Language Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
English GPL-2.0 0 0 0 0 1,205 0 4
Afar GPL-2.0 0% 7,378 36,285 217,379 7,378 0 0 0
Albanian GPL-2.0 43% 4,154 20,879 126,023 4,153 22 0 0
Arabic GPL-2.0 30% 5,112 27,854 166,513 4,582 182 2 0
Bulgarian GPL-2.0 62% 2,750 11,374 67,685 2,748 73 0 0
Catalan GPL-2.0 30% 5,107 26,918 160,175 4,652 221 0 0
Chinese (Simplified) GPL-2.0 78% 1,592 9,780 58,342 1,591 104 0 0
Chinese (Traditional, Hong Kong) GPL-2.0 12% 6,419 33,171 199,134 4,892 307 1 0
Croatian GPL-2.0 6% 6,917 34,875 209,747 6,252 172 0 0
Czech GPL-2.0 0 0 0 0 10 0 1
Danish GPL-2.0 68% 2,302 12,457 75,085 2,107 109 0 0
Dutch GPL-2.0 99% 27 261 1,578 27 8 0 5
English (Australia) GPL-2.0 1% 7,258 34,824 209,186 7,257 6 0 0
English (United Kingdom) GPL-2.0 30% 5,112 27,087 162,429 5,104 13 2 0
Estonian GPL-2.0 63% 2,716 14,791 89,057 2,310 163 0 0
Finnish GPL-2.0 99% 6 107 623 6 8 0 0
French GPL-2.0 76% 1,713 9,954 59,856 1,711 83 1 0
Frisian GPL-2.0 9% 6,700 33,909 204,124 5,950 196 0 0
German GPL-2.0 99% 6 106 620 5 9 4 114
Greek GPL-2.0 99% 55 368 2,254 55 10 0 0
Hebrew GPL-2.0 10% 6,620 33,661 202,427 5,834 270 0 0
Hungarian GPL-2.0 67% 2,415 13,149 78,496 2,149 126 0 0
Icelandic GPL-2.0 12% 6,491 33,195 199,507 5,667 184 0 0
Indonesian GPL-2.0 52% 3,479 18,890 112,839 2,721 241 1 0
Italian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Kurdish GPL-2.0 20% 5,830 30,321 181,217 4,623 294 1 0
Latvian GPL-2.0 9% 6,657 33,736 202,900 5,885 174 0 0
Lithuanian GPL-2.0 88% 839 5,032 29,837 839 186 0 0
Norwegian Bokmål GPL-2.0 30% 5,111 26,961 160,357 5,109 27 0 0
Norwegian Nynorsk GPL-2.0 31% 5,087 26,398 158,404 4,216 308 0 0
Persian GPL-2.0 15% 6,236 32,878 197,455 5,391 332 0 0
Polish GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Portuguese GPL-2.0 50% 3,633 21,195 126,332 3,633 9 0 0
Portuguese (Brazil) GPL-2.0 21% 5,769 29,942 178,645 4,582 374 0 0
Romanian GPL-2.0 9% 6,657 33,790 203,212 5,937 133 20 0
Russian GPL-2.0 99% 6 107 623 6 8 0 0
Serbian GPL-2.0 11% 6,498 33,211 199,643 5,678 220 0 0
Slovak GPL-2.0 99% 27 261 1,578 27 9 0 0
Slovenian GPL-2.0 13% 6,410 32,973 198,169 5,458 300 0 0
Spanish GPL-2.0 76% 1,748 10,141 60,639 1,523 27 12 0
Swedish GPL-2.0 34% 4,800 25,630 153,343 3,892 375 0 0
Thai GPL-2.0 10% 6,578 33,494 201,438 5,779 143 0 0
Turkish GPL-2.0 96% 232 1,180 7,262 231 26 0 2
Ukrainian GPL-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Vietnamese GPL-2.0 62% 2,751 14,491 87,315 2,307 223 0 0
Please sign in to see the alerts.

Overview

Project website github.com/openatv/enigma2
Instructions for translators

For more Information visit openATV Forum
Project maintainers User avatar jbleyel User avatar openATV
Translation license GNU General Public License v2.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/openatv/enigma2-po.git
Repository branch master
Last remote commit pot update 47b5eef8f
User avatar jbleyel authored 7 hours ago
Last commit in Weblate Update translation files cd1f36644
Hosted Weblate authored 7 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/openatv/enigma2-7-0-po/
File mask po/*.po
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 332,010 1,627,821 9,782,055
Source 7,378 36,160 217,379
Translated 52% 172,812 49% 802,185 49% 4,830,607
Needs editing 5% 16,931 3% 52,972 3% 318,469
Read-only 2% 7,378 2% 36,160 2% 217,379
Failing checks 2% 6,890 2% 40,099 2% 227,795
Strings with suggestions 1% 44 1% 194 1% 1,276
Untranslated strings 42% 142,267 47% 772,664 47% 4,632,979
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

14,302 changes 12,869 changes 16,511 changes 8,915 changes 11,554 changes 10,948 changes 22,135 changes 3,976 changes 22,891 changes 620 changes 3,092 changes 16,805 changes 29,546 changes 8,236 changes 4,201 changes 7,757 changes 1,401 changes 5,979 changes 1,242 changes 1,753 changes 161 changes 341 changes 1,673 changes 4,345 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

1,626 k
Hosted words
332 k
Hosted strings
52%
Translated
15
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+52%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option lets you choose the 3D mode of the OSD.
Questa opzione consente di scegliere la modalità 3D.
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option allows you to choose what the first button press jumps to in channel list screen, (so pressing '2' jumps to 'A' or '2' first), when 'Quick Actions' preset actions are performed.
Questa opzione consente di scegliere quale salto avere nell'elenco canali alla prima pressione di un tasto (cioè premendo '2' si passa prima ad 'A' oppure a '2').
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option allows you to choose what the first button press jumps to in channel list screen, (so pressing '2' jumps to 'A' or '2' first), when 'Quick Actions' preset actions are performed.
Questa opzione consente di scegliere quale salto avere nell'elenco canali alla prima pressione di un tasto (cioè premendo '2' si passa prima ad 'A' oppure a '2').
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option allows you to choose what the first button press jumps to in channel list screen, (so pressing '2' jumps to 'A' or '2' first), when 'Quick Actions' preset actions are performed.
Questa opzione consente di scegliere quale salto avere nell'elenco canali alla prima pressione di un tasto (cioè premendo '2' si passa prima ad 'A' oppure a '2').
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option lets you adjust the 3D depth of the OSD.
Questa opzione consente di regolare la profondità 3D.
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
This option lets you adjust the transparency of the OSD.
Questa opzione consente di regolare la trasparenza dell'interfaccia utente.
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
Base transparency for OpenOpera web browser.
Trasparenza di base per il browser web OpenOpera,.
an hour ago
User avatar mapi68

Translation changed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
Base transparency for OpenOpera web browser.
Trasparenza di base per il browser web OpenOpera,
an hour ago
User avatar mapi68

Translation completed

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
Translation completed an hour ago
User avatar mapi68

Translation added

  1. openATV
  2. Enigma2 7.0
  3. Italian
When the red box is correctly visible press the GREEN button to save the settings and exit.
Quando il riquadro rosso è visibile correttamente premi il tasto VERDE per salvare le impostazioni ed uscire.
an hour ago
Browse all component changes