Weblate/Documentation — Asturian @ Hosted Weblate: Mismatched \\n

Source change

English

Asturian

Needs editing

Skip

	English	Asturian	Actions
	Translation rendered text should not exceed given size. It renders the text with line wrapping and checks if it fits into given boundaries.
	This check needs one or two parameters - maximal width and maximal number of lines. In case the number of lines is not provided, one line text is considered.
	You can also configure used font by ``font-*`` directives (see :ref:`custom-checks`), for example following translation flags say that the text rendered with ubuntu font size 22 should fit into two lines and 500 pixels:
	You might want to set ``font-*`` directives in :ref:`component` to have the same font configured for all strings within a component. You can override those values per string in case you need to customize it per string.
	:ref:`fonts`, :ref:`custom-checks`, :ref:`check-max-length`
	Mismatched \\n	Proyeutos siguíos
	Number of \\n literals in translation does not match source	Acabó la traducción.
	``weblate.checks.chars.EscapedNewlineCountingCheck``
	``escaped_newline``	``escaped_newline``
	Usually escaped newlines are important for formatting program output. Check fails if the number of ``\n`` literals in translation does not match the source.
	Mismatched colon	Proyeutos siguíos

Loading…

None

Source string changed

English 12 characters edited

3 years ago

Number of \n literals in translation does not match source

English	Asturian
No related strings found in the glossary.

rst-text

3 years ago

a month ago

3 years ago

docs/locales/ast/LC_MESSAGES/docs.po, string 8391