Project Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Arctica Framework 29% 82 790 4,976 74 6 0 0
AsteroidOS 77% 48 221 1,386 43 8 0 0
Aurora Store 72% 116 613 4,376 102 45 0 0
Ayatana Indicators 4% 400 2,166 13,597 388 9 0 0
BleachBit 68% 114 746 4,715 90 15 0 0
blueman 26% 1,218 3,345 23,893 986 26 0 0
bookworm 0% 149 798 4,708 149 0 0 0
CalyxOS 4% 443 2,744 17,034 443 0 0 0
Catima 19% 357 4,499 31,460 357 3 0 0
Collabora Online 33% 830 7,914 58,756 700 104 0 0
Custom Crosshair Mod 0% 74 171 1,147 74 0 0 0
Debian Installer 89% 206 3,389 20,479 80 39 0 0
Debitum 99% 1 5 30 1 0 0 0
Deluge BitTorrent Client 26% 978 3,514 22,254 978 12 0 0
EasySSH 2% 147 419 2,717 147 0 0 0
Exaile 12% 984 4,171 26,801 965 2 0 0
F-Droid 18% 3,026 18,122 115,320 2,983 135 0 0
FeedReader 0% 317 1,375 8,489 317 0 0 0
G-Droid 39% 87 267 1,622 87 1 0 0
get GNU/Linux! 53% 238 4,813 35,219 205 60 1 0
GiveMeLyrics 28% 23 74 480 23 1 0 0
GNU Mailman 0% 977 6,620 41,945 977 0 0 0
GNUSim8085 48% 73 337 2,093 69 2 0 0
Go For It 0% 192 895 5,032 192 0 0 0
Guardian Project 93% 37 49 373 37 162 6 0
Hunspell 0 0 0 0 0 0 0
iso-codes 53% 7,230 11,792 83,012 5,882 508 56 0
JClic 0 0 0 0 0 0 0
KISS 11% 346 3,483 21,660 316 40 0 0
LibreTube 2% 539 1,819 11,466 539 0 0 0
Lomiri 22% 3,719 14,427 88,917 3,609 153 0 0
microG 24% 415 2,779 18,729 413 13 0 0
MyPaint 1% 1,421 8,739 53,843 1,413 0 0 0
Navit 58% 309 28 170 309 3 0 0
Neo Store 54% 190 1,878 12,315 188 0 0 0
NewPipe 54% 408 7,178 44,786 375 12 36 0
Nutty 0% 152 609 3,836 152 0 0 0
Open-Store.io 54% 231 1,200 7,108 194 11 0 0
OpenWrt 4% 2,471 13,543 87,961 2,471 9 0 0
OsmAnd 76% 3,252 16,662 104,691 2,925 6,379 0 0
PDF Tricks 0% 83 355 2,193 83 0 0 0
phpMyAdmin 49% 37 150 945 31 2 0 0
Pinta 17% 434 1,514 9,202 434 2 0 0
Planner 0% 378 1,443 8,301 378 0 164 0
Pretendo Network 97% 9 22 145 9 5 9 0
Prism Launcher 44% 26 40 283 26 0 0 0
RedNotebook 80% 55 255 1,521 45 10 0 0
Remmina 12% 893 4,773 31,538 589 250 0 0
Skolab Groupware 0% 434 2,590 16,764 434 0 0 0
Soapbox 20% 1,307 5,534 33,070 1,303 8 943 0
Stellarium-mobile 73% 160 808 4,904 143 70 0 0
Tasks.org 0% 684 2,083 12,558 682 0 0 0
UBports 44% 786 3,396 20,313 776 3 0 0
ubuntu-desktop-translations 0 0 0 0 0 0 0
Vanilla OS 1% 74 259 1,687 52 15 1 0
Weblate 11% 12,479 107,281 778,182 9,782 847 12 0

Overview

Language code ast
Text direction Left to right
Number of speakers 650,205
Plural: Default plural 278 translations
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
Plural: gettext plural formula 0 translations
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
3 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 81,209 385,900 2,568,273
Approved 1% 41 1% 545 1% 3,667
Waiting for review 36% 30,089 26% 100,785 24% 635,820
Translated 38% 31,570 26% 103,203 25% 659,271
Needs editing 6% 5,619 6% 24,158 6% 175,050
Read-only 1% 1,440 1% 1,873 1% 19,784
Failing checks 11% 8,970 10% 39,505 10% 260,384
Strings with suggestions 1% 1,228 1% 5,154 1% 30,768
Untranslated strings 54% 44,020 66% 258,539 67% 1,733,952
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,500 changes 2,193 changes 2,401 changes 4,089 changes 795 changes 1,393 changes 4,440 changes 1,818 changes 1,220 changes 673 changes 10,509 changes 2,679 changes 2,571 changes 2,325 changes 7,855 changes 1,614 changes 6,675 changes 885 changes 3,831 changes 4,275 changes 1,423 changes 1,859 changes 1,439 changes 1,078 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

385 k
Hosted words
81,209
Hosted strings
38%
Translated
18
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

−1%
Hosted words
+100%
−1%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+38%
−22%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Asturian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Asturian
How long to preserve downloads cache (failed, cancelled and completed), in hours
 
15 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Asturian
Keep downloads cache
 
15 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Asturian
Downloaded APKs will be deleted immediately after installation
Les APKs desaníciense por defeutu
15 hours ago
User avatar None

Source string changed

  1. Aurora Store
  2. Android
  3. Asturian
Downloaded APKs will be deleted by defaultimmediately after installation
15 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. KISS
  2. Application Strings
  3. Asturian
The “app/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. 18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KISS
  2. Application Strings
  3. Asturian
Accessed at same time of day
 
18 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. KISS
  2. Application Strings
  3. Asturian
Show apps with new notifications in history
 
18 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Asturian
The “play-services-core/src/main/res/values/strings.xml” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. microG
  2. play-services-core: strings
  3. Asturian
Sign in with Google
 
yesterday
Browse all changes for this language