Zen

Translation

Our Python-based back-end utilizes Django, Django REST framework, Celery, Translate Toolkit, and more, providing a solid backbone for further enhancements.
110/1550 · 155

Sign in to save the translation.

English Japanese Actions
Are you passionate about improving user experiences and making a meaningful impact? Join us as a front-end Developer to elevate Weblate's interface!
ユーザー体験の向上と社会貢献に情熱をお持ちですか？ Weblate のインターフェイスを向上させるフロントエンド開発者として、私たちと一緒に働きましょう！
Why choose us:
応募理由:
Freedom to Innovate:
自由なイノベーション:
Our front-end, currently powered by Bootstrap and jQuery, offers you the opportunity to shape its future by selecting the frameworks that best fit our goals.
現在、フロントエンドは Bootstrap と jQuery を使用していますが、今後最適なフレームワークを選択して改良していく余地があります。あなたの提案で Weblate のインターフェースを進化させてください。
Strong Foundation:
強固な基盤:
Our Python-based back-end utilizes Django, Django REST framework, Celery, Translate Toolkit, and more, providing a solid backbone for further enhancements.
バックエンドは Python で作成されており、Django、Django REST フレームワーク、Celery、Translate Toolkit などを活用し、さらなる機能強化のための強固な基盤が構築されています。
Open Collaboration:
オープンな共同作業:
Dive into our <a href="%(issues)s">open issues</a> to gain insights and contribute to our dynamic ecosystem.
<a href="%(issues)s">未解決の問題</a>を通してプロジェクトの理解を深め、活気ある開発コミュニティに貢献しましょう。
Showcase your skills by tackling one of our <a href="%(issues)s">good first issues</a> and making a tangible impact.
<a href="%(issues)s">最初の優れた課題</a> に取り組み、ただちに実質的な成果を上げて自分の能力をアピールしてください。
Libre Software Advocates:
Libre ソフトウェア支持:
We embrace open source principles, with all our code and issues accessible to the public, fostering collaboration and transparency.
当社はオープンソースの原則に則り、すべてのコードと問題を一般に公開することで、コラボレーションと透明性を推し進めています。

Loading…

User avatar kyotaro

Translation changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Japanese
Our Python-based back-end utilizes Django, Django REST framework, Celery, Translate Toolkit, and more, providing a solid backbone for further enhancements.
バックエンドは Python で作成されており、Django、Django REST フレームワーク、Celery、Translate Toolkit などを含む多くのツールを使用し活用し、さらなる機能強化のための強固な基盤が構築されています。
9 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Website
  3. Japanese
Our Python-based back-end utilizes Django, Django REST framework, Celery, Translate Toolkit, and more, providing a solid backbone for further enhancements.
バックエンドは Python で作成されており、Django、Django REST フレームワーク、Celery、Translate Toolkit などを含む多くのツールを使用しています。
10 days ago
User avatar None

Source string changed

  1. Weblate
  2. Website
  3. Japanese
The back-end is in Python, usingOur Python-based back-end utilizes Django, Django REST framework, Celery, Translate Toolkit, and many otherore, providing a solid backbone for further enhancements.
10 days ago
Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: Django

Reset

Glossary

English Japanese
Celery Weblate
Django Django Weblate

String information

Flags
safe-html
Source string location
weblate_web/templates/careers.html:34 • weblate_web/templates/careers.html:76
String age
10 days ago
Last updated
9 days ago
Source string age
10 days ago
Translation file
locale/ja/LC_MESSAGES/django.po, string 158