Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Core GPL-3.0 16% 536 4,109 25,865 516 7 0 0
Layer translations GPL-3.0 13% 3,054 20,044 124,289 3,033 5 0 0
Glossary MapComplete GPL-3.0 0 0 0 0 0 0 2
themes GPL-3.0 10% 458 3,677 22,880 454 5 0 0

Overview

Project website mapcomplete.osm.be
Instructions for translators

MapComplete is an editor and viewer for OpenStreetMap data. Users can see OpenStreetMap-features for a specific topic. Upon clicking a feature, they get more information about that feature and are challenged to fill out some questions. That extra data gets contributed back to OpenStreetMap
Project maintainers User avatar Supaplex User avatar robin.vanderlinde User avatar eMerzh User avatar MapComplete User avatar joostschouppe User avatar sylvain-m
Translation license GPL-3.0 Core Layer translations MapComplete themes
8 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 4,702 31,448 194,538
Translated 13% 654 11% 3,618 11% 21,504
Needs editing 1% 45 1% 311 1% 1,816
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 17 1% 110 1% 648
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 85% 4,003 87% 27,519 88% 171,218
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

416 changes 216 changes 428 changes 335 changes 200 changes 18 changes 86 changes 230 changes 264 changes 466 changes 41 changes 143 changes 250 changes 243 changes 113 changes 41 changes 151 changes 299 changes 258 changes 60 changes 102 changes 63 changes 67 changes 126 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

31,387
Hosted words
4,692
Hosted strings
14%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+2%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+14%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
The “langs/layers/pt_BR.json” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
Bicycle inner tubes are sold
Câmaras de ar para bicicletas são vendidas aqui
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
Bicycle locks are sold
Cadeados para bicicleta são vendidos aqui
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
Bicycle pumps are sold
Bombas de ar para bicicleta são vendidas aqui
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
Bicycle repair kits are sold
Kits para reparo de bicicleta são vendidos aqui
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
Gloves are sold
Luvas são vendidas aqui
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
Bicycle lights are sold
Luzes para bicicleta são vendidas aqui
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
Is this vending machine still operational?
Esta máquina de venda automática ainda está operacional?
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
The operational status is <i>{operational_status}</i>
O estado operacional é: <i>{operational_status}</i>
8 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. MapComplete
  2. Layer translations
  3. Portuguese (Brazil)
This vending machine is closed
Esta máquina de venda automática está fechada
8 hours ago
Browse all changes for this language