Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
NewPipe 83% 149 5,513 34,529 148 5 0 0
phpMyAdmin 1% 10,207 67,675 422,723 10,180 18 0 0
Weblate 4% 13,494 109,271 791,897 13,397 28 7 0

Overview

Language code ar_LY
Text direction Right to left
Number of speakers 5,098,999
Plural: Default plural 16 translations
Number of plurals 6
Plural type Arabic languages
Plurals Zero 0
One 1
Two 2
Few 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 103, 104, …
Many 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, …
Other 100, 101, 102, 200, 201, 202, 300, 301, 302, 400, …
Plural formula n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 && n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 25,277 186,951 1,283,390
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 3% 813 2% 3,873 1% 23,893
Translated 5% 1,427 2% 4,492 2% 34,241
Needs editing 1% 125 1% 366 1% 3,242
Read-only 2% 614 1% 619 1% 10,348
Failing checks 1% 51 1% 304 1% 2,522
Strings with suggestions 1% 7 1% 14 1% 97
Untranslated strings 93% 23,725 97% 182,093 97% 1,245,907
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

325 changes 100 changes 65 changes 1,087 changes 197 changes 754 changes 209 changes 705 changes 54 changes 1,007 changes 125 changes 253 changes 67 changes 294 changes 236 changes 3,662 changes 189 changes 214 changes 32 changes 254 changes 317 changes 45 changes 320 changes 315 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

186 k
Hosted words
25,277
Hosted strings
5%
Translated
3
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+5%
+33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Application: Javascript
  3. Arabic (Libya)
The “weblate/locale/ar_LY/LC_MESSAGES/djangojs.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
The “docs/locales/ar_LY/LC_MESSAGES/docs.po” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
Source string was changed on date, supports :ref:`search-operators`.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
``source_changed:DATETIME``
 
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
``ignore-end-Interrobang``
``ignore-end-Interrobang``
3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
``end_Interrobang``
``end_Interrobang``
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
``?`` and ``@`` are escaped with a ``\\`` at the beginning of the string to avoid interpreting them as style or resource references.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
Performance issues while browsing some categories.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
Docker container now validates user password strength by default, see :envvar:`WEBLATE_MIN_PASSWORD_SCORE`.
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Weblate
  2. Documentation
  3. Arabic (Libya)
Graceful handling of locking errors in the :ref:`api`.
 
3 days ago
Browse all changes for this language