Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Gadgetbridge AGPL-3.0 47% 67,552 299,636 1,822,931 66,636 842 507 86
Glossary Freeyourgadget AGPL-3.0 88% 233 518 2,510 231 0 0 0

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa
Translation license AGPL-3.0 Gadgetbridge Freeyourgadget
11 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 131,391 576,273 3,526,663
Source 2,964 12,481 76,410
Translated 48% 63,606 47% 276,119 48% 1,701,222
Needs editing 1% 918 1% 6,859 1% 41,941
Read-only 3% 4,827 3% 20,209 4% 144,355
Failing checks 1% 842 1% 4,105 1% 24,469
Strings with suggestions 1% 507 1% 3,282 1% 19,790
Untranslated strings 50% 66,867 50% 293,295 50% 1,783,500
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

7,099 changes 5,672 changes 2,620 changes 3,707 changes 7,910 changes 5,644 changes 5,549 changes 5,192 changes 4,511 changes 7,457 changes 10,632 changes 7,666 changes 4,175 changes 2,604 changes 1,993 changes 4,910 changes 1,735 changes 13,722 changes 1,623 changes 3,383 changes 2,165 changes 8,041 changes 3,441 changes 7,833 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

575 k
Hosted words
131 k
Hosted strings
48%
Translated
20
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+7%
Hosted words
+100%
+6%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+49%
+5%
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 355 1 59
Arabic 99% 11 56 299 11 0 0 0
Basque 1% 2,773 12,154 73,798 2,773 0 0 0
Bulgarian 19% 2,232 10,087 61,231 2,190 21 15 0
Burmese 4% 2,670 11,841 71,943 2,669 6 0 0
Catalan 50% 1,389 6,142 37,427 1,369 14 14 1
Chinese (Simplified) 0 0 0 0 0 0 1
Chinese (Traditional) 24% 2,092 9,504 57,845 2,084 1 1 0
Croatian 54% 1,275 5,943 35,998 1,269 2 0 0
Czech 86% 375 1,630 9,804 371 4 3 2
Dutch 99% 16 86 474 16 0 0 0
English (United Kingdom) 52% 1,317 6,107 37,047 1,289 16 72 0
Estonian 28% 1,997 8,709 53,073 1,976 0 0 0
Finnish 16% 2,328 11,123 67,358 2,232 9 1 0
French 94% 151 793 4,736 150 0 89 1
French (Canada) 29% 1,952 8,486 51,836 1,927 2 0 0
Galician 18% 2,281 10,306 62,451 2,240 21 0 0
Georgian 8% 2,557 11,484 69,827 2,557 0 0 0
German 0 0 0 0 0 0 8
Greek 33% 1,848 8,121 49,510 1,830 1 0 4
Hebrew 98% 45 230 1,345 45 1 0 2
Hindi 7% 2,589 11,547 70,265 2,587 1 5 0
Hungarian 83% 464 2,193 13,299 464 0 0 0
Indonesian 99% 11 56 299 11 4 0 0
Interlingua 1% 2,773 12,154 73,798 2,773 0 0 0
Italian 90% 269 1,298 7,913 268 83 0 1
Japanese 65% 974 4,472 27,631 752 4 103 0
Korean 22% 2,160 9,843 59,625 2,129 36 9 0
Latvian 2% 2,725 11,993 72,949 2,724 0 0 0
Lithuanian 20% 2,226 9,964 60,685 2,220 2 4 0
Malayalam 3% 2,684 11,600 70,681 2,683 0 0 0
Norwegian Bokmål 52% 1,337 6,536 39,641 1,178 90 0 0
Persian 6% 2,597 10,702 65,659 2,593 1 3 0
Polish 93% 174 856 5,156 172 63 0 1
Portuguese 54% 1,270 5,837 35,333 1,245 22 68 0
Portuguese (Brazil) 53% 1,324 5,742 34,921 1,298 17 0 0
Romanian 6% 2,593 11,514 69,937 2,570 12 99 0
Russian 95% 131 458 2,796 116 3 9 1
Serbian 58% 1,163 5,163 31,314 1,157 6 0 0
Slovak 16% 2,323 10,394 62,993 2,278 30 0 0
Spanish 0 0 0 0 6 1 4
Swedish 9% 2,530 9,824 60,482 2,518 4 3 0
Tamil 1% 2,743 12,075 73,452 2,743 0 0 0
Thai 3% 2,677 11,768 71,249 2,660 4 0 0
Turkish 99% 4 17 85 4 0 0 0
Ukrainian 89% 293 1,271 7,603 292 0 0 1
Vietnamese 12% 2,442 10,075 61,673 2,434 1 7 0
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Atmospheric pressure
気圧
11 minutes ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Use the headphones as you normally would. If the wearing condition or atmospheric pressure change, run the optimizer again.
ヘッドホンを通常通り装着してください。装着状態や気圧が変わった場合は、再度最適化を実行してください。
11 minutes ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Noise Cancelling Optimizer
ノイズキャンセリングの最適化
17 minutes ago
User avatar Nyatsuki

Marked for edit

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Click to start the noise cancelling optimizer.
タップしてノイズキャンセリングの最適化を開始します。
17 minutes ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Optimize
最適化
19 minutes ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Noise Cancelling Optimizer
ノイズキャンセリングの最適化
19 minutes ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Ambient Sound Level
外音取り込みのレベル
27 minutes ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Focus on Voice
ボイスフォーカス
27 minutes ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Ambient Sound
外音取り込み
28 minutes ago
User avatar Nyatsuki

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. Japanese
Wind Noise Reduction
風ノイズ低減
29 minutes ago
Browse all project changes