Contributing to this translation requires agreeing to its contributor agreement.

Translation status

633 Strings 100%
Browse Translate
3,102 Words 100%
18,344 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
633 3,102 18,344
All strings Browse Translate Zen
633 3,102 18,344
Approved strings Browse Translate Zen
633 3,102 18,344
Translated strings Browse Translate Zen
14 44 333
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
FluffyPix MPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website gitlab.com/famedly/fluffychat
Project maintainers User avatar ChristianPauly User avatar Raatty User avatar Sorunome
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Contributor agreement
  • Ask in #fluffychat-translation:matrix.org to become moderator to be able to submit new translations without approvals
  • Please either try to use gender inclusive language or try to work around the issue
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language is editable.
Source code repository git@github.com:krille-chan/fluffychat.git
Repository branch main
Last remote commit Merge pull request #1159 from MrSpoony/feat/configure-reply-swipe-direction cc828411
User avatar ChristianPauly authored 3 days ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 3bae365e
大王叫我来巡山 authored yesterday
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/fluffychat/translations/
File mask assets/l10n/intl_*.arb
Monolingual base language file assets/l10n/intl_en.arb
Translation file Download assets/l10n/intl_hr.arb
Last change June 9, 2024, 8:24 p.m.
Last author None
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 633 3,102 18,344
Approved 100% 633 100% 3,102 100% 18,344
Waiting for review 0% 0 0% 0 0% 0
Translated 100% 633 100% 3,102 100% 18,344
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 12 changes 209 changes 28 changes 16 changes 49 changes 33 changes 42 changes 49 changes 25 changes 24 changes 20 changes 21 changes 57 changes 7 changes 28 changes 13 changes 14 changes 14 changes 3 changes 117 changes 40 changes 54 changes 30 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

3,102
Hosted words
633
Hosted strings
100%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+5%
Hosted strings
+100%
+9%
Translated
+90%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Croatian
Changes committed yesterday
User avatar milotype

Translation completed

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Croatian
Translation completed yesterday
User avatar milotype

Translation approved

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Croatian
Swipe right to left to reply
Za odgovaranje povuci prstom zdesna ulijevo
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Croatian
The “assets/l10n/intl_en.arb” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Croatian
Swipe right to left to reply
 
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Croatian
Changes committed yesterday
User avatar milotype

Translation approved

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Croatian
If you verify another user, you can be sure that you know who you are really writing to. 💪

When you start a verification, you and the other user will see a popup in the app. There you will then see a series of emojis or numbers that you have to compare with each other.

The best way to do this is to meet up or start a video call. 👭
Ako potvrdiš jednog drugog korisnika, možeš biti siguran/na da znaš kome zapravo pišeš. 💪

Kada pokreneš provjeru, vi i drugi korisnik vidjet ćete skočni prozor u aplikaciji. Tamo ćeš tada vidjeti niz emojija ili brojeve koje morate međusobno usporediti.

Najbolji način za to je da se nađete zajedno ili započnete videopoziv. 👭
2 days ago
User avatar milotype

Translation approved

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Croatian
If you verify another user, you can be sure that you know who you are really writing to. 💪

When you start a verification, you and the other user will see a popup in the app. There you will then see a series of emojis or numbers that you have to compare with each other.

The best way to do this is to meet up or start a video call. 👭
Ako potvrdiš jednog drugog korisnika, možeš biti siguran/na da znaš kome zapravo pišeš. 💪

Kada pokreneš provjeru, vi i drugi korisnik vidjet ćete skočni prozor u aplikaciji. Tamo ćeteš tada vidjeti niz emojija ili brojeve koje morate međusobno usporediti.

Najbolji način za to je da se nađete zajedno ili započnete videopoziv. 👭
2 days ago
User avatar milotype

Translation completed

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Croatian
Translation completed 2 days ago
User avatar milotype

Translation approved

  1. FluffyChat
  2. Translations
  3. Croatian
When you verify another device, those devices can exchange keys, increasing your overall security. 💪 When you start a verification, a popup will appear in the app on both devices. There you will then see a series of emojis or numbers that you have to compare with each other. It's best to have both devices handy before you start the verification. 🤳
Kada potvrdiš jedan drugi uređaj, ti uređaji mogu razmjenjivati ključeve, povećavajući tvoju ukupnu sigurnost. 💪 Kada pokreneš provjeru, pojavit će se skočni prozor u aplikaciji na oba uređaja. Tamo ćeš tada vidjeti niz emojija ili brojeve koje moraš međusobno usporediti. Najbolje je imati oba uređaja pri ruci prije nego što započneš provjeru. 🤳
2 days ago
Browse all translation changes