Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Enigma2 7.0 GPL-2.0 52% 159,198 825,636 4,951,448 142,267 6,890 44 126
MetrixHD GPL-2.0 46% 12,346 44,835 276,372 12,328 75 8 5
Glossary openATV GPL-2.0 91% 127 189 1,002 126 0 13 0

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum
Project maintainers User avatar jbleyel User avatar openATV
Translation license GPL-2.0 Enigma2 7.0 MetrixHD openATV
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 356,428 1,710,893 10,293,248
Source 7,960 38,058 229,031
Translated 51% 184,757 49% 840,233 49% 5,064,426
Needs editing 4% 16,950 3% 53,045 3% 318,889
Read-only 2% 9,082 2% 39,256 2% 236,948
Failing checks 1% 6,965 2% 40,403 2% 229,547
Strings with suggestions 1% 65 1% 253 1% 1,685
Untranslated strings 43% 154,721 47% 817,615 47% 4,909,933
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

15,231 changes 13,532 changes 19,304 changes 8,954 changes 12,257 changes 11,315 changes 22,168 changes 4,064 changes 22,938 changes 655 changes 5,918 changes 17,486 changes 31,059 changes 8,353 changes 4,975 changes 8,097 changes 1,471 changes 6,106 changes 1,372 changes 1,759 changes 595 changes 347 changes 1,729 changes 4,615 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,709 k
Hosted words
356 k
Hosted strings
51%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+52%
—
Contributors
+100%
Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English 0 0 0 0 1,252 0 5
Afar 1% 7,893 38,101 228,543 7,893 0 0 0
Albanian 47% 4,185 21,080 127,375 4,184 22 1 0
Arabic 34% 5,177 28,224 168,918 4,647 185 2 0
Bulgarian 58% 3,265 13,190 78,849 3,263 73 0 0
Catalan 29% 5,618 28,720 171,246 5,163 221 0 0
Chinese (Simplified) 79% 1,659 10,154 60,773 1,658 104 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) 12% 6,934 34,987 210,298 5,407 307 1 0
Croatian 6% 7,432 36,691 220,911 6,767 172 0 0
Czech 99% 3 5 30 2 10 4 1
Danish 70% 2,369 12,831 77,516 2,174 109 0 0
Dutch 99% 27 261 1,578 27 8 0 5
English (Australia) 1% 7,773 36,640 220,350 7,772 6 1 0
English (United Kingdom) 28% 5,625 28,893 173,533 5,617 13 3 0
Estonian 64% 2,781 15,155 91,228 2,375 170 1 0
Finnish 99% 6 107 623 6 8 0 0
French 78% 1,720 9,966 59,915 1,718 85 5 0
Frisian 8% 7,215 35,725 215,288 6,465 196 0 0
German 99% 6 106 620 5 9 4 117
Greek 99% 55 368 2,254 55 10 0 0
Hebrew 9% 7,135 35,477 213,591 6,349 270 0 0
Hungarian 63% 2,930 14,965 89,660 2,664 126 4 0
Icelandic 11% 7,006 35,011 210,671 6,182 184 0 0
Indonesian 49% 3,985 20,656 123,694 3,227 241 1 0
Italian 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish 19% 6,345 32,137 192,381 5,138 294 2 0
Latvian 9% 7,172 35,552 214,064 6,400 174 0 0
Lithuanian 88% 906 5,406 32,268 906 190 0 0
Norwegian Bokmål 32% 5,375 28,205 168,052 5,355 39 0 0
Norwegian Nynorsk 29% 5,602 28,214 169,568 4,731 308 1 0
Persian 14% 6,751 34,694 208,619 5,906 332 0 0
Polish 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese 54% 3,640 21,207 126,391 3,640 9 0 0
Portuguese (Brazil) 20% 6,284 31,758 189,809 5,097 374 0 0
Romanian 9% 7,172 35,606 214,376 6,452 133 21 0
Russian 99% 6 107 623 6 8 0 0
Serbian 11% 7,013 35,027 210,807 6,193 220 0 0
Slovak 99% 27 261 1,578 27 9 0 0
Slovenian 12% 6,925 34,789 209,333 5,973 300 0 0
Spanish 77% 1,748 10,141 60,639 1,523 27 12 1
Swedish 32% 5,315 27,446 164,507 4,407 375 0 0
Thai 10% 7,093 35,310 212,602 6,294 143 0 0
Turkish 97% 232 1,180 7,262 231 26 2 2
Ukrainian 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese 58% 3,266 16,307 98,479 2,822 223 0 0
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option lets you choose the 3D mode of the OSD.
Questa opzione consente di scegliere la modalità 3D.
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option allows you to choose what the first button press jumps to in channel list screen, (so pressing '2' jumps to 'A' or '2' first), when 'Quick Actions' preset actions are performed.
Questa opzione consente di scegliere quale salto avere nell'elenco canali alla prima pressione di un tasto (cioè premendo '2' si passa prima ad 'A' oppure a '2').
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option allows you to choose what the first button press jumps to in channel list screen, (so pressing '2' jumps to 'A' or '2' first), when 'Quick Actions' preset actions are performed.
Questa opzione consente di scegliere quale salto avere nell'elenco canali alla prima pressione di un tasto (cioè premendo '2' si passa prima ad 'A' oppure a '2').
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option allows you to choose what the first button press jumps to in channel list screen, (so pressing '2' jumps to 'A' or '2' first), when 'Quick Actions' preset actions are performed.
Questa opzione consente di scegliere quale salto avere nell'elenco canali alla prima pressione di un tasto (cioè premendo '2' si passa prima ad 'A' oppure a '2').
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option lets you adjust the 3D depth of the OSD.
Questa opzione consente di regolare la profondità 3D.
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option lets you adjust the transparency of the OSD.
Questa opzione consente di regolare la trasparenza dell'interfaccia utente.
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
Base transparency for OpenOpera web browser.
Trasparenza di base per il browser web OpenOpera,.
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
Base transparency for OpenOpera web browser.
Trasparenza di base per il browser web OpenOpera,
an hour ago
User avatar mapi68

Translation completed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
Translation completed an hour ago
User avatar mapi68

Translation added

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
When the red box is correctly visible press the GREEN button to save the settings and exit.
Quando il riquadro rosso è visibile correttamente premi il tasto VERDE per salvare le impostazioni ed uscire.
an hour ago
Browse all project changes