You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 27% 0 0 0 0 0 0 0
Anti-Features AGPL-3.0 41% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 1 0 0
Data AGPL-3.0 2% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 76% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid metadata GPL-3.0 69% 0 0 0 0 4 3 0
F-Droid Server AGPL-3.0 18% 0 0 0 0 2 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 50% 50% 1 0 0 1 0 0 1
Privileged Extension Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 0 0 0 0 1 1 0
repomaker javascript GPL-3.0 98% 0 0 0 0 0 0 0
Website AGPL-3.0 28% 0 0 0 0 1 0 1
Website Docs AGPL-3.0 73% 97% 52 868 6,851 49 1 0 1
Website Pages AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 1 0 0
Website Posts AGPL-3.0 38% 92% 289 12,319 82,877 280 15 0 0
Website Tutorials AGPL-3.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
11 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 11,095 179,763 1,426,141
Approved 32% 3,577 39% 70,218 39% 560,292
Waiting for review 59% 6,538 51% 92,852 50% 715,411
Translated 96% 10,753 92% 166,576 93% 1,336,413
Needs editing 1% 12 1% 251 1% 2,147
Read-only 5% 638 1% 3,506 4% 60,710
Failing checks 1% 26 1% 783 1% 6,687
Strings with suggestions 1% 4 1% 138 1% 863
Untranslated strings 2% 330 7% 12,936 6% 87,581
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

307 changes 468 changes 76 changes 97 changes 152 changes 273 changes 74 changes 102 changes 70 changes 289 changes 102 changes 323 changes 245 changes 187 changes 420 changes 4 changes 198 changes 62 changes 188 changes 288 changes 118 changes 80 changes 183 changes 109 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

179 k
Hosted words
11,095
Hosted strings
96%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+97%
−50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Romanian
Changes committed 17 hours ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Romanian
The “localizations/ro.xliff” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Romanian
Browse the "Grazer Linuxtage" schedule
Răsfoiți programul "Grazer Linuxtage"
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Romanian
The “localizations/ro.xliff” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Romanian
Book, product and web searches go to a Google server (depending on the choice of origin country), though a custom search button can be created in the settings e.g.` duckduckgo.com/?q=%s` or `wikibooks.org/w/index.php?search=%s`.
Căutările de cărți, produse și site-uri web sunt direcționate către un server Google (în funcție de alegerea țării de origine), deși în setări poate fi creat un buton de căutare personalizat, de exemplu duckduckgo.com/?q=%s sau wikibooks.org/w/index.php?search=%s.
yesterday
User avatar licaon-kter

Translation completed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Romanian
Translation completed yesterday
User avatar licaon-kter

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Romanian
{path}: "{code}" is not a valid ISO_3166-1 alpha-2 country code!
{path}: "{code}" nu este un cod de țară valid conform ISO_3166-1 alpha-2!
yesterday
User avatar licaon-kter

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Romanian
{path} is not {expected_type}, but a {datatype}!
{path} nu este {expected_type}, ci {datatype}!
yesterday
User avatar licaon-kter

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Romanian
{path} is not "key: value" dict, but a {datatype}!
{path} nu este de tip "key: value", darci {datatype}!
yesterday
User avatar licaon-kter

Translation approved

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Romanian
{path} is not list, but a {datatype}!
{path} nu este o listă, ci {datatype}!
yesterday
Browse all changes for this language