Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application GPL-3.0 0% 99% 20 325 2,155 20 0 0 6
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Weblate GPL-3.0 24% 85% 15 19 153 15 0 0 1
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 12% 8,121 82,157 612,771 6,773 594 7 0
Language data GPL-3.0 0% 89% 75 101 717 31 0 0 1

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GPL-3.0 Application Application: Javascript Documentation Hosted Hosted: Error pages Hosted: Legal Language data Weblate Website
19 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 14,200 110,419 806,023
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 37% 5,375 24% 27,218 22% 180,024
Translated 42% 5,969 25% 27,817 23% 190,227
Needs editing 9% 1,392 5% 6,524 6% 51,881
Read-only 4% 594 1% 599 1% 10,203
Failing checks 4% 594 3% 3,491 3% 27,115
Strings with suggestions 1% 7 1% 40 1% 326
Untranslated strings 48% 6,839 68% 76,078 69% 563,915
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

522 changes 77 changes 34 changes 1,454 changes 251 changes 34 changes 441 changes 1,070 changes 12 changes 221 changes 138 changes 527 changes 86 changes 350 changes 288 changes 383 changes 258 changes 283 changes 32 changes 296 changes 269 changes 137 changes 339 changes 496 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

110 k
Hosted words
14,200
Hosted strings
42%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+42%
−100%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Hebrew
Changes committed 12 days ago
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Changes committed 12 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
CSRF failure reason: %(reason)s
סיבת כשל CSRF:‏ %(reason)s
13 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Your trial will run the 640k plan, but you can choose any plan later.
בהתקופתה הניסיוןנית שלך תזכה להטבות התכנית הארגוניאפשר עד 640 אלף מחרוזות, אך ניתן לבחור בכל תוכנית אחרת בהמשך.
13 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
No add-ons currently installed
לא מותקנים תוספאין תוספים מותקנים כרגע.
13 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Singular
Installed %(count)s add-on
Plural
Installed %(count)s add-ons
One
תוספים שף מותקניםן
Two
שני תוספים שמותקנים
Few
%(count)s תוספים שמותקנים
Other
%(count)s תוספים שמותקנים
13 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Add-ons can be installed on project and component scope as well.
אפשר להתקין תוספים גם ברמת מיזם ורכיב.
13 days ago
User avatar Yaron

Translation added

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Singular
Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)
Plural
Manage site-wide add-ons (%(count)s installed)
One
ניהול תוספים ברמת אתר (אחד מותקן)
Two
ניהול תוספים ברמת אתר (שניים מותקנים)
Few
ניהול תוספים ברמת אתר (%(count)s מותקנים)
Other
ניהול תוספים ברמת אתר (%(count)s מותקנים)
13 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Singular
Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)
Plural
Manage project-wide add-ons (%(count)s installed)
One
לא מותקנים תוספים כרגע.ניהול תוספים ברמת מיזם (מותקן אחד)
Two
לא מותקנים תוספים כרגע.ניהול תוספים ברמת מיזם (שניים מותקנים)
Few
לא מותקנים תוספים כרגע.ניהול תוספים ברמת מיזם (%(count)s מותקנים)
Other
לא מותקנים תוספים כרגע.ניהול תוספים ברמת מיזם (%(count)s מותקנים)
13 days ago
User avatar Yaron

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Hebrew
Browse all add-on changes
עיון בכל השינויים בשפהתוספים
13 days ago
Browse all changes for this language