Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core GPL-3.0 81% 117 836 5,178 106 42 0 1
Layer translations GPL-3.0 81% 660 4,530 26,836 618 109 0 0
Glossary MapComplete GPL-3.0 82% 4 4 20 4 0 0 0
themes GPL-3.0 80% 99 750 4,570 92 48 0 0

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GPL-3.0 Core Layer translations MapComplete themes
yesterday

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,688 31,383 194,213
Translated 81% 3,808 80% 25,263 81% 157,609
Needs editing 1% 60 1% 526 1% 3,310
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 4% 199 8% 2,729 9% 18,297
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 17% 820 17% 5,594 17% 33,294
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

427 changes 86 changes 1,017 changes 273 changes 574 changes 410 changes 366 changes 17 changes 138 changes 272 changes 428 changes 150 changes 75 changes 144 changes 510 changes 314 changes 390 changes 79 changes 160 changes 321 changes 308 changes 65 changes 9 changes 70 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

31,383
Hosted words
4,688
Hosted strings
81%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+81%
+33%
Contributors
+100%
User avatar MapComplete

Changes committed

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Dutch
Changes committed yesterday
User avatar MapComplete

Changes committed

  1. MapComplete
  2. themes
  3. Dutch
Changes committed yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Dutch
Changes committed yesterday
User avatar MapComplete

Translation added

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Dutch
This is a historic tank, permanently placed in public space as memorial
Dit is een historische tank, permanent in de publieke ruimte geplaatst als gedenkteken
yesterday
User avatar MapComplete

Translation added

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Dutch
This is a cross
Dit is een kruis
yesterday
User avatar MapComplete

Translation added

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Dutch
This is a sculpture
Dit is een sculptuur
yesterday
User avatar MapComplete

Translation added

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Dutch
This is a stolperstein (stumbing stone)
Dit is een struikelsteen (stolperstein)
yesterday
User avatar MapComplete

Translation added

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Dutch
This is a ghost bike - a bicycle painted white to remember a cyclist whom deceased because of a car crash
Dit is een witte fiets of spookfiets - een witgeschilderede fiets die een omgekomen fietsen herdenkt
yesterday
User avatar MapComplete

Translation added

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Dutch
This is a commemorative bench
Dit is een zitbank die ook als herdenking dienst doet
yesterday
User avatar MapComplete

Translation added

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Dutch
This is a statue
Dit is een standbeeld
yesterday
Browse all changes for this language