Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Android MIT 0% 74% 1,292 8,433 52,028 1,170 2,223 0 0
iOS MIT 0% 72% 924 6,020 36,621 856 1,459 0 0
Glossary OsmAnd MIT 8% 8% 54 70 458 54 0 0 0
Phrases MIT 0% 79% 977 2,093 15,314 841 2,696 0 0
Telegram MIT 0% 96% 11 74 448 10 1 0 0

Overview

Project website www.osmand.net
Instructions for translators

https://docs.osmand.net/docs/technical/contributions/translating-osmand#what-languages-will-be-included-in-osmand-
Project maintainers User avatar TatianaRud User avatar vshcherb User avatar nnngrach User avatar pstets User avatar pavolzibrita User avatar ivan.pirogovsky User avatar andygol User avatar crimean User avatar dmpr0
Translation license MIT Android iOS OsmAnd Phrases Telegram
10 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 13,641 52,396 328,669
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 76% 10,378 68% 35,701 67% 223,744
Translated 76% 10,383 68% 35,706 68% 223,800
Needs editing 2% 327 5% 3,142 6% 20,812
Read-only 1% 5 1% 5 1% 56
Failing checks 46% 6,379 50% 26,576 51% 167,631
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 21% 2,931 25% 13,548 25% 84,057
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

147 changes 165 changes 285 changes 173 changes 107 changes 176 changes 225 changes 231 changes 213 changes 127 changes 102 changes 116 changes 339 changes 311 changes 216 changes 185 changes 77 changes 66 changes 951 changes 283 changes 227 changes 355 changes 129 changes 154 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

52,396
Hosted words
13,641
Hosted strings
76%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+76%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Asturian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 10 hours ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Asturian
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Asturian
Disable all map layers above the vector map (restart required).
 
10 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Asturian
Disable map layers
 
10 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Asturian
The “Resources/Localizations/en.lproj/Localizable.strings” file was changed. 22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Asturian
mm
 
22 hours ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. iOS
  3. Asturian
Depends on Map orientation: bottom for movement direction, center for all others.
 
22 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Asturian
The “OsmAnd/res/values/strings.xml” file was changed. 3 days ago
User avatar None

String updated in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Asturian
Singular
%1$d (%2$d track)
Plural
%1$d (%2$d tracks)
 
3 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. OsmAnd
  2. Android
  3. Asturian
SPM
 
3 days ago
Browse all changes for this language