6 0 0 2 2

Overview

Project website github.com/bottlesdevs/bottles
Instructions for translators

https://github.com/bottlesdevs/Bottles/blob/master/po/README.md
Project maintainers User avatar mirkobrombin User avatar francescomasala
Translation license GPL-3.0 Bottles Bottles Glossary
4 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 701 3,255 21,243
Translated 53% 374 39% 1,283 40% 8,532
Needs editing 10% 77 7% 255 8% 1,769
Read-only 1% 12 1% 14 1% 91
Failing checks 2% 16 1% 65 2% 432
Strings with suggestions 1% 2 1% 3 1% 19
Untranslated strings 35% 250 52% 1,717 51% 10,942
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

248 changes 17 changes 228 changes 3 changes 89 changes 0 changes 255 changes 0 changes 5 changes 26 changes 5 changes 0 changes 0 changes 0 changes 274 changes 0 changes 21 changes 3 changes 0 changes 0 changes 21 changes 137 changes 172 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,255
Hosted words
701
Hosted strings
53%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
+4%
Translated
+49%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles Glossary Glossary
  3. Korean
Changes committed 5 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Changes committed 5 days ago
User avatar honnip

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Help
도움말
6 days ago
User avatar honnip

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Start using Bottles
Bottles 시작하기
6 days ago
User avatar honnip

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Upgrade
업그레이드
6 days ago
User avatar honnip

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
Installing…
설치 중…
6 days ago
User avatar honnip

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
"{0}" uninstalled
제거 프로그램"{0}" 제거됨
6 days ago
User avatar honnip

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
"{0}" installed
제거 프로그램"{0}" 설치됨
6 days ago
User avatar honnip

Translation changed

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
"{0}" failed to install
제거 프로그램"{0}" 설치 실패
6 days ago
User avatar honnip

Translation added

  1. Bottles
  2. Bottles
  3. Korean
"{0}" hidden
"{0}" 숨겨짐
6 days ago
Browse all changes for this language