You can join us in the following ways:

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
F-Droid GPL-3.0 83% 0 0 0 0 0 4 5
Anti-Features AGPL-3.0 32% 0 0 0 0 0 0 0
Categories AGPL-3.0 43% 0 0 0 0 0 0 0
Data AGPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 1 1
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 18% 0 0 0 0 0 0 1
F-Droid metadata GPL-3.0 23% 0 0 0 0 0 0 0
F-Droid Server AGPL-3.0 0% 80% 116 796 5,217 116 0 1 2
fdroiddata-config AGPL-3.0 33% 0 0 0 0 0 0 0
Get It On F-Droid Badge GPL-3.0 0% 50% 1 0 0 1 0 0 1
Privileged Extension Apache-2.0 0 0 0 0 0 0 0
Privileged Extension metadata Apache-2.0 90% 0 0 0 0 0 0 0
repomaker GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 1 3
repomaker javascript GPL-3.0 18% 0 0 0 0 0 1 0
Website AGPL-3.0 75% 0 0 0 0 0 2 10
Website Docs AGPL-3.0 49% 0 0 0 0 0 10 10
Website Pages AGPL-3.0 70% 0 0 0 0 0 2 0
Website Posts AGPL-3.0 24% 98% 41 1,381 8,856 41 0 0 6
Website Tutorials AGPL-3.0 96% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website f-droid.org
Instructions for translators

See: https://f-droid.org/docs/Translation_and_Localization

There is also a mailing list for translators: [otfl10n@googlegroups.com](otfl10n@googlegroups.com)
Project maintainers User avatar uniqx User avatar eighthave User avatar linsui
Translation license AGPL-3.0 Anti-Features Categories Data fdroiddata-config F-Droid Server Website Website Docs Website Pages Website Posts Website Tutorials Apache-2.0 Privileged Extension metadata F-Droid Glossary Privileged Extension GPL-3.0 Get It On F-Droid Badge F-Droid metadata repomaker javascript F-Droid repomaker
9 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 10,653 175,289 1,356,153
Approved 27% 2,877 26% 45,918 25% 348,697
Waiting for review 69% 7,421 71% 125,940 71% 973,076
Translated 98% 10,495 98% 173,112 98% 1,342,080
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 197 1% 1,254 1% 20,307
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 1% 22 1% 373 1% 2,311
Untranslated strings 1% 158 1% 2,177 1% 14,073
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

1,044 changes 412 changes 619 changes 174 changes 164 changes 48 changes 269 changes 301 changes 112 changes 469 changes 114 changes 364 changes 270 changes 183 changes 607 changes 3 changes 516 changes 118 changes 386 changes 242 changes 222 changes 80 changes 184 changes 110 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

175 k
Hosted words
10,653
Hosted strings
98%
Translated
6
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
−1%
Translated
+98%
−33%
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Chinese (Simplified)
The “localizations/zh-CN.xliff” file was changed. yesterday
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Chinese (Simplified)
Browse the "Grazer Linuxtage" schedule
浏览 "Grazer Linuxtage" 时间表
yesterday
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Chinese (Simplified)
The “localizations/zh-CN.xliff” file was changed. yesterday
User avatar None

String updated in the repository

  1. F-Droid
  2. Data
  3. Chinese (Simplified)
Book, product and web searches go to a Google server (depending on the choice of origin country), though a custom search button can be created in the settings e.g.` duckduckgo.com/?q=%s` or `wikibooks.org/w/index.php?search=%s`.
书籍、产品和网页搜索将指向 Google 服务器（由来源国家或地区决定），不过可在设置中创建自定义搜索按钮，比如 duckduckgo.com/?q=%s 或 wikibooks.org/w/index.php?search=%s。
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed yesterday
User avatar hamburger2048

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Simplified)
Sebastian Crane on behalf of the F-Droid Board of Directors
John Sullivan，副主席，Sebastian Crane 代表 F-Droid 委员董事会
yesterday
User avatar hamburger2048

Translation changed

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Simplified)
John Sullivan (Vice Chair) - reappointed, until 2026
John Sullivan，副主席， F-Droid 委员会 （副主席）- 重新任命，任期至 2026
yesterday
User avatar None

Changes committed

  1. F-Droid
  2. F-Droid Server
  3. Chinese (Simplified)
Changes committed 2 days ago
User avatar None

Resource updated

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Simplified)
The “po/_posts.zh_Hans.po” file was changed. 2 days ago
User avatar None

String added in the repository

  1. F-Droid
  2. Website Posts
  3. Chinese (Simplified)
All these changes are new in version 1.20 which goes through alpha and beta stages before published for everyone. We encourage users to opt-in to beta testing of F-Droid by visiting the app details screen of F-Droid itself, then at the top right corner select the three dot menu and select "Allow Beta Updates". The final version 1.20 is already live, but will undergo more testing until deemed _suggested_.
 
2 days ago
Browse all changes for this language