Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Orbot website CC-BY-SA-4.0 24% 31% 175 1,928 13,566 175 0 0 0
butterapp LGPL-3.0 2% 0 0 0 0 1 0 0
Checkey metadata GPL-3.0 0% 16% 5 303 2,028 5 0 0 0
Glossary F-Droid Glossary Apache-2.0 30% 51% 42 58 480 42 0 0 0
Glossary Guardian Project BSD-3-Clause 21% 0 0 0 0 0 0 0
Keanu Android Trinity CC0-1.0 1% 15% 337 1,394 8,426 306 13 0 0
Location Privacy metadata GPL-3.0 0% 25% 3 392 2,612 3 0 0 0
Glossary OnionShare Glossary GPL-3.0 33% 92% 2 4 19 2 0 0 0
Orbot BSD-3-Clause 2% 0 0 0 0 0 0 0
Orbot metadata BSD-3-Clause 5% 50% 10 705 4,511 9 3 0 0
PixelKnot GPL-3.0 0% 21% 41 180 997 41 1 0 0
PixelKnot metadata GPL-3.0 0% 16% 5 672 4,257 5 0 0 0
Ripple metadata GPL-3.0 16% 33% 4 423 2,727 4 1 0 0
Glossary Tor Project glossary MIT 26% 92% 16 28 256 16 0 4 0

Overview

Project website guardianproject.info
Instructions for translators

https://www.localizationlab.org/contributor Mailing list for translators: <<otfl10n@googlegroups.com>
Project maintainers User avatar eighthave User avatar majamanojlovic User avatar emmapeel User avatar john541 User avatar adriano.localizationlab User avatar n8fr8
Translation license Apache-2.0 Clean Insights Web Keanu iOS Keanu Weblite BSD-3-Clause Orbot metadata Guardian Project Orbot CC0-1.0 Keanu Android Trinity CC-BY-4.0 encirculo-website-2021 CC-BY-SA-4.0 Orbot website GPL-3.0 PixelKnot metadata PixelKnot GPL-3.0 OpenCircle metadata WeClock Checkey Checkey metadata Circulo Android Haven Haven Metadata Location Privacy Location Privacy metadata Obscuracam Obscuracam metadata OpenCircle proofmode android Ripple Ripple metadata LGPL-3.0 butterapp MIT butterbox-rpi butter-app-site guardianproject.info Clean Insights Docs butter-box-ui
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,560 10,535 68,881
Approved 1% 1 1% 1 1% 3
Waiting for review 56% 886 42% 4,436 39% 27,239
Translated 62% 980 43% 4,538 43% 29,757
Needs editing 2% 32 5% 538 5% 3,475
Read-only 5% 93 1% 101 3% 2,515
Failing checks 1% 19 5% 632 6% 4,546
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 35% 548 51% 5,459 51% 35,649
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

28 changes 2 changes 3 changes 33 changes 0 changes 824 changes 29 changes 28 changes 27 changes 22 changes 1 change 10 changes 1 change 0 changes 498 changes 59 changes 4 changes 34 changes 4 changes 24 changes 36 changes 3 changes 19 changes 33 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

10,535
Hosted words
1,560
Hosted strings
62%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+62%
+50%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Vietnamese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar tictactoe

Translation completed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Vietnamese
Translation completed 2 weeks ago
User avatar tictactoe

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Vietnamese
ASKING…
ĐANG HỎI...…
2 weeks ago
User avatar tictactoe

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Vietnamese
Root Detection
Phát hiện Root
2 weeks ago
User avatar tictactoe

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Vietnamese
Warn on startup if root permissions are enabled on this device
Cảnh báo khi khởi chạy rằng, liệu quyền hạn root đã được bật kích hoạt trên thiết bị này chưa
2 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Vietnamese
Changes committed 2 weeks ago
User avatar tictactoe

Translation changed

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Vietnamese
Bridges obtained! Connecting to tor…
Cầu Bridge đã kiếm đượcĐã kiếm được cầu Bridge rồi! Đang kết nối tới Tor...…
2 weeks ago
User avatar tictactoe

Translation completed

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Vietnamese
Translation completed 2 weeks ago
User avatar tictactoe

Translation added

  1. Guardian Project
  2. Guardian Project Glossary
  3. Vietnamese
unblock
mở khóa
2 weeks ago
User avatar None

Resource updated

  1. Guardian Project
  2. Orbot
  3. Vietnamese
The “app/src/main/res/values-vi/strings.xml” file was changed. a month ago
Browse all changes for this language