K-9 Mail/Thunderbird

App Store Metadata (K-9 Mail)

Icelandic

Translation status

11	Strings		27%	Browse Translate
586	Words		22%
3,878	Characters		28%

Strings status

Strings Words Characters
11 586 3,878		All strings	Browse Translate Zen
3 134 1,105		Translated strings	Browse Translate Zen
3 134 1,105		Strings waiting for review	Browse Translate Zen
8 452 2,773		Unfinished strings	Browse Translate Zen
8 452 2,773		Untranslated strings	Browse Translate Zen
8 452 2,773		Unfinished strings without suggestions	Browse Translate Zen

Overview

Project website	github.com/thunderbird/thunderbird-android
Project maintainers	wmontwe cketti Thunderbird
Translation license	Apache License 2.0
Translation process	Translations can be made directly. Translation suggestions can be made. Translations are reviewed by dedicated reviewers. Any authenticated user can contribute. The translation uses monolingual files. The translation base language can not be edited.
Source code repository	`https://github.com/thunderbird/thunderbird-android`
Repository branch	main
Last remote commit	Merge pull request #7909 from thunderbird/move-unread-widget-to-separate-module `e9ce7cb63` wmontwe authored yesterday
Last commit in Weblate	Update translations (Weblate) `0f042f67e` Hosted Weblate authored 3 hours ago
Weblate repository	`https://hosted.weblate.org/git/tb-android/app-strings/`
File mask	`app-metadata/com.fsck.k9/*`
Monolingual base language file	`app-metadata/com.fsck.k9/en-US`
Translation file	Download `app-metadata/com.fsck.k9/is-IS`
Last change	June 11, 2024, 6:49 p.m.
Last author	None

3 hours ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		11		586		3,878
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	27%	3	22%	134	28%	1,105
Translated	27%	3	22%	134	28%	1,105
Needs editing	0%	0	0%	0	0%	0
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	0%	0	0%	0	0%	0
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	72%	8	77%	452	71%	2,773

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May

Quick numbers

586

Hosted words

11

Hosted strings

18%

Translated

and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%

Hosted words

—

+100%

Hosted strings

—

+18%

Translated

—

+100%

Contributors

—

None Changes committed K-9 Mail/Thunderbird App Store Metadata (K-9 Mail) Icelandic	Changes committed 3 hours ago
sveinki Translation uploaded K-9 Mail/Thunderbird App Store Metadata (K-9 Mail) Icelandic	English K-9 Mail is an open source email client that works with basically every email provider. <b>Features</b> * Supports multiple accounts * Unified Inbox * Privacy-friendly (no tracking whatsoever, only connects to your email provider) * Automatic background synchronization or push notifications * Local and server-side search * OpenPGP email encryption (PGP/MIME) Install the app <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Easy PGP</a> to encrypt/decrypt your emails using OpenPGP. <b>Support</b> If you're having trouble with K-9 Mail, ask for help in our <a href="https://forum.k9mail.app">support forum</a>. <b>Want to help?</b> K-9 Mail is a community developed project. If you're interested in helping to improve the app, please join us! You can find our bug tracker, source code, and wiki at <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>. We're always happy to welcome new developers, designers, documenters, translators, bug triagers and friends. Icelandic 1097 characters edited Current translation Translated K-9 - Póstur (K-9 Mail) er tölvupóstforrit með opnum grunnkóða sem virkar með næstum því öllum póstþjónustum. <b>Eiginleikar</b> * Styður marga póstreikninga * Sameinað innhólf * Privacy-friendly (engin rakning af neinu tagi, tengist bara póstþjónum) * Sjálfvirk samstilling í bakgrunni eða ýti-tilkynningar * Leit á tölvu eða póstþjóni * OpenPGP-dulritun pósts (PGP/MIME) Settu upp forritið <a href="https://f-droid.org/packages/org.sufficientlysecure.keychain">OpenKeychain: Einfalt PGP</a> til að dulrita/afkóða póstana þína með OpenPGP. <b>Aðstoð</b> Ef þú átt í vandræðum með K-9 póstforritið, geturðu beðið um hjálp á <a href="https://forum.k9mail.app">aðstoðarspjallinu okkar</a>. <b>Viltu hjálpa?</b> K-9 - Póstur er samvinnuverkefni. Ef þú hefur áhuga á að vera með í að bæta hugbúnaðińn, komdu til liðs við okkur! Þú finnur villuskráningar, grunnkóða og wiki-síður á <a href="https://github.com/thunderbird/thunderbird-android">https://github.com/thunderbird/thunderbird-android</a>. Við tökum vel á móti nýjum forriturum, hönnuðum, skrifurum, þýðendum, villuflokkurum og vinum. 11 hours ago
None Changes committed K-9 Mail/Thunderbird App Store Metadata (K-9 Mail) Icelandic	Changes committed yesterday
sveinki Translation added K-9 Mail/Thunderbird App Store Metadata (K-9 Mail) Icelandic	English Full-featured email client Icelandic 24 characters edited Current translation Translated Fullbúið tölvupóstforrit 2 days ago
sveinki Translation added K-9 Mail/Thunderbird App Store Metadata (K-9 Mail) Icelandic	English K-9 Mail Icelandic 12 characters edited Current translation Translated K-9 - Póstur 2 days ago
sveinki Contributor joined K-9 Mail/Thunderbird App Store Metadata (K-9 Mail) Icelandic	Contributor joined 2 days ago
None Resource updated K-9 Mail/Thunderbird App Store Metadata (K-9 Mail) Icelandic	The “`app-metadata/com.fsck.k9/en-US`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository K-9 Mail/Thunderbird App Store Metadata (K-9 Mail) Icelandic	English - Fixed a crash when opening the screen to compose a message Icelandic 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago
None Resource updated K-9 Mail/Thunderbird App Store Metadata (K-9 Mail) Icelandic	The “`app-metadata/com.fsck.k9/en-US`” file was changed. 3 weeks ago
None String added in the repository K-9 Mail/Thunderbird App Store Metadata (K-9 Mail) Icelandic	English - Started converting the user interface to Material 3 - Added support for mailto: URI on NFC tag - Added experimental workaround for the app crashing in the background - Optimized some of the IMAP protocol interactions - Don't delay showing the notification when Push is active - Updated translations Icelandic 0 characters edited Current translation Empty 3 weeks ago

Browse all translation changes

Quick downloads

11	File in original format as translated in the repository	App store metadata files
11	All strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX
8	Unfinished strings, converted files enriched with comments; suitable for offline translation	Android String Resource	CSV	JSON	JSON nested structure file	gettext PO	iOS strings	TBX	TMX	XLIFF 1.1 with gettext extensions	XLIFF 1.1	XLSX

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>=2024-05-11 AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>=2024-05-11 AND state:<=needs-editing`	Add