Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Glossary Moonlight Game Streaming GPL-3.0 52% 8 8 101 8 0 0 0
moonlight-android GPL-3.0 84% 38 517 3,141 26 8 9 0
moonlight-qt GPL-3.0 78% 50 322 1,876 46 3 19 0

Overview

Project website moonlight-stream.org
Project maintainers User avatar cgutman
Translation license GPL-3.0 moonlight-android Moonlight Game Streaming moonlight-qt
2 weeks ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 506 3,633 22,634
Translated 81% 410 76% 2,786 77% 17,516
Needs editing 3% 16 9% 331 8% 1,966
Read-only 1% 2 1% 5 1% 39
Failing checks 2% 11 2% 102 2% 631
Strings with suggestions 5% 28 6% 218 5% 1,253
Untranslated strings 15% 80 14% 516 13% 3,152
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

22 changes 2 changes 4 changes 14 changes 31 changes 35 changes 8 changes 0 changes 13 changes 23 changes 108 changes 1 change 11 changes 0 changes 17 changes 0 changes 2 changes 13 changes 28 changes 0 changes 12 changes 0 changes 1 change 0 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

3,633
Hosted words
506
Hosted strings
81%
Translated
2
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+4%
Hosted strings
+100%
−3%
Translated
+84%
+100%
Contributors
—
User avatar cgutman

Resource updated

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Russian
The “app/languages/qml_ru.ts” file was changed. 2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Russian
The performance overlay is not supported on Steam Link or Raspberry Pi.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Russian
You can toggle it at any time while streaming using Ctrl+Alt+Shift+S or Select+L1+R1+X.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Russian
Display real-time stream performance information while streaming.
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Russian
Show performance stats while streaming
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Russian
Error code: %1
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Russian
View Details
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Russian
HTTPS Port: %1
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Russian
Running Game ID: %1
 
2 weeks ago
User avatar None

String added in the repository

  1. Moonlight Game Streaming
  2. moonlight-qt
  3. Russian
Pair State: %1
 
2 weeks ago
Browse all changes for this language