Translation status

2,830 Strings 99%
Browse Translate
12,492 Words 99%
76,544 Characters 99%

Strings status

Strings Words Characters
2,830 12,492 76,544
All strings Browse Translate Zen
14 97 1,169
Read-only strings Browse Translate Zen
2,829 12,489 76,523
Translated strings Browse Translate Zen
1 3 21
Unfinished strings Browse Translate Zen
1 3 21
Untranslated strings Browse Translate Zen
1 3 21
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
251 626 3,519
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
8 25 170
Strings with comments Browse Translate Zen

Overview

Project website blog.freeyourgadget.org
Project maintainers User avatar daniele User avatar carsten User avatar ashimokawa User avatar joserebelo User avatar arjan-s
Translation license GNU Affero General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses monolingual files.
  • The translation base language can not be edited.
Source code repository https://codeberg.org/Freeyourgadget/Gadgetbridge.git
Repository branch master
Last remote commit Garmin Forerunner 255: Initial support a57447595
User avatar joserebelo authored 34 minutes ago
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Chinese (Simplified)) 479847eb1
User avatar chenshaoju authored 17 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/freeyourgadget/gadgetbridge/
File mask app/src/main/res/values-*/strings.xml
Monolingual base language file app/src/main/res/values/strings.xml
Translation file Download app/src/main/res/values-de/strings.xml
Last change June 11, 2024, 8:58 p.m.
Last author None
32 minutes ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 2,830 12,492 76,544
Translated 99% 2,829 99% 12,489 99% 76,523
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 14 1% 97 1% 1,169
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 1 1% 3 1% 21
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

189 changes 104 changes 267 changes 186 changes 200 changes 104 changes 97 changes 123 changes 291 changes 216 changes 51 changes 42 changes 32 changes 84 changes 39 changes 800 changes 32 changes 46 changes 93 changes 130 changes 94 changes 206 changes 125 changes 177 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

12,489
Hosted words
2,829
Hosted strings
99%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+4%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. German
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 34 minutes ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. German
Garmin Forerunner 255
 
34 minutes ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. German
Will keep activity data on the device even after synchronization. Useful if GB is used together with other apps. This may cause the watch to run out of space and/or stop syncing properly.
Behält die Aktivitätsdaten auch nach der Synchronisierung auf dem Gerät. Nützlich, wenn GB zusammen mit anderen Apps verwendet wird. Dies kann dazu führen, dass die Uhr keinen Platz mehr hat und/oder die Synchronisierung nicht mehr richtig funktioniert.
34 minutes ago
User avatar None

Changes committed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. German
Changes committed 2 hours ago
User avatar skdubg

Translation completed

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. German
Translation completed 16 hours ago
User avatar skdubg

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. German
%1$s%%
%1$s%%
16 hours ago
User avatar skdubg

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. German
Default (%1$d%%)
Standard (%1$d%%)
16 hours ago
User avatar skdubg

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. German
Full battery threshold
Schwellenwert für vollen Akku
16 hours ago
User avatar skdubg

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. German
Notify on full battery
Benachrichtigung bei vollem Akku
16 hours ago
User avatar skdubg

Translation added

  1. Freeyourgadget
  2. Gadgetbridge
  3. German
Low battery threshold
Schwellenwert für schwachen Akku
16 hours ago
Browse all translation changes