Weblate/Application — Spanish @ Hosted Weblate: GitHub star

Source change

Context Label on engage page

English

Spanish, Singular (1)

Spanish, Plural (0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …)

Plural formula: n != 1

Needs editing

Skip

Context	English	Spanish
	The server had serious problems serving your request. You might want to contact server admins in case the error persists.	Se produjo un error grave en el servidor al atender su solicitud. Póngase en contacto con los administradores del servidor si el error persiste.
	Help <strong>Weblate</strong> keep thriving
	Welcome and thank you for supporting Weblate	Gracias por utilizar Weblate.
	Welcome and thank you for choosing Weblate	Gracias por utilizar Weblate.
	the privacy-respecting localization platform committed to open-source values.
Label on engage page	Singular GitHub star Plural GitHub stars	Singular Nombre de usuario de GitHub Plural Nombre de usuario de GitHub
Label on engage page	Singular Open issues Plural Open issues
Label on engage page	Singular Recent changes Plural Recent changes	Singular Cambios recientes Plural Cambios recientes
	While Weblate remains free for all users, its development requires continuous investment.
	We prioritize your privacy; we never display ads or sell your data.
	The invaluable support of the community through subscriptions and donations ensures that Weblate continues to grow and thrive.

Loading…

None

String added in the repository

English

Spanish 56 characters edited Current translation Needs editing

3 weeks ago

None

Source string changed

English 17 characters edited Needs editing

3 weeks ago

Some plural forms are translated in the same way

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

Label on engage page

safe-html

3 weeks ago

9 days ago

3 weeks ago

weblate/locale/es/LC_MESSAGES/django.po, string 1072