Translation status

7,378 Strings 52%
Browse Translate
36,160 Words 47%
217,379 Characters 48%

Strings status

Strings Words Characters
7,378 36,160 217,379
All strings Browse Translate Zen
3,899 17,270 104,540
Translated strings Browse Translate Zen
3,479 18,890 112,839
Unfinished strings Browse Translate Zen
2,721 16,592 99,305
Untranslated strings Browse Translate Zen
758 2,298 13,534
Strings marked for edit Browse Translate Zen
1 2 14
Strings with suggestions Browse Translate Zen
3,479 18,890 112,839
Unfinished strings without suggestions Browse Translate Zen
241 800 4,280
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
16 122 830
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
5 17 87
Failing check: Trailing newline Browse Translate Zen
3 5 39
Failing check: Starting spaces Browse Translate Zen
4 4 26
Failing check: Double space Browse Translate Zen
57 242 1,433
Failing check: Mismatched full stop Browse Translate Zen
4 25 135
Failing check: Mismatched question mark Browse Translate Zen
6 23 167
Failing check: Mismatched exclamation mark Browse Translate Zen
155 400 1,772
Failing check: Python format Browse Translate Zen
9 27 320
Failing check: Same plurals Browse Translate Zen
12 107 586
Failing check: Mismatching line breaks Browse Translate Zen
1 3 22
Failing check: XML syntax Browse Translate Zen

Other components

Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
MetrixHD GPL-2.0 1% 504 1,764 10,849 504 0 0 0
Browse all components

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum
Project maintainers User avatar jbleyel User avatar openATV
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openatv/enigma2-po.git
Repository branch master
Last remote commit pot update 47b5eef8f
User avatar jbleyel authored 11 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files 0660b67b1
Hosted Weblate authored 4 minutes ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openatv/enigma2-7-0-po/
File mask po/*.po
Translation file Download po/id.po
Last change May 19, 2024, 1:19 p.m.
Last author None
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 7,378 36,160 217,379
Translated 52% 3,899 47% 17,270 48% 104,540
Needs editing 10% 758 6% 2,298 6% 13,534
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 3% 241 2% 800 1% 4,280
Strings with suggestions 1% 1 1% 2 1% 14
Untranslated strings 36% 2,721 45% 16,592 45% 99,305
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

197 changes 181 changes 200 changes 149 changes 168 changes 180 changes 433 changes 59 changes 385 changes 10 changes 13 changes 91 changes 379 changes 139 changes 46 changes 124 changes 9 changes 87 changes 19 changes 26 changes 0 changes 3 changes 28 changes 60 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

36,123
Hosted words
7,379
Hosted strings
52%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+52%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Indonesian
The “po/id.po” file was changed. 11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Indonesian
When the red box is correctly visible press the GREEN button to save the settings and exit.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Indonesian
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD up/down.
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD up/down.
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Indonesian
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD top.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Indonesian
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD right.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Indonesian
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD left/right.
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD left/right.
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Indonesian
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD left.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Indonesian
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to move the OSD bottom.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Indonesian
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to adjust the width of the OSD. LEFT button decreases the width, RIGHT increases the width.
 
11 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Indonesian
Use the LEFT/RIGHT buttons on your remote to adjust the height of the OSD. LEFT button decreases the height, RIGHT increases the height.
 
11 hours ago
Browse all translation changes