Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Translations AGPL-3.0 12% 61% 12,515 70,360 409,758 12,072 346 75 20
Glossary FluffyChat: English AGPL-3.0 33% 80% 132 165 747 131 0 3 0
FluffyPix MPL-2.0 20% 80% 572 1,411 8,374 559 118 7 1

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPauly User avatar Sorunome User avatar Raatty
Translation license AGPL-3.0 Translations FluffyChat: English MPL-2.0 FluffyPix
21 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 35,783 165,581 979,146
Source 902 3,552 21,076
Approved 13% 4,756 11% 18,887 11% 113,493
Waiting for review 49% 17,655 45% 74,537 45% 445,612
Translated 63% 22,564 56% 93,645 57% 560,267
Needs editing 1% 457 1% 3,211 1% 19,482
Read-only 1% 153 1% 221 1% 1,162
Failing checks 1% 464 1% 2,310 1% 14,555
Strings with suggestions 1% 85 1% 527 1% 3,145
Untranslated strings 35% 12,762 41% 68,725 40% 399,397
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,454 changes 2,859 changes 373 changes 540 changes 6,322 changes 1,743 changes 1,576 changes 4,325 changes 2,132 changes 564 changes 3,644 changes 1,571 changes 2,074 changes 1,345 changes 2,225 changes 2,476 changes 641 changes 3,184 changes 2,454 changes 2,665 changes 1,615 changes 1,166 changes 378 changes 4,384 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

165 k
Hosted words
35,783
Hosted strings
63%
Translated
19
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+9%
Hosted words
+100%
+8%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+63%
+10%
Contributors
+100%
Language Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 9% 0 0 0 0 111 2 8
Arabic 1% 99% 4 7 45 4 0 0 0
Armenian 16% 16% 5 6 27 5 0 0 0
Basque 1% 0 0 0 0 0 0 0
Belarusian 0% 1% 630 3,092 18,283 630 0 0 0
Bengali 1% 1% 632 3,095 18,292 630 0 0 0
Catalan 1% 90% 75 295 1,693 73 6 0 0
Chinese (Simplified) 1% 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) 1% 53% 298 1,929 11,094 279 7 3 0
Croatian 89% 89% 77 735 4,098 77 0 0 0
Czech 57% 75% 187 1,248 7,131 186 25 12 0
Dutch 87% 87% 95 648 3,675 94 52 0 0
Esperanto 1% 53% 309 2,011 11,542 285 7 0 0
Estonian 1% 99% 4 7 45 4 1 4 0
Filipino 0% 27% 461 2,398 13,996 461 1 0 0
Finnish 1% 70% 219 1,043 5,880 216 43 0 2
French 78% 80% 151 1,070 6,065 144 8 1 0
Galician 64% 0 0 0 0 0 0 0
Georgian 0% 23% 489 2,529 14,807 489 0 0 0
German 64% 99% 4 7 45 4 5 25 0
Greek 1% 7% 586 2,907 17,142 585 1 0 0
Hebrew 1% 7% 589 2,955 17,444 388 3 0 0
Hindi 1% 1% 628 3,078 18,202 628 1 0 0
Hungarian 1% 97% 16 59 339 14 0 2 0
Indonesian 98% 99% 4 7 45 4 2 0 0
Interlingua 0% 2% 622 3,065 18,120 622 1 0 0
Irish 1% 54% 294 1,905 10,938 271 5 0 0
Italian 1% 89% 76 552 3,123 64 4 0 0
Japanese 1% 72% 177 1,349 7,680 171 9 1 0
Korean 1% 0 0 0 0 0 0 4
Latvian 1% 99% 4 7 45 4 0 0 0
Lithuanian 1% 76% 174 1,333 7,553 169 9 0 0
Norwegian Bokmål 38% 49% 379 2,278 13,127 345 16 26 0
Occidental 1% 38% 394 2,632 15,364 391 3 0 0
Persian 1% 78% 138 955 5,414 138 1 0 0
Polish 1% 85% 108 879 4,917 105 3 1 2
Portuguese 1% 16% 627 3,098 18,258 624 1 0 0
Portuguese (Brazil) 3% 84% 118 277 1,662 118 51 7 0
Portuguese (Portugal) 1% 43% 359 2,073 12,012 337 6 0 1
Romanian 1% 77% 146 1,061 6,028 141 3 0 0
Russian 10% 99% 4 7 45 4 3 0 0
Serbian 45% 47% 333 2,101 12,125 307 8 0 0
Sinhala 16% 16% 5 6 27 5 0 0 0
Slovak 1% 28% 539 2,714 15,782 514 44 0 0
Slovenian 1% 15% 537 2,700 15,803 531 2 0 0
Spanish 1% 80% 143 1,249 6,967 136 15 1 1
Swedish 1% 95% 37 190 1,063 35 1 0 1
Tamil 1% 1% 633 3,096 18,299 631 0 0 0
Thai 1% 7% 586 2,931 17,326 585 1 0 0
Tibetan 1% 1% 635 3,098 18,310 635 0 0 0
Toki Pona 1% 34% 84 210 1,250 84 0 0 0
Turkish 1% 0 0 0 0 2 0 0
Ukrainian 1% 95% 37 190 1,063 35 0 0 1
Vietnamese 1% 11% 562 2,848 16,661 555 3 0 0
Yue (yue_HK) 16% 16% 5 6 27 5 0 0 0
User avatar tretrauit

Translation completed

  1. FluffyChat
  2. FluffyChat: English Glossary
  3. Vietnamese
Translation completed 21 hours ago
User avatar tretrauit

Translation added

  1. FluffyChat
  2. FluffyChat: English Glossary
  3. Vietnamese
space
không gian
21 hours ago
User avatar tretrauit

Translation added

  1. FluffyChat
  2. FluffyChat: English Glossary
  3. Vietnamese
room
phòng
21 hours ago
User avatar tretrauit

Translation added

  1. FluffyChat
  2. FluffyChat: English Glossary
  3. Vietnamese
Matrix ID
Matrix ID
21 hours ago
User avatar tretrauit

Explanation updated

  1. FluffyChat
  2. FluffyChat: English Glossary
  3. Vietnamese
Explanation updated 21 hours ago
User avatar tretrauit

Translation added

  1. FluffyChat
  2. FluffyChat: English Glossary
  3. Vietnamese
Color
Màu sắc
21 hours ago
User avatar tretrauit

Translation added

  1. FluffyChat
  2. FluffyChat: English Glossary
  3. Vietnamese
chat
chat
21 hours ago
User avatar tretrauit

Contributor joined

  1. FluffyChat
  2. FluffyChat: English Glossary
  3. Vietnamese
Contributor joined 21 hours ago
User avatar rots00

Suggestion added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Estonian
Files
Failid
6 days ago
User avatar rots00

Suggestion added

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Estonian
Gallery
Galerii
6 days ago
Browse all project changes
User avatar Sorunome

Announcement posted

  1. FluffyChat
  2. Translations

If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat-translation:matrix.org!

2 years ago
User avatar Sorunome

Announcement posted

  1. FluffyChat
  2. Translations

If you want to translate strings, please check by our matrix room #fluffychat:matrix.org!

2 years ago
Browse all project changes