Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Application 0 0 0 0 0 0 0
Website 0 0 0 0 0 0 0
General strings CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Jamulus app GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 10 5
Navigation CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Startpage CC-BY-SA-4.0 8% 0 0 0 0 0 2 1
Getting-Started CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Installation-for-Android CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Installation-for-iOS CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Installation-for-Linux CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 12
Installation-for-Macintosh CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 2
Installation-for-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Running-a-Server CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 6 0 4
Software-Manual CC-BY-SA-4.0 1% 0 0 0 0 0 0 1
Windows Installer GPL-2.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Client-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 1
Command-Line-Options CC-BY-SA-4.0 9% 0 0 0 0 0 0 0
Contribution CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Copyright notices CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Directories CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
FAQ CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Include-Backing-Up CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Include-Client-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Include-Shared-Commands CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Privacy-Statement CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Server-Bandwidth CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Server-Troubleshooting CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Tips-Tricks-More CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Unregistered-Servers CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
QOS-Windows CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary Jamulus CC-BY-SA-4.0 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website jamulus.io
Instructions for translators

Please see: https://github.com/jamulussoftware/jamuluswebsite/tree/release/_translator-files for the website and https://github.com/jamulussoftware/jamulus/blob/master/docs/TRANSLATING.md for the app. If you want to add a new language, please open an issue in the respective repository.
Project maintainers User avatar gilgongo User avatar ignotus666 User avatar ann0see User avatar pljones User avatar kingu
Translation license CC-BY-SA-4.0 Client-Troubleshooting Command-Line-Options Contribution Copyright notices Directories FAQ General strings Getting-Started Include-Backing-Up Include-Client-Commands Include-Shared-Commands Installation-for-Android Installation-for-iOS Installation-for-Linux Installation-for-Macintosh Installation-for-Windows Jamulus Tips-Tricks-More Unregistered-Servers Navigation Privacy-Statement QOS-Windows Running-a-Server Server-Bandwidth Server-Troubleshooting Software-Manual Startpage GPL-2.0 Jamulus app Windows Installer
18 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,477 20,689 137,190
Approved 1% 4 1% 15 1% 173
Waiting for review 99% 1,473 99% 20,674 99% 137,017
Translated 100% 1,477 100% 20,689 100% 137,190
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 6 1% 43 1% 460
Strings with suggestions 1% 12 1% 126 1% 1,044
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 146 changes 0 changes 53 changes 0 changes 71 changes 1,050 changes 234 changes 895 changes 46 changes 976 changes 0 changes 30 changes 72 changes 1,271 changes 35 changes 931 changes 2 changes 0 changes 77 changes 3 changes 0 changes 88 changes 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

20,689
Hosted words
1,477
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Software-Manual
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
User avatar None

Changes committed

  1. Jamulus
  2. Installation-for-Linux
  3. Spanish
Changes committed 3 months ago
User avatar ignotus666

Comment added

  1. Jamulus
  2. Installation-for-Linux
  3. Spanish

Una pregunta: ¿estás utilizando traducción automática para hacer esto? Si es así, por favor repasa bien o deja de usarlo. Es agotador tener que corregir el 99% de lo que tocas.

3 months ago
User avatar ignotus666

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Installation-for-Linux
  3. Spanish
The Jamulus Client needs to connect to a running [JACK](https://jackaudio.org/) server in order to start. You need to find out which is the low-latency sound server for your distribution. - If your distribution uses [JACK](https://jackaudio.org/), see how to [configure JACK with QjackCtl](Installation-for-Linux#configure-jack-with-qjackctl). - If your distribution uses PipeWire, see how to [configure PipeWire](Installation-for-Linux#configure-pipewire).
El cCliente Jamulus necesita conectarse a un servidor [JACK] (https://jackaudio.org/) en ejecución para poder arrancar. Necesitas averiguar cuál es el servidor de sonido de baja latencia para stu distribución. - Si stu distribución usa [JACK] (https://jackaudio.org/), vea comira cómo [configurear JACK con QjackCtl](Installation-for-Linux#configurear-jack-withcon-qjackctl). - Si stu distribución usa PipeWire, vea comira cómo [configurear PipeWire](Installation-for-Linux#configurear-pipewire).
3 months ago
User avatar ignotus666

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Installation-for-Linux
  3. Spanish
Configure JACK with QjackCtl
Configurar JACK con QJackCtl
3 months ago
User avatar ignotus666

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Installation-for-Linux
  3. Spanish
To run a [JACK](https://jackaudio.org/) server, the recommended method is to use `QjackCtl`.
Para ejecutar un servidor [JACK] (https://jackaudio.org/), el método recomendado es utilizar `QjackCtl`.
3 months ago
User avatar ignotus666

Comment added

  1. Jamulus
  2. Installation-for-Linux
  3. Spanish

Ud

3 months ago
User avatar ignotus666

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Installation-for-Linux
  3. Spanish
Launch QjackCtl. You will see the **Qt JACK Control utility main page**.
Iniciea QjackCtl. Verás la página principal de la utilidad **Qt JACK Control**.
3 months ago
User avatar ignotus666

Comment added

  1. Jamulus
  2. Installation-for-Linux
  3. Spanish

Ud

3 months ago
User avatar ignotus666

Translation changed

  1. Jamulus
  2. Installation-for-Linux
  3. Spanish
Configure your sound hardware as follows:
Configure sa tu hardware de sonido como se indica a continuación:
3 months ago
Browse all changes for this language