Translation status

3,104 Strings 100%
Browse Translate
17,476 Words 100%
115,196 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
3,104 17,476 115,196
All strings Browse Translate Zen
3,104 17,476 115,196
Translated strings Browse Translate Zen
3,104 17,476 115,196
Strings waiting for review Browse Translate Zen
1 3 17
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
1 3 17
Translated strings with any failing checks Browse Translate Zen
6 64 480
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
1 3 17
Failing check: Reused translation Browse Translate Zen
5 35 258
Strings with comments Browse Translate Zen
4 10 55
Labeled: Automatically translated Browse Translate Zen
1 3 15
Labeled: Source needs review Browse Translate Zen
3,103 17,473 115,181
Strings without a label Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application: Javascript GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Documentation GPL-3.0 6% 0 0 0 0 10 0 6
Hosted GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Error pages GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Hosted: Legal GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Language data GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Website GPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Browse all components

Overview

Project website weblate.org
Instructions for translators

https://weblate.org/contribute/
Project maintainers User avatar nijel
Translation license GNU General Public License v3.0 or later
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/WeblateOrg/weblate.git
Repository branch main
Last remote commit Translated using Weblate (Chinese (Traditional)) a66764b518
hugoalh authored yesterday
Last commit in Weblate Translated using Weblate (Danish) 5564a41d54
Luna authored 4 hours ago
Weblate repository https://hosted.weblate.org/git/weblate/application/
File mask weblate/locale/*/LC_MESSAGES/django.po
Translation file Download weblate/locale/uk/LC_MESSAGES/django.po
Last change May 13, 2024, 6:46 p.m.
Last author None
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 3,104 17,476 115,196
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 3,104 100% 17,476 100% 115,196
Translated 100% 3,104 100% 17,476 100% 115,196
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 1 1% 3 1% 17
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

8 changes 399 changes 199 changes 0 changes 140 changes 424 changes 3 changes 241 changes 54 changes 296 changes 29 changes 60 changes 114 changes 120 changes 101 changes 92 changes 0 changes 83 changes 91 changes 2 changes 66 changes 102 changes 0 changes 103 changes
Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr May

Quick numbers

17,476
Hosted words
3,104
Hosted strings
100%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+100%
Hosted words
—
+100%
Hosted strings
—
+100%
Translated
—
+100%
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Ukrainian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Ukrainian
Singular
Glossary term:
Plural
Glossary terms:
Singular
Терміни глосарія:
Plural
Терміни глосарія:
Plural form 2
Терміни глосарія:
Plural form 3
Термін глосарія:
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation completed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Ukrainian
Translation completed 2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Ukrainian
Mismatched interrobang
Не збіглися \nвідповідність інтерробенга
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Ukrainian
PNG status badge
Значок великого стану PNG
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Ukrainian
SVG status badge
Значок стану SVG
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Ukrainian
Support Weblate
Проідтримка Weblate
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Ukrainian
A value of 1 is not allowed for automatic acceptance as it would permit users to vote on their own suggestions.
Значення 1 не можна використовувати для автоматичного прийняття, оскільки кожен користувач відразу ж голосує за власну пропозицію.
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Ukrainian
Linux style, lower cased
Стиль Linux, нижнім регістром
2 weeks ago
User avatar yurchor

Translation changed

  1. Weblate
  2. Application
  3. Ukrainian
POSIX style using underscore as a separator, including country code, lower cased
Стиль POSIX з підкресленням як роздільником, включно із кодом країни (нижнім регістром)
2 weeks ago
Browse all translation changes