Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
Metadata GPL-3.0 0% 0 0 0 0 34 1 1
Glossary NewPipe GPL-3.0 20% 0 0 0 0 0 0 0
Strings GPL-3.0 1% 0 0 0 0 0 0 13

Overview

Project website github.com/TeamNewPipe/NewPipe
Instructions for translators

This explains adding new languages, and switching the language in NewPipe: https://github.com/TeamNewPipe/NewPipe/wiki/How-to-add-a-new-language-to-NewPipe
Project maintainers User avatar wb9688 User avatar TobiGr User avatar Stypox User avatar AudricV
Translation license GPL-3.0 Metadata NewPipe Strings
3 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 901 9,156 57,261
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 98% 883 99% 9,138 99% 57,123
Translated 100% 901 100% 9,156 100% 57,261
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 1% 18 1% 18 1% 138
Failing checks 3% 34 42% 3,923 42% 24,589
Strings with suggestions 1% 1 1% 7 1% 48
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

12 changes 75 changes 29 changes 4 changes 45 changes 7 changes 16 changes 50 changes 40 changes 68 changes 24 changes 60 changes 13 changes 1 change 59 changes 13 changes 32 changes 18 changes 36 changes 0 changes 117 changes 38 changes 160 changes 44 changes
May Jun Jul Aug Sep Oct Nov Dec Jan Feb Mar Apr

Quick numbers

9,156
Hosted words
901
Hosted strings
100%
Translated
4
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+2%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
−25%
Contributors
+100%
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Russian
Changes committed 2 weeks ago
User avatar gfbdrgng

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Russian
New
• Support multiple audio tracks/languages
• Allow setting volume and brightness gestures on any side of the screen
• Support for displaying main-tabs at the bottom of the screen

Improved
• [Bandcamp] Handle tracks behind pay wall

Fixed
• [YouTube] 403 HTTP errors for streams
• Black player when switching to main player from playlist view
• Player service memory leak
• [PeerTube] Uploader and subchannel avatars were swapped

and more
Нововведения
•ый
- Поддержка нескольких аудиодорожек/языков
• Использование жестов настройки- Возможность установки жестов громкости и яркости на любой частистороне экрана
•- Поддержка отображения основных вкладок в нижней части экрана

Улучшения
•о
- [Bandcamp] Управление платными композициямиОбработка треков за платной стеной

Исправления
•о
- [YouTube] Ошибки 403 HTTP при просмотре живых трансляций
• Чё-ошибки для потоков
- Черный плеер при переключении на основной плеер из режима просмотра плэейлистов
•а
- Утечка памяти в службеы плеера
•- [PeerTube] Загрузчик и изображения профиля дополнительных Аватары загрузчика и подканалов измененыялись местами

и многое другое
3 weeks ago
User avatar gfbdrgng

Translation completed

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Russian
Translation completed 3 weeks ago
User avatar gfbdrgng

Translation added

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Russian
New
• Add comment replies
• Allow reordering playlists
• Show playlist description and duration
• Allow resetting settings

Improved
• [Android 13+] Restore custom notification actions
• Request consent for update check
• Allow notification play/pause while buffering
• Reorder some settings

Fixed
• [YouTube] Fix comments not loading, plus other fixes and improvements
• Solve vulnerability in settings import and switch to JSON
• Various download fixes
• Trim search text
Новый
- Добавление ответов на комментарии
- Разрешить переупорядочивание плейлистов
- Показывать описание и продолжительность плейлиста
- Возможность сброса настроек

Улучшено
- [Android 13+] Восстановление пользовательских действий с уведомлениями
- Запрос согласия на проверку обновлений
- Разрешить воспроизведение/паузу уведомлений при буферизации
- Изменение порядка некоторых настроек

Исправлено
- [YouTube] Исправление не загружающихся комментариев, а также другие исправления и улучшения
- Устранение уязвимости в импорте настроек и переход на JSON
- Различные исправления загрузки
- Обрезка текста для поиска
3 weeks ago
User avatar gfbdrgng

Contributor joined

  1. NewPipe
  2. Metadata
  3. Russian
Contributor joined 3 weeks ago
User avatar None

Changes committed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Russian
Changes committed 3 weeks ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Russian
Live
Живая трансляцияСтримы
3 weeks ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Russian
Shorts
ШортыShorts
3 weeks ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Russian
Import a SoundCloud profile by typing either the URL or your ID:

1. Enable "desktop mode" in a web-browser (the site is not available for mobile devices)
2. Go to this URL: %1$s
3. Log in when asked
4. Copy the profile URL you were redirected to.
Импортируйте профиль SoundCloud, введя его URL или ID:

1. Включите «Версия для ПК» в браузере (сайт недоступен дл поддерживается мобильныхми устройствами)
2. Перейдите по ссылке %1$s
3. Авторизуйтесь, если потребуется
4. Скопируйте URL профиля из адресной строки.
3 weeks ago
User avatar Atrafon

Translation changed

  1. NewPipe
  2. Strings
  3. Russian
Starting from Android 10 only 'Storage Access Framework' is supported
Начиная с Android 10 поддерживается только "«Storage Access Framework"»
3 weeks ago
Browse all changes for this language