Weblate/Application — Spanish @ Hosted Weblate: Mismatched interrobang

Source change

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	Source and translation do not both end with a colon	El original o la traducción no acaba con dos puntos
	Mismatched question mark	Signo de interrogación desigual
	Source and translation do not both end with a question mark	El original o la traducción no acaba con un signo de interrogación
	Mismatched exclamation mark	Signo de exclamación desigual
	Source and translation do not both end with an exclamation mark	El original o la traducción no acaba con un signo de exclamación
	Mismatched interrobang	\n desiguales
	Source and translation do not both end with an interrobang expression	El original o la traducción no acaba con puntos suspensivos
	Mismatched ellipsis	Puntos suspensivos desiguales
	Source and translation do not both end with an ellipsis	El original o la traducción no acaba con puntos suspensivos
	Mismatched \n	\n desiguales
	Number of \n literals in translation does not match source	El número de \n literales en la traducción no coincide con el origen

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 13 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

None

Source string changed

English 10 characters edited Needs editing

3 weeks ago

Number of \n literals in translation does not match source

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

safe-html

3 weeks ago

9 days ago

3 weeks ago

weblate/locale/es/LC_MESSAGES/django.po, string 580